<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7660366343574393762</id><updated>2012-02-16T00:46:20.500-08:00</updated><category term='Hukum tata negara'/><category term='Hukum Perusahaan'/><category term='Hukum Hak Asasi Manusia'/><category term='Hukum Administrasi Negara'/><category term='Hukum Lingkungan'/><category term='Hukum Perdata'/><category term='Hukum International'/><category term='Hukum Dagang'/><category term='Hukum Persaingan'/><category term='Hukum Perlindungan Konsumen'/><category term='Hukum Perburuhan'/><category term='Hukum'/><category term='Hukum Pidana'/><category term='Hukumpedia'/><category term='Hukum Kontrak'/><category term='Hukum Acara Pidana'/><category term='Hukum Keluarga'/><category term='Hukum Perbankan'/><category term='Hukum Tort'/><category term='Hukum Sipil'/><category term='Hukum Pajak'/><category term='Hukum Properti'/><category term='Hukum Acara Perdata'/><title type='text'>Hukumpedia</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://hukumpedia.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7660366343574393762/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hukumpedia.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Pertanyaan Buruh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01329082089280992583</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>23</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7660366343574393762.post-4269406454660175249</id><published>2009-01-23T20:35:00.000-08:00</published><updated>2009-01-23T21:56:57.517-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Hukumpedia'/><title type='text'>Hukumpedia 2009</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Wikipedia-logo-en-big.png/489px-Wikipedia-logo-en-big.png"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 315px; height: 386px;" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Wikipedia-logo-en-big.png/489px-Wikipedia-logo-en-big.png" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dengan semakin perkembangnya Informasi teknoogi semakin penting penggunaan media internet dalam pembelajaran hukum di Indonesia maupun di dunia. Akses terhadap informasi merupakan kunci sukses dimasa depan dan akan menjadi dasar dalam bersikap dan bertindak. Apabila kita membandingkan belajar melalui buku dan internet maka terdapat beberapa manfaat dengan beajar dari internet yaitu:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1.akses terhadap informasi 24 jam sehari&lt;br /&gt;2.informasi yang didapatkan bisa lengkap dan uptodate&lt;br /&gt;3.penggunaan multimedia dan interaktif&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oleh karena penulis mempunyai ide untuk menulis buku tentang hukum yang bersumber dari internet yaitu berasal dari website www.wikipedia.org. Website ini bermanfaat karena terdapat berbagai macam artikel yang dapat dibaca dan banyak informasi yang bermanfaat dari website. Khususnya mengai hukum. Sayang sekali bahwa aartikel hukum yang ada di dalam wikipedia berbahasa inggris dan sangat miskin arikel yang tertulis dalam bahasa indonesia. Oleh karena itu, penulis bermaksud menjerjemahkan artikel dari wikipedia.org ke dalam bahasa indonesia dan memberimasukan tentang konteks artikel tersebut di dalam permasalah hukum di indonesia agar artikel itu tetap releven di baca oleh pembaca dari indonesia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Buku ini berasal dari inisitif dari website www.studihukum.wordpress.com. Ini adalah sebuah website yang bertujuan untuk bisa mempelajari hukum melalui internet. Ini adalah tindak lanjut dari perkembangan websie studihukum. Salah satu kelemaha studi hukum adalah di dalam kontent dan materi. Disana hanya menjelaskan banyak pertanyaan dan jawaban atas permasalahan hukm yang di hadapi. Dengan demikian maka materia hukum dalam website itu sangat kurang. Dalam kesempatan ini maka ada upaya untuk membuat sebuah website yang baru yang lebih menekankan pada materi hukum yang dalam bahasa indonesia yaitu dalam website: www.hukumpedia.blogspot.com.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Buku ini bersifat sebagai panduan untuk mempelajari hukum melalui internet pada khususnya tentang informasi hukum yang berasa dari wikipedia.org. Penting untu mengingat adalah bahwa proses penerjemahan dari artikel yang dalam bahasa inggris menggunakan Automatic Translation yang merupakan language tools dari googles. Fungsi penulis dalam hal ini bukan sebagai penerjemah namun sebagai editor penerjemahan dari google.com. Oleh karena itu, apabila kita hanya mengandalkan hasil penerjemahan dari bahasa ingrris ke indonesia dengan Automatic translation dari googles tanpa proses edit maka hasil penerjemahan tersebut akan sulit untuk dipahami.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wikipedi memang udah memiliki bagian hukum khusus tentang indonesia namun masih belum lengkap dan tda melihat sisi dari perkembangan hukum di negara lain. Dengan artikel yang di terjmahkan daam bahasa indonesia maka kita akan memeliki perspektis yang lebih lengkap tentang perkembang hukum di dunia dan tidak hanya menjadi jago di dalam kandang dan mempunyai pandangan yang sempit yaitu hukum di indonesia saja namun agar memiliki pandangan yang lebih luas dan mendalam tentang hukum indonesia di dalam konteks perkembangan hukum di dunia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Buku ini akan di sesuai kan dengan curricuum di kampus fakultas hukum agar bisa mendukung proses perkuliahan. Buku ini ditulisan agar mahasisw a menjadi aktif learners dan independent learnders. Apa yang dimaksud dengan aktif learners yaitu mahasiswa yang belajar secara aktif, bukan hanya membaca  tapi juga menulis yang produktif. Aktif learners adalah mereka yang kritis terhadap gagasan yag disapaikan dan bukan hanya konsumsi materi saja seperti bayi yang di suap makanan pagi siang dan sore, aktif berarti produktif. Dalam hal ini produktif dengan cara menulis, berfikir, perpendapat, berdiskusi dan berbuat. Kunci dari aktif learners adalah dengan adanya perbuatan, pasif earners adalah mereka yang belejar dengan tingkat perbuatan yang minimal. Oleh karena itu apabila kita ingin membangun sebuah legal culture kita harus memperssiapkan diri dengan baik di kampus untuk membangun legal culture harus disertai dengan legal actions dan bukan hanya legal thinking ataupun reasoning.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ada kalangan tertentu yang menyatakan bahwa di hukum penuh dengan orang yang dapat di gambarkan dengan kalimat “ tong kosong yang nyaring bunyinya” atau dalam bahasa inggris N.A.T.O. Yaitu singkatan bukan dari  North Amerika Treatiy Organization namun untuk ungkapan yang sinis yanitu No Action Talk Only. Mungkin hukum di indonesia bisa di anggap sebagai meliki difungsi ereksi karena tidak bisa ditegakan leh karena itu hukum di Indonesia membutuhkan jamu khusus mungkin yang dibuat mak Erot agar bisa ditegakkan namun pada intinya yang harus di jaga adalah adanya ada hukum ada pula penegakan. Jangan bikin hukum impoten. Oleh karena itu pentingnya membudayakan proses pembelajaran aktif learners yait dengan belajar secara interatif di dunia maya dan yang lebih penting di dunia nyata.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Selain itu mahasiswa yang menempuh kuiah di fakultas hukum haaarus menjadi berjiwa sebagai mahasiswa yang merupakan independent learners. Apa yang dimaksud dengan independent learners? Pelajar yang mandiri belajar tidak perlu pimbingan yang 100% dari dosen dosen hanya akan mengarahkan dan membei dasar dasar karena yang penting itu apa yang kita pahami secara sendiri dan apa yang kita buat sendiri. Ini menuntut kita bekerja secara mandiri. Apakah beljar mandiri itu penting? Bagi ku ini sangat jelas bahwa pelajar tidak boleh hanya dilakukan didalam ruangan kuliah saja di depa dosen namun proses pembelajaran harus terjadi tanpa pengawasan dosen dan tanpa bimbingan dosen. Orang yang mandiri mempunyai inisiatif untuk lebih berkembang dan mempunai potensi untuk menjadi lleih kreatif karena tidak di kengkang atupun di rantai dengan aturan aturan namun kemandirin dalam belajar itu memberi kebebasan kepada mahasiswa hukum untuk menjadi lebih baik dan menjadi pengadi sejati bagi bangsa. Ini sini independent learners harus menjadi kunci dalam pembangunan hukum d indonesia karena apabila tidak mandiri dan bebas maka hukum akan mudah tergouahkan dengan berbagai kepentingan. Kekuasan yang korup dan kecenderungan pada materi adalah hal hal yang membuat kita terjebak pada hukum di Indonesia yaitu membela yang bekuasa atau dalam ata lain menjilat penugasa atau malah menindas yang miskin  dan memihak yang membayar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Disini jiwa mahasiswa di masa depan harus menjadi aktif dan mandiri. Dengan tidak ada ketergantungan pada dosen maka ini akan menjadi dasar dan fondasi bagi mahasiswa hukum untuk masa depan dan perkembanga hukum di indoneisia. Mereka bukan hanya menjadi budak pada kekuasaan ataupun materi namun mereka akan berjiwa kritis terhadap kekuasaan yang tiran dan penguasa yang korup. Pentingnya hukumpedia bagi mahasiwa hukum adalah agar kita menjauhkan pemikiran yang dangkal bagi mahasiswa dan menjauhkan sifat mahasiswa yang anarkis menjadi mahasiwa yang intelektual. Sayang sekali mahasiswa yang serig di tampilkan di media masa adalah saat mahasiwa melakukan demo dan berbuat anarkis dan pada akhirnya sifat akademis mahasiswa di perkosa oleh kekerasasn kemampuan intelektual hilang atas dasar fustrasi tidak bisa berbuat apa apa dan tidak mempunyai aternatif tindakan biasanya membuat mahasiswa memilih jalur pintas yaitu menggunaakan kekesaran. Anggapa yang digunakan oleh mahasiswa adalah apabila kita tidak didengarkan maka kita harus perbuat kerusuhan dan kekerasan agar kita di dengar. Mahasiswa yang melangsungkan demonstrasi adalah mahasiwa yang kurang akal dan hanya mempunyai satu solusi atas semua permasalahan yaitu dengan kekerasan. Sangat mudah untuk menggunakan kekersaan untuk mendapatkan yang ita inginkann namun llebih susah untuk menggunakan logika dan argumen dan intelektuaslitas. Mahasiswa sekarang terjebak pada diktomi antara otot dan otak. Yang punya otak tidak berani bersuara dan bertindak dan yang punya otot nya tanpa banyak berifikir. Hukum pedia bertujuan untuk memberi informasi kepada mahasiswa dari semua pihak baik yang berotot dan berotak.. untuk menggunakan energi secara positif. Untuk ini sebagi penutup dari pengantar website ini have something useful tosay and do something usefull. Ini adalah moto dari hukumpedia yaitu katakan sesuatu yang bermanfaat dan melakukan sesuatu yang bemanfaat”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Semoga website ini bisa bermanfaat&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7660366343574393762-4269406454660175249?l=hukumpedia.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hukumpedia.blogspot.com/feeds/4269406454660175249/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://hukumpedia.blogspot.com/2009/01/hukumpedia-2009.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7660366343574393762/posts/default/4269406454660175249'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7660366343574393762/posts/default/4269406454660175249'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hukumpedia.blogspot.com/2009/01/hukumpedia-2009.html' title='Hukumpedia 2009'/><author><name>Pertanyaan Buruh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01329082089280992583</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7660366343574393762.post-518230813618620653</id><published>2009-01-23T20:09:00.000-08:00</published><updated>2009-01-23T20:12:51.661-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Hukum Perdata'/><title type='text'>Hukum Perdata</title><content type='html'>&lt;h1 id="firstHeading" class="firstHeading"&gt;&lt;span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;Hukum perdata&lt;/span&gt; &lt;/h1&gt;&lt;div id="bodyContent"&gt;&lt;h3 id="siteSub"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;From Wikipedia, the free encyclopedia&lt;/span&gt; Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia&lt;/span&gt; &lt;/h3&gt;&lt;div id="jump-to-nav"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Jump to: &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Private_law&amp;amp;usg=ALkJrhi1XFV6efhW6LJW-9mUq7eqGG64lQ#column-one"&gt;navigation&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Private_law&amp;amp;usg=ALkJrhi1XFV6efhW6LJW-9mUq7eqGG64lQ#searchInput"&gt;search&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Langsung ke: &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Private_law&amp;amp;usg=ALkJrhi1XFV6efhW6LJW-9mUq7eqGG64lQ#column-one"&gt;navigasi,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Private_law&amp;amp;usg=ALkJrhi1XFV6efhW6LJW-9mUq7eqGG64lQ#searchInput"&gt;cari&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;!-- start content --&gt;&lt;table class="metadata plainlinks ambox ambox-content" style=""&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="mbox-image"&gt;&lt;div style="width: 52px;"&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/File:Question_book-new.svg&amp;amp;usg=ALkJrhily9pK7k2DqRl_QLLsDOw6yytg8Q" class="image" title="Pertanyaan buku-new.svg"&gt;&lt;img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" width="50" border="0" height="39" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="mbox-text" style=""&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;This article &lt;b&gt;does not &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources&amp;amp;usg=ALkJrhi6KprYNYTvDsuoi1qOm0G-4moBIA" title="Wikipedia: Citing sources"&gt;cite&lt;/a&gt; any &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability&amp;amp;usg=ALkJrhjmrE-Y1f5D7Be6zGSJyJjZI_CF4Q" title="Wikipedia: Verifiability"&gt;references or sources&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; .&lt;/span&gt; Artikel ini &lt;b&gt;tidak &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources&amp;amp;usg=ALkJrhi6KprYNYTvDsuoi1qOm0G-4moBIA" title="Wikipedia: Citing sources"&gt;menyebut&lt;/a&gt; apapun &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability&amp;amp;usg=ALkJrhjmrE-Y1f5D7Be6zGSJyJjZI_CF4Q" title="Wikipedia: Verifiability"&gt;atau sumber referensi.&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Please help &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DPrivate_law%26action%3Dedit&amp;amp;usg=ALkJrhiB6Z-DCPyB-LQwxd7y800SQuI3tQ" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Private_law&amp;amp;action=edit" rel="nofollow"&gt;improve this article&lt;/a&gt; by adding citations to &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources&amp;amp;usg=ALkJrhh1mFKxt5g4EDTkPZOXqc8iCyhW5A" title="Wikipedia: Reliable sources"&gt;reliable sources&lt;/a&gt; . &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability&amp;amp;usg=ALkJrhjmrE-Y1f5D7Be6zGSJyJjZI_CF4Q" title="Wikipedia: Verifiability"&gt;Unverifiable&lt;/a&gt; material may be challenged and removed. &lt;i&gt;&lt;small&gt;(October 2007)&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; Harap membantu &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DPrivate_law%26action%3Dedit&amp;amp;usg=ALkJrhiB6Z-DCPyB-LQwxd7y800SQuI3tQ" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Private_law&amp;amp;action=edit" rel="nofollow"&gt;memperbaiki artikel ini&lt;/a&gt; dengan menambahkan citations ke &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources&amp;amp;usg=ALkJrhh1mFKxt5g4EDTkPZOXqc8iCyhW5A" title="Wikipedia: Reliable sources"&gt;sumber terpercaya.&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability&amp;amp;usg=ALkJrhjmrE-Y1f5D7Be6zGSJyJjZI_CF4Q" title="Wikipedia: Verifiability"&gt;Unverifiable&lt;/a&gt; bahan mungkin cacat dan dibuang. &lt;i&gt;&lt;small&gt;(Oktober 2007)&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;Private law&lt;/b&gt; (Civil law) is that part of a &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Legal_system&amp;amp;usg=ALkJrhiR0buTmqjUXERBHFXk7jX9hOShqw" title="Sistem hukum" class="mw-redirect"&gt;legal system&lt;/a&gt; that involves relationships between individuals.&lt;/span&gt; &lt;b&gt;Hukum privat&lt;/b&gt; (hukum sipil) adalah bagian dari &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Legal_system&amp;amp;usg=ALkJrhiR0buTmqjUXERBHFXk7jX9hOShqw" title="Sistem hukum" class="mw-redirect"&gt;sistem hukum&lt;/a&gt; yang melibatkan hubungan antara individu.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;This includes the &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law&amp;amp;usg=ALkJrhiEJddDQwzHQTeWvKvgBoYJvIaC-A" title="Hukum"&gt;law&lt;/a&gt; of &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Contract&amp;amp;usg=ALkJrhiMwran-ppDeqUSA_4JXvhq5HUvQw" title="Kontrak"&gt;contracts&lt;/a&gt; or &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Tort&amp;amp;usg=ALkJrhj0gdobAI4nwRtfikcY89ZxvYFKHA" title="Tort"&gt;torts&lt;/a&gt; and the &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_obligations&amp;amp;usg=ALkJrhgCKEmJmQ-zn9ZdcoHf9GJvxPB1QA" title="Kewajiban hukum"&gt;law of obligations&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Ini termasuk &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law&amp;amp;usg=ALkJrhiEJddDQwzHQTeWvKvgBoYJvIaC-A" title="Hukum"&gt;hukum&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Contract&amp;amp;usg=ALkJrhiMwran-ppDeqUSA_4JXvhq5HUvQw" title="Kontrak"&gt;kontrak&lt;/a&gt; atau &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Tort&amp;amp;usg=ALkJrhj0gdobAI4nwRtfikcY89ZxvYFKHA" title="Tort"&gt;torts&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_obligations&amp;amp;usg=ALkJrhgCKEmJmQ-zn9ZdcoHf9GJvxPB1QA" title="Kewajiban hukum"&gt;kewajiban hukum.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;It is distinguished from &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Public_law&amp;amp;usg=ALkJrhhnJ5qk61T-dmvgVzn8DWV1Ipfvww" title="Hukum publik"&gt;public law&lt;/a&gt; , which deals with law involving the &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/State&amp;amp;usg=ALkJrhg2GBXYa8Bb0wWgVj8rcAZLKz3AKw" title="Menyatakan"&gt;state&lt;/a&gt; , including regulatory &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Statute&amp;amp;usg=ALkJrhjyQdZCjjyv23iKkkyAfhikELiiSQ" title="Statuta"&gt;statutes&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Penal_law&amp;amp;usg=ALkJrhgvE4TrwQsyQ8BKEL7tgVjydziYLg" title="Kepidanaan"&gt;penal law&lt;/a&gt; and other law of &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Public_order&amp;amp;usg=ALkJrhjYUa_P7Y5lNqGd7xRzApQrXS_RUA" title="Ketertiban umum"&gt;public order&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Hal ini dibedakan dari &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Public_law&amp;amp;usg=ALkJrhhnJ5qk61T-dmvgVzn8DWV1Ipfvww" title="Hukum publik"&gt;masyarakat hukum&lt;/a&gt; yang berurusan dengan hukum yang melibatkan &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/State&amp;amp;usg=ALkJrhg2GBXYa8Bb0wWgVj8rcAZLKz3AKw" title="Menyatakan"&gt;negara,&lt;/a&gt; termasuk peraturan &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Statute&amp;amp;usg=ALkJrhjyQdZCjjyv23iKkkyAfhikELiiSQ" title="Statuta"&gt;statutes,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Penal_law&amp;amp;usg=ALkJrhgvE4TrwQsyQ8BKEL7tgVjydziYLg" title="Kepidanaan"&gt;kepidanaan&lt;/a&gt; lainnya hukum dan &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Public_order&amp;amp;usg=ALkJrhjYUa_P7Y5lNqGd7xRzApQrXS_RUA" title="Ketertiban umum"&gt;ketertiban masyarakat.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In general terms, public law involves interrelations between the state and the general population, whereas private law involves interactions between private citizens.&lt;/span&gt; Dalam istilah umum, hukum publik interrelations melibatkan antara negara dan masyarakat umum, sedangkan hukum swasta melibatkan interaksi antara warga negara pribadi.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The concept of private law in &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Common_law&amp;amp;usg=ALkJrhjFdG0iXX97EZ2ht-xxJNxqpcHbuw" title="Umum hukum"&gt;common law&lt;/a&gt; countries is a little more broad, in that it also encompasses private relationships between governments and private individuals or other entities.&lt;/span&gt; Konsep hukum swasta dalam &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Common_law&amp;amp;usg=ALkJrhjFdG0iXX97EZ2ht-xxJNxqpcHbuw" title="Umum hukum"&gt;hukum umum&lt;/a&gt; negara yang sedikit lebih luas, karena juga swasta meliputi hubungan antara pemerintah dan swasta perorangan atau badan lainnya.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;That is, relationships between governments and individuals based on the &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law&amp;amp;usg=ALkJrhiEJddDQwzHQTeWvKvgBoYJvIaC-A" title="Hukum"&gt;law&lt;/a&gt; of &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Contract&amp;amp;usg=ALkJrhiMwran-ppDeqUSA_4JXvhq5HUvQw" title="Kontrak"&gt;contract&lt;/a&gt; or &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Tort&amp;amp;usg=ALkJrhj0gdobAI4nwRtfikcY89ZxvYFKHA" title="Tort"&gt;torts&lt;/a&gt; are governed by private law, and are not considered to be within the scope of &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Public_law&amp;amp;usg=ALkJrhhnJ5qk61T-dmvgVzn8DWV1Ipfvww" title="Hukum publik"&gt;public law&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Artinya, hubungan antara pemerintah dan individu-individu berdasarkan &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law&amp;amp;usg=ALkJrhiEJddDQwzHQTeWvKvgBoYJvIaC-A" title="Hukum"&gt;hukum&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Contract&amp;amp;usg=ALkJrhiMwran-ppDeqUSA_4JXvhq5HUvQw" title="Kontrak"&gt;kontrak&lt;/a&gt; atau &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Tort&amp;amp;usg=ALkJrhj0gdobAI4nwRtfikcY89ZxvYFKHA" title="Tort"&gt;torts&lt;/a&gt; swasta diatur oleh undang-undang, dan tidak dianggap dalam lingkup &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Public_law&amp;amp;usg=ALkJrhhnJ5qk61T-dmvgVzn8DWV1Ipfvww" title="Hukum publik"&gt;hukum publik.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;hr /&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Another, more specific meaning of &lt;b&gt;private law&lt;/b&gt; is a &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Private_bill&amp;amp;usg=ALkJrhhDaI44He9Xwzg0nq20BfMS6hCsiA" title="Swasta tagihan"&gt;private bill&lt;/a&gt; enacted into law.&lt;/span&gt; Lain, lebih spesifik arti &lt;b&gt;hukum swasta&lt;/b&gt; adalah &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Private_bill&amp;amp;usg=ALkJrhhDaI44He9Xwzg0nq20BfMS6hCsiA" title="Swasta tagihan"&gt;swasta tagihan&lt;/a&gt; ditetapkan menjadi undang-undang.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;A &lt;i&gt;private law&lt;/i&gt; , in this sense, is a law enacted to be applied to a specific individual or corporation, as opposed to &lt;i&gt;public law&lt;/i&gt; , which has a broader application and affects the general public. &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://community.livejournal.com/vote_smart/5896.html&amp;amp;usg=ALkJrhimbliStgxKmP8ijht2bqJazOhb8w" class="external autonumber" title="http://community.livejournal.com/vote_smart/5896.html" rel="nofollow"&gt;[1]&lt;/a&gt; Examples: &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.house.gov/hensarling/rsc/doc/Private%2520Relief%2520Bills%2520Passed%2520by%2520House.pdf&amp;amp;usg=ALkJrhgMe6In2cCdY1fLqKyw_2ZxSqhE0g" class="external autonumber" title="http://www.house.gov/hensarling/rsc/doc/Private% 20Relief% 20Bills% 20Passed% 20by% 20House.pdf" rel="nofollow"&gt;[2]&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; J &lt;i&gt;hukum swasta,&lt;/i&gt; dalam pengertian ini, adalah hukum yang berlaku harus diterapkan tertentu individu atau korporasi, karena bertentangan dengan &lt;i&gt;hukum publik,&lt;/i&gt; yang memiliki aplikasi yang lebih luas dan mempengaruhi masyarakat umum. &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://community.livejournal.com/vote_smart/5896.html&amp;amp;usg=ALkJrhimbliStgxKmP8ijht2bqJazOhb8w" class="external autonumber" title="http://community.livejournal.com/vote_smart/5896.html" rel="nofollow"&gt;[1]&lt;/a&gt; Contoh: &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.house.gov/hensarling/rsc/doc/Private%2520Relief%2520Bills%2520Passed%2520by%2520House.pdf&amp;amp;usg=ALkJrhgMe6In2cCdY1fLqKyw_2ZxSqhE0g" class="external autonumber" title="http://www.house.gov/hensarling/rsc/doc/Private% 20Relief% 20Bills% 20Passed% 20by% 20House.pdf" rel="nofollow"&gt;[2].&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="Areas_in_private_law" id="Areas_in_private_law"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DPrivate_law%26action%3Dedit%26section%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhiIpMqWHRHYNaVunLhsJog-kD0AVA" title="Sunting bagian: Wilayah dalam hukum swasta"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Areas in private law&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DPrivate_law%26action%3Dedit%26section%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhiIpMqWHRHYNaVunLhsJog-kD0AVA" title="Sunting bagian: Wilayah dalam hukum swasta"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Wilayah hukum swasta&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28common_law%29&amp;amp;usg=ALkJrhiHiccj6eBx8WuqU_iGfCbDfiAOwA" title="Hukum perdata (hukum umum)"&gt;Civil law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28common_law%29&amp;amp;usg=ALkJrhiHiccj6eBx8WuqU_iGfCbDfiAOwA" title="Hukum perdata (hukum umum)"&gt;Hukum perdata&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Contract_law&amp;amp;usg=ALkJrhjPllljtILY82F7IE8S2aQeRUlnGw" title="Hukum kontrak" class="mw-redirect"&gt;Contract law&lt;/a&gt; or &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_obligations&amp;amp;usg=ALkJrhgCKEmJmQ-zn9ZdcoHf9GJvxPB1QA" title="Kewajiban hukum"&gt;law of obligations&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Contract_law&amp;amp;usg=ALkJrhjPllljtILY82F7IE8S2aQeRUlnGw" title="Hukum kontrak" class="mw-redirect"&gt;Hukum kontrak&lt;/a&gt; atau &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_obligations&amp;amp;usg=ALkJrhgCKEmJmQ-zn9ZdcoHf9GJvxPB1QA" title="Kewajiban hukum"&gt;kewajiban hukum&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_torts&amp;amp;usg=ALkJrhhuwkdqwj_yMyVQcCmf73w_VTAsoQ" title="Hukum torts" class="mw-redirect"&gt;Law of torts&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_torts&amp;amp;usg=ALkJrhhuwkdqwj_yMyVQcCmf73w_VTAsoQ" title="Hukum torts" class="mw-redirect"&gt;Hukum torts&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Law of &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Property&amp;amp;usg=ALkJrhiisS4GFPYvJtFJqeUnACli8ZoRXg" title="Properti"&gt;property&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Hukum &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Property&amp;amp;usg=ALkJrhiisS4GFPYvJtFJqeUnACli8ZoRXg" title="Properti"&gt;properti&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Family_law&amp;amp;usg=ALkJrhiFrSFMWjHO6Eq04qOkFyf16sMyVQ" title="Hukum keluarga"&gt;Family law&lt;/a&gt; family-related issues and domestic relations including, but not limited to marriage, civil unions, divorce, spousal abuse, child custody and visitation, property, alimony, and child support awards, as well as child abuse issues, and adoption.&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Family_law&amp;amp;usg=ALkJrhiFrSFMWjHO6Eq04qOkFyf16sMyVQ" title="Hukum keluarga"&gt;Hukum keluarga&lt;/a&gt; keluarga yang berhubungan dengan isu-isu domestik dan mitra termasuk, namun tidak terbatas pada perkawinan, serikat sipil, perceraian, spousal penyalahgunaan, penjagaan anak dan kunjungan, properti, alimony, anak dan dukungan penghargaan, serta masalah penyalahgunaan anak, dan adopsi.&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Succession_law&amp;amp;usg=ALkJrhiEq4rM1JtYJ0KTeXTdN-djxlaHKw" title="Suksesi hukum" class="mw-redirect"&gt;Succession law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Succession_law&amp;amp;usg=ALkJrhiEq4rM1JtYJ0KTeXTdN-djxlaHKw" title="Suksesi hukum" class="mw-redirect"&gt;Suksesi hukum&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Labour_law&amp;amp;usg=ALkJrhjkfnAMzdTQ9b_Nts3S1M5PCrKLiw" title="Hukum perburuhan"&gt;Labour law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Labour_law&amp;amp;usg=ALkJrhjkfnAMzdTQ9b_Nts3S1M5PCrKLiw" title="Hukum perburuhan"&gt;Hukum perburuhan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Commercial_law&amp;amp;usg=ALkJrhhpt9Hno0r5PEdVdCjUkS83VkWR9w" title="Hukum komersial"&gt;Commercial law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Commercial_law&amp;amp;usg=ALkJrhhpt9Hno0r5PEdVdCjUkS83VkWR9w" title="Hukum komersial"&gt;Hukum komersial&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Corporations_law&amp;amp;usg=ALkJrhjbiWEpYs2QZB5F3n5XjVWod3LCwg" title="Hukum perusahaan" class="mw-redirect"&gt;Corporations law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Corporations_law&amp;amp;usg=ALkJrhjbiWEpYs2QZB5F3n5XjVWod3LCwg" title="Hukum perusahaan" class="mw-redirect"&gt;Hukum perusahaan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhg0kEOJeT8aDim1a7S94LLoSbX-ig" title="Hukum persaingan"&gt;Competition law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhg0kEOJeT8aDim1a7S94LLoSbX-ig" title="Hukum persaingan"&gt;Hukum persaingan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7660366343574393762-518230813618620653?l=hukumpedia.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hukumpedia.blogspot.com/feeds/518230813618620653/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://hukumpedia.blogspot.com/2009/01/hukum-perdata.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7660366343574393762/posts/default/518230813618620653'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7660366343574393762/posts/default/518230813618620653'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hukumpedia.blogspot.com/2009/01/hukum-perdata.html' title='Hukum Perdata'/><author><name>Pertanyaan Buruh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01329082089280992583</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7660366343574393762.post-7246964569111417426</id><published>2009-01-23T20:02:00.000-08:00</published><updated>2009-01-23T20:09:35.582-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Hukum Sipil'/><title type='text'>Hukum Sipil</title><content type='html'>&lt;h1 id="firstHeading" class="firstHeading"&gt;&lt;span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;Hukum sipil (sistem hukum)&lt;/span&gt; &lt;/h1&gt;&lt;div id="bodyContent"&gt;&lt;h3 id="siteSub"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;From Wikipedia, the free encyclopedia&lt;/span&gt; Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia&lt;/span&gt; &lt;/h3&gt;&lt;div id="jump-to-nav"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Jump to: &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#column-one"&gt;navigation&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#searchInput"&gt;search&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Langsung ke: &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#column-one"&gt;navigasi,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#searchInput"&gt;cari&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;!-- start content --&gt;&lt;div class="dablink"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;For other uses of "civil law", see &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law&amp;amp;usg=ALkJrhgYA0tmfEUGaTY1VobJ5Dlq6YitsQ" title="Hukum perdata"&gt;civil law&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Untuk kegunaan lain dari "hukum perdata", lihat &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law&amp;amp;usg=ALkJrhgYA0tmfEUGaTY1VobJ5Dlq6YitsQ" title="Hukum perdata"&gt;hukum perdata.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;table class="metadata plainlinks ambox ambox-content" style=""&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="mbox-image"&gt;&lt;div style="width: 52px;"&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/File:Question_book-new.svg&amp;amp;usg=ALkJrhjAxizLwdJ84txc0Ve4zPwIL2erzw" class="image" title="Pertanyaan buku-new.svg"&gt;&lt;img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" width="50" border="0" height="39" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="mbox-text" style=""&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;This article &lt;b&gt;needs additional &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources&amp;amp;usg=ALkJrhglKrwwG3OV-b-l6fkqE1hLcZC17A" title="Wikipedia: Citing sources"&gt;citations&lt;/a&gt; for &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability&amp;amp;usg=ALkJrhisn43uhQe45F040fP96AASF-AOOQ" title="Wikipedia: Verifiability"&gt;verification&lt;/a&gt; .&lt;/b&gt; Please help &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit&amp;amp;usg=ALkJrhiorlR2qSLMbutTSntDgX76w7_nDw" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Civil_law_ (legal_system) &amp;amp; action = edit" rel="nofollow"&gt;improve this article&lt;/a&gt; by adding &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources&amp;amp;usg=ALkJrhjoTHw2d384C1jlrLcmBnLDC-YlDw" title="Wikipedia: Reliable sources"&gt;reliable references&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Artikel ini &lt;b&gt;memerlukan tambahan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources&amp;amp;usg=ALkJrhglKrwwG3OV-b-l6fkqE1hLcZC17A" title="Wikipedia: Citing sources"&gt;citations&lt;/a&gt; untuk &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability&amp;amp;usg=ALkJrhisn43uhQe45F040fP96AASF-AOOQ" title="Wikipedia: Verifiability"&gt;verifikasi.&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; Harap membantu &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit&amp;amp;usg=ALkJrhiorlR2qSLMbutTSntDgX76w7_nDw" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Civil_law_ (legal_system) &amp;amp; action = edit" rel="nofollow"&gt;memperbaiki artikel ini&lt;/a&gt; dengan menambahkan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources&amp;amp;usg=ALkJrhjoTHw2d384C1jlrLcmBnLDC-YlDw" title="Wikipedia: Reliable sources"&gt;referensi yang handal.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Unsourced material may be &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Fact&amp;amp;usg=ALkJrhhOoWptcgQzFdCR1pQMkQWes-S-5g" title="Template: Fakta"&gt;challenged&lt;/a&gt; and removed. &lt;i&gt;&lt;small&gt;(July 2008)&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; Unsourced bahan mungkin &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Fact&amp;amp;usg=ALkJrhhOoWptcgQzFdCR1pQMkQWes-S-5g" title="Template: Fakta"&gt;cacat&lt;/a&gt; dan dibuang. &lt;i&gt;&lt;small&gt;(Juli 2008)&lt;/small&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;table class="metadata plainlinks ambox ambox-move" style=""&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="mbox-image"&gt;&lt;div style="width: 52px;"&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/File:Mergefrom.svg&amp;amp;usg=ALkJrhhFpvSbBeK1oWFGPBA9_m7iITu9Nw" class="image" title="Mergefrom.svg"&gt;&lt;img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Mergefrom.svg/50px-Mergefrom.svg.png" width="50" border="0" height="20" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="mbox-text" style=""&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;It has been suggested that &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Romano-Germanic_law&amp;amp;usg=ALkJrhjinL2MOXm4pguVDPsokygZ5PCYUw" title="Romano hukum-Jerman"&gt;&lt;i&gt;Romano-Germanic law&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; be &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Merging_and_moving_pages&amp;amp;usg=ALkJrhjPJSFflGvY8CTFwF7GhPXxwL76ww" title="Wikipedia: Penggabungan dan pemindahan halaman" class="mw-redirect"&gt;merged&lt;/a&gt; into this article or section.&lt;/span&gt; Telah menyarankan bahwa &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Romano-Germanic_law&amp;amp;usg=ALkJrhjinL2MOXm4pguVDPsokygZ5PCYUw" title="Romano hukum-Jerman"&gt;&lt;i&gt;Romano-Jerman hukum&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Merging_and_moving_pages&amp;amp;usg=ALkJrhjPJSFflGvY8CTFwF7GhPXxwL76ww" title="Wikipedia: Penggabungan dan pemindahan halaman" class="mw-redirect"&gt;terserap&lt;/a&gt; ke dalam artikel atau bagian ini.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;( &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgdD2yYlEzw8eLQMDh6VTRY7OQGWw#Merge_proposal" title="Talk: Sipil hukum (sistem hukum)"&gt;Discuss&lt;/a&gt; )&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgdD2yYlEzw8eLQMDh6VTRY7OQGWw#Merge_proposal" title="Talk: Sipil hukum (sistem hukum)"&gt;(Diskusikan)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;Civil law&lt;/b&gt; or &lt;i&gt;Romano-Germanic law&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;Continental law&lt;/i&gt; is the predominant &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Legal_systems_of_the_world&amp;amp;usg=ALkJrhjNAok4oo_P4IDGEb4HktUO3DfN1w" title="Sistem hukum di dunia"&gt;system of law in the world&lt;/a&gt; , in which an abstract &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Code_of_law&amp;amp;usg=ALkJrhgMG0CnLZ2bPR7lbPyf7ICxZCzGPw" title="Kode hukum" class="mw-redirect"&gt;code of law&lt;/a&gt; rules, which judges apply to the various cases before them.&lt;/span&gt; &lt;b&gt;Hukum perdata&lt;/b&gt; atau &lt;i&gt;Romano-Jerman Benua hukum&lt;/i&gt; atau &lt;i&gt;hukum&lt;/i&gt; yang utama adalah &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Legal_systems_of_the_world&amp;amp;usg=ALkJrhjNAok4oo_P4IDGEb4HktUO3DfN1w" title="Sistem hukum di dunia"&gt;sistem hukum di dunia,&lt;/a&gt; di mana sebuah abstrak &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Code_of_law&amp;amp;usg=ALkJrhgMG0CnLZ2bPR7lbPyf7ICxZCzGPw" title="Kode hukum" class="mw-redirect"&gt;kode hukum&lt;/a&gt; aturan, hakim yang berlaku untuk berbagai kasus sebelumnya.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;It is often distinguished from &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Common_law&amp;amp;usg=ALkJrhhlNXZBrExQJzwI6X38h0Z3ffaXEA" title="Umum hukum"&gt;common law&lt;/a&gt; , in which abstract rules are derived from specific cases.&lt;/span&gt; Hal ini sering dibezakan dari &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Common_law&amp;amp;usg=ALkJrhhlNXZBrExQJzwI6X38h0Z3ffaXEA" title="Umum hukum"&gt;hukum umum,&lt;/a&gt; di mana aturan-aturan abstrak yang berasal dari kasus-kasus tertentu.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Civil law has its roots in &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_law&amp;amp;usg=ALkJrhgtPCi8L3luWVRtiOZIiKLFmsHCXw" title="Roma hukum"&gt;Roman law&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-0" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-0" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt; 1 &lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Canon_law&amp;amp;usg=ALkJrhjugzoY9Yi32ps3jWatKdUwOMAAFQ" title="Hukum agama"&gt;Canon law&lt;/a&gt; (Christian, especially Catholic law) and the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Age_of_Enlightenment&amp;amp;usg=ALkJrhgm1JMmjQu1TbQRRVJx3m8kD1t5vA" title="Age of Enlightenment"&gt;Enlightenment&lt;/a&gt; , alongside influences from other &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Religious_law&amp;amp;usg=ALkJrhh1fFeTnrTkLuF4dv_AaIuxdIShZA" title="Hukum agama"&gt;religious laws&lt;/a&gt; such as &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sharia&amp;amp;usg=ALkJrhgEDt9UIKcis5v9VLj_ad-6lmZFvw" title="Syariah"&gt;Islamic law&lt;/a&gt; . &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-Badr-1" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-Badr_1-0" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt; 2 &lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-Makdisi-2" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-Makdisi_2-0" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt; 3 &lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-Boisard-3" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-Boisard_3-0" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt; 4 &lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; The legal systems in many civil law countries are based around one or several codes of law, which set out the main principles that guide the law.&lt;/span&gt; Hukum perdata memiliki akar di &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_law&amp;amp;usg=ALkJrhgtPCi8L3luWVRtiOZIiKLFmsHCXw" title="Roma hukum"&gt;Roma hukum,&lt;/a&gt; &lt;span&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-0" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-0" class="reference"&gt;[1]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Canon_law&amp;amp;usg=ALkJrhjugzoY9Yi32ps3jWatKdUwOMAAFQ" title="Hukum agama"&gt;Canon hukum&lt;/a&gt; (Kristen, khususnya Katolik hukum) dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Age_of_Enlightenment&amp;amp;usg=ALkJrhgm1JMmjQu1TbQRRVJx3m8kD1t5vA" title="Age of Enlightenment"&gt;Enlightenment,&lt;/a&gt; di samping pengaruh dari &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Religious_law&amp;amp;usg=ALkJrhh1fFeTnrTkLuF4dv_AaIuxdIShZA" title="Hukum agama"&gt;hukum agama&lt;/a&gt; seperti &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sharia&amp;amp;usg=ALkJrhgEDt9UIKcis5v9VLj_ad-6lmZFvw" title="Syariah"&gt;hukum Islam.&lt;/a&gt; &lt;span&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-Badr-1" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-Badr_1-0" class="reference"&gt;[2]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-Makdisi-2" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-Makdisi_2-0" class="reference"&gt;[3]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-Boisard-3" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-Boisard_3-0" class="reference"&gt;[4]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; The sistem hukum di banyak hukum perdata negara didasarkan sekitar satu atau beberapa kode hukum yang ditetapkan dengan prinsip-prinsip utama yang panduan hukum.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The most famous example is perhaps the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Napoleonic_Code&amp;amp;usg=ALkJrhhYIGoq0PbDhHx7rKbXEaGZcI1sxg" title="Napoleonic Kode" class="mw-redirect"&gt;Napoleonic Code&lt;/a&gt; , although the German &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25BCrgerliches_Gesetzbuch&amp;amp;usg=ALkJrhjT8qySTtD0ioG2wmKBZNW0oxsj1g" title="Bürgerliches Gesetzbuch"&gt;Bürgerliches Gesetzbuch&lt;/a&gt; (or BGB) and the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_Civil_Code&amp;amp;usg=ALkJrhjiuA5l8PUnDm4cev_nmbWqR5wc_g" title="Swiss Civil Code" class="mw-redirect"&gt;Swiss Civil Code&lt;/a&gt; are also landmark events in the history of civil law.&lt;/span&gt; Yang paling terkenal mungkin adalah contoh yang &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Napoleonic_Code&amp;amp;usg=ALkJrhhYIGoq0PbDhHx7rKbXEaGZcI1sxg" title="Napoleonic Kode" class="mw-redirect"&gt;Napoleonic Code,&lt;/a&gt; walaupun Jerman &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25BCrgerliches_Gesetzbuch&amp;amp;usg=ALkJrhjT8qySTtD0ioG2wmKBZNW0oxsj1g" title="Bürgerliches Gesetzbuch"&gt;Bürgerliches Gesetzbuch&lt;/a&gt; (atau BGB) dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_Civil_Code&amp;amp;usg=ALkJrhjiuA5l8PUnDm4cev_nmbWqR5wc_g" title="Swiss Civil Code" class="mw-redirect"&gt;Swiss Sipil Kode&lt;/a&gt; juga tengara peristiwa dalam sejarah hukum perdata.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The civil law systems of &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Scotland&amp;amp;usg=ALkJrhgHxeHJ4V9lXuXD4rbBiV8imeQHNw" title="Skotlandia"&gt;Scotland&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Africa&amp;amp;usg=ALkJrhg_F5zBtsqmSRwjE7Jh4kLNh9CkTw" title="Afrika Selatan"&gt;South Africa&lt;/a&gt; (which both coexist with common-law systems) are &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Codification&amp;amp;usg=ALkJrhhjnM2iUm_GczDCoPvmTaAUzKzwUg" title="Kodifikasi"&gt;uncodified&lt;/a&gt; , and the civil law systems of &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Scandinavia&amp;amp;usg=ALkJrhjRzTR8bVmHFUVls_awTiB5CFiHAg" title="Skandinavia"&gt;Scandinavian&lt;/a&gt; countries remain largely uncodified. &lt;span title="Ini klaim kebutuhan referensi ke sumber terpercaya sejak Februari 2007" style="white-space: nowrap;"&gt;&lt;sup class="noprint Template-Fact"&gt;[ &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed&amp;amp;usg=ALkJrhgb7-m11-eE9eOsIMTPscUI-LGyTA" title="Wikipedia: Citation diperlukan"&gt;&lt;i&gt;citation needed&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; ]&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;span title="Bahan-bahan di sekitar tag ini mungkin tidak akurat atau faktual dari Maret 2008" style="white-space: nowrap;"&gt;&lt;sup class="noprint Inline-Template"&gt;[ &lt;i&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Disputed_statement&amp;amp;usg=ALkJrhinSLLSWv1zE7WuKMdiG6f0mXSbEQ" title="Wikipedia: sengketa pernyataan"&gt;dubious&lt;/a&gt; &lt;span class="metadata"&gt;– &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgdD2yYlEzw8eLQMDh6VTRY7OQGWw#Dubious" title="Talk: Sipil hukum (sistem hukum)"&gt;discuss&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; ]&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; Dengan sistem hukum perdata &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Scotland&amp;amp;usg=ALkJrhgHxeHJ4V9lXuXD4rbBiV8imeQHNw" title="Skotlandia"&gt;Skotlandia&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Africa&amp;amp;usg=ALkJrhg_F5zBtsqmSRwjE7Jh4kLNh9CkTw" title="Afrika Selatan"&gt;Afrika Selatan&lt;/a&gt; (yang hidup bersama dengan kedua-hukum umum sistem) adalah &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Codification&amp;amp;usg=ALkJrhhjnM2iUm_GczDCoPvmTaAUzKzwUg" title="Kodifikasi"&gt;uncodified,&lt;/a&gt; dan hukum perdata sistem &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Scandinavia&amp;amp;usg=ALkJrhjRzTR8bVmHFUVls_awTiB5CFiHAg" title="Skandinavia"&gt;Skandinavia&lt;/a&gt; negara tetap besar uncodified. &lt;i&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed&amp;amp;usg=ALkJrhgb7-m11-eE9eOsIMTPscUI-LGyTA" title="Wikipedia: Citation diperlukan"&gt;&lt;span title="Ini klaim kebutuhan referensi ke sumber terpercaya sejak Februari 2007" style="white-space: nowrap;"&gt;&lt;sup class="noprint Template-Fact"&gt;[Kutipan diperlukan]&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span title="Bahan-bahan di sekitar tag ini mungkin tidak akurat atau faktual dari Maret 2008" style="white-space: nowrap;"&gt;&lt;sup class="noprint Inline-Template"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Disputed_statement&amp;amp;usg=ALkJrhinSLLSWv1zE7WuKMdiG6f0mXSbEQ" title="Wikipedia: sengketa pernyataan"&gt;[ragu-ragu&lt;/a&gt; &lt;span class="metadata"&gt;- &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgdD2yYlEzw8eLQMDh6VTRY7OQGWw#Dubious" title="Talk: Sipil hukum (sistem hukum)"&gt;mendiskusikan]&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The so-called &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Socialist_law&amp;amp;usg=ALkJrhippqts--gLT_i_3xyCQO4IY-eikA" title="Sosialis hukum"&gt;Socialist law&lt;/a&gt; is often considered to be a particular case of the Romano-Germanic civil law, though in the past it was sometimes classified as a separate legal system. &lt;span title="Ini klaim kebutuhan referensi ke sumber terpercaya sejak Desember 2008" style="white-space: nowrap;"&gt;&lt;sup class="noprint Template-Fact"&gt;[ &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed&amp;amp;usg=ALkJrhgb7-m11-eE9eOsIMTPscUI-LGyTA" title="Wikipedia: Citation diperlukan"&gt;&lt;i&gt;citation needed&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; ]&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; Yang disebut &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Socialist_law&amp;amp;usg=ALkJrhippqts--gLT_i_3xyCQO4IY-eikA" title="Sosialis hukum"&gt;Sosialis hukum&lt;/a&gt; sering dianggap sebagai suatu hal yang Romano-Jerman hukum perdata, meskipun di masa lalu itu terkadang diklasifikasikan sebagai sistem hukum yang terpisah. &lt;span title="Ini klaim kebutuhan referensi ke sumber terpercaya sejak Desember 2008" style="white-space: nowrap;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed&amp;amp;usg=ALkJrhgb7-m11-eE9eOsIMTPscUI-LGyTA" title="Wikipedia: Citation diperlukan"&gt;&lt;sup class="noprint Template-Fact"&gt;&lt;i&gt;[Kutipan diperlukan]&lt;/i&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;table id="toc" class="toc" summary="Contents"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;div id="toctitle"&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Contents&lt;/span&gt; Isi&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt; &lt;span class="toctoggle"&gt;[&lt;a href="javascript:toggleToc()" class="internal" id="togglelink"&gt;hide&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#History"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;History&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#History"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Sejarah&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#Civil_versus_common_law"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Civil versus common law&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#Civil_versus_common_law"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Sipil versus umum hukum&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#Subgroups"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Subgroups&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#Subgroups"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Subgroups&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#See_also"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;4&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;See also&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#See_also"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;4&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Lihat juga&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#Bibliography"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;5&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Bibliography&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#Bibliography"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;5&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Bibliografi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#Notes"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;6&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Notes&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#Notes"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;6&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Catatan&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#External_links"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;7&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;External links&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#External_links"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;7&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Pranala luar&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;script type="text/javascript"&gt; //&lt;![CDATA[  if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "show"; var tocHideText = "hide"; showTocToggle(); }  //]]&gt; &lt;/script&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="History" id="History"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit%26section%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhg5d-Imy6K-SlsAKDIz4o4dfAa46g" title="Sunting bagian: Sejarah"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;History&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit%26section%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhg5d-Imy6K-SlsAKDIz4o4dfAa46g" title="Sunting bagian: Sejarah"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Sejarah&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;div class="thumb tright"&gt;&lt;div class="thumbinner" style="width: 302px;"&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/File:LegalSystemsOfTheWorldMap.png&amp;amp;usg=ALkJrhgUEdtoIW9teaxKXJ0RlrU1DEvwCA" class="image" title="Sistem hukum di seluruh dunia. hukum perdata hukum umum dicampur umum hukum perdata dan hukum adat fiqh"&gt;&lt;img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/LegalSystemsOfTheWorldMap.png/300px-LegalSystemsOfTheWorldMap.png" class="thumbimage" width="300" border="0" height="135" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;div class="thumbcaption"&gt;&lt;div class="magnify"&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/File:LegalSystemsOfTheWorldMap.png&amp;amp;usg=ALkJrhgUEdtoIW9teaxKXJ0RlrU1DEvwCA" class="internal" title="Memperbesar"&gt;&lt;img src="http://upload.wikimedia.org/skins/common/images/magnify-clip.png" alt="" width="15" height="11" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Legal systems across the world.&lt;/span&gt; Sistem hukum di seluruh dunia.&lt;/span&gt; &lt;span style="margin: 0px; padding-bottom: 1px; font-size: 90%; display: block;"&gt;&lt;span style="border: medium none rgb(68, 170, 204); background-color: rgb(68, 170, 204); color: rgb(68, 170, 204);"&gt;    &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;strong class="selflink"&gt;&lt;span style="margin: 0px; padding-bottom: 1px; font-size: 90%; display: block;"&gt;civil law&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong class="selflink"&gt;&lt;span style="margin: 0px; padding-bottom: 1px; font-size: 90%; display: block;"&gt;hukum perdata&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="margin: 0px; padding-bottom: 1px; font-size: 90%; display: block;"&gt;&lt;span style="border: medium none rgb(204, 119, 102); background-color: rgb(204, 119, 102); color: rgb(204, 119, 102);"&gt;    &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span style="margin: 0px; padding-bottom: 1px; font-size: 90%; display: block;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Common_law&amp;amp;usg=ALkJrhhlNXZBrExQJzwI6X38h0Z3ffaXEA" title="Umum hukum"&gt;common law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="margin: 0px; padding-bottom: 1px; font-size: 90%; display: block;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Common_law&amp;amp;usg=ALkJrhhlNXZBrExQJzwI6X38h0Z3ffaXEA" title="Umum hukum"&gt;umum hukum&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="margin: 0px; padding-bottom: 1px; font-size: 90%; display: block;"&gt;&lt;span style="border: medium none rgb(153, 119, 85); background-color: rgb(153, 119, 85); color: rgb(153, 119, 85);"&gt;    &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span style="margin: 0px; padding-bottom: 1px; font-size: 90%; display: block;"&gt;mixed civil and common law&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="margin: 0px; padding-bottom: 1px; font-size: 90%; display: block;"&gt;dicampur umum dan hukum perdata&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="margin: 0px; padding-bottom: 1px; font-size: 90%; display: block;"&gt;&lt;span style="border: medium none rgb(51, 102, 51); background-color: rgb(51, 102, 51); color: rgb(51, 102, 51);"&gt;    &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Customary_law&amp;amp;usg=ALkJrhhsibv5LVpIMMjkl99PCnxfCdbbrQ" title="Hukum adat" class="mw-redirect"&gt;&lt;span style="margin: 0px; padding-bottom: 1px; font-size: 90%; display: block;"&gt;customary law&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Customary_law&amp;amp;usg=ALkJrhhsibv5LVpIMMjkl99PCnxfCdbbrQ" title="Hukum adat" class="mw-redirect"&gt;&lt;span style="margin: 0px; padding-bottom: 1px; font-size: 90%; display: block;"&gt;hukum adat&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="margin: 0px; padding-bottom: 1px; font-size: 90%; display: block;"&gt;&lt;span style="border: medium none rgb(255, 187, 51); background-color: rgb(255, 187, 51); color: rgb(255, 187, 51);"&gt;    &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fiqh&amp;amp;usg=ALkJrhiUBTH6wDCmEP7jTmFWtMU8OmW-xg" title="Fiqh"&gt;&lt;span style="margin: 0px; padding-bottom: 1px; font-size: 90%; display: block;"&gt;fiqh&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fiqh&amp;amp;usg=ALkJrhiUBTH6wDCmEP7jTmFWtMU8OmW-xg" title="Fiqh"&gt;&lt;span style="margin: 0px; padding-bottom: 1px; font-size: 90%; display: block;"&gt;fiqh&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The civil law system is based on &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_law&amp;amp;usg=ALkJrhgtPCi8L3luWVRtiOZIiKLFmsHCXw" title="Roma hukum"&gt;Roman law&lt;/a&gt; , especially the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Corpus_Juris_Civilis&amp;amp;usg=ALkJrhhEKPctiSMKnofB9t8diTUl7g3k5Q" title="Corpus Juris Civilis"&gt;Corpus Juris Civilis&lt;/a&gt; of Emperor &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Justinian_I&amp;amp;usg=ALkJrhjtqoWgNBwYll3ViCOSp_3YZSz1Xg" title="Justinian I"&gt;Justinian&lt;/a&gt; , as later developed by the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Middle_Ages&amp;amp;usg=ALkJrhgTZAfRtWxBBaDfPfHfrmIiTjg6Lg" title="Abad"&gt;Middle Ages&lt;/a&gt; . &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-4" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-4" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt; 5 &lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Hukum perdata yang didasarkan pada sistem &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_law&amp;amp;usg=ALkJrhgtPCi8L3luWVRtiOZIiKLFmsHCXw" title="Roma hukum"&gt;hukum Romawi,&lt;/a&gt; terutama &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Corpus_Juris_Civilis&amp;amp;usg=ALkJrhhEKPctiSMKnofB9t8diTUl7g3k5Q" title="Corpus Juris Civilis"&gt;Corpus Juris Civilis&lt;/a&gt; dari Kaisar &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Justinian_I&amp;amp;usg=ALkJrhjtqoWgNBwYll3ViCOSp_3YZSz1Xg" title="Justinian I"&gt;Justinian,&lt;/a&gt; karena nanti dikembangkan oleh &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Middle_Ages&amp;amp;usg=ALkJrhgTZAfRtWxBBaDfPfHfrmIiTjg6Lg" title="Abad"&gt;abad.&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-4" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-4" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[5]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The acceptance of Roman law had different characteristics in different countries.&lt;/span&gt; Penerimaan hukum Roma telah karakteristik yang berbeda di berbagai negara.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In some of them its effect resulted from legislative act, ie it became &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Positive_law&amp;amp;usg=ALkJrhgxUZPZ-uQuj8xydDQcov_HiCTjIA" title="Hukum positif"&gt;positive law&lt;/a&gt; , whereas in other ones it became accepted by way of its processing by legal theorists.&lt;/span&gt; Dalam beberapa dari mereka yang dihasilkan dari efek tindakan legislatif, yakni menjadi &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Positive_law&amp;amp;usg=ALkJrhgxUZPZ-uQuj8xydDQcov_HiCTjIA" title="Hukum positif"&gt;hukum positif,&lt;/a&gt; sedangkan yang lain menjadi diterima oleh cara pengolahan dan oleh hukum theorists.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Consequently, Roman law did not completely dominate in Europe.&lt;/span&gt; Akibatnya, Roma hukum tidak sepenuhnya mendominasi di Eropa.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Roman law was a secondary source that was applied only as long as local customs and local laws lacked a pertinent provision on a particular matter.&lt;/span&gt; Roma hukum adalah sumber sekunder yang hanya diterapkan selama adat dan undang-undang lokal yang relevan penyediaan kekurangan pada hal tertentu.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;However, local rules too were interpreted primarily according to Roman law (it being a common European legal tradition of sorts), resulting in its influencing the main source of law also.&lt;/span&gt; Namun, aturan lokal yang terlalu terutama diinterpretasikan menurut hukum Roma (ia menjadi tradisi hukum Eropa umum kesal), sehingga dalam mempengaruhi sumber utama hukum juga.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;A second characteristic, beyond Roman law foundations, is the extended codification of the adopted Roman law, ie its inclusion into &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_code&amp;amp;usg=ALkJrhgKdbEi2wUax1zSSILMnjHfrTBUNw" title="Hukum perdata"&gt;civil codes&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Kedua karakteristik, landasan hukum di luar Roma, adalah perpanjangan dari kodifikasi hukum yang diadopsi Roma, yakni dengan dimasukkan ke dalam &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_code&amp;amp;usg=ALkJrhgKdbEi2wUax1zSSILMnjHfrTBUNw" title="Hukum perdata"&gt;kode sipil.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The concept of &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Codification&amp;amp;usg=ALkJrhhjnM2iUm_GczDCoPvmTaAUzKzwUg" title="Kodifikasi"&gt;codification&lt;/a&gt; dates back to the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Code_of_Hammurabi&amp;amp;usg=ALkJrhjshhVXXNFnrFmW5r1W4O1Cg0iXFA" title="Kode Hammurabi"&gt;Code of Hammurabi&lt;/a&gt; in ancient &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Babylon&amp;amp;usg=ALkJrhgobawrAvJ1zmbljlPQblrF6oxeuA" title="Babel"&gt;Babylon&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Konsep &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Codification&amp;amp;usg=ALkJrhhjnM2iUm_GczDCoPvmTaAUzKzwUg" title="Kodifikasi"&gt;kodifikasi&lt;/a&gt; tanggal kembali ke &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Code_of_Hammurabi&amp;amp;usg=ALkJrhjshhVXXNFnrFmW5r1W4O1Cg0iXFA" title="Kode Hammurabi"&gt;Kode Hammurabi yang&lt;/a&gt; kuno di &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Babylon&amp;amp;usg=ALkJrhgobawrAvJ1zmbljlPQblrF6oxeuA" title="Babel"&gt;Babel.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The concept of codification was further developed during the 17th and 18th century, as an expression of both &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_Law&amp;amp;usg=ALkJrhizZhb4t9Clclp3rPZ3rZhFvOoK3w" title="Hukum alam" class="mw-redirect"&gt;Natural Law&lt;/a&gt; and the ideas of the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Age_of_Enlightenment&amp;amp;usg=ALkJrhgm1JMmjQu1TbQRRVJx3m8kD1t5vA" title="Age of Enlightenment"&gt;Enlightenment&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Konsep kodifikasi telah dikembangkan lebih lanjut 17. Dan selama abad 18, sebagai ekspresi dari kedua &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_Law&amp;amp;usg=ALkJrhizZhb4t9Clclp3rPZ3rZhFvOoK3w" title="Hukum alam" class="mw-redirect"&gt;Alam Hukum&lt;/a&gt; dan ide dari &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Age_of_Enlightenment&amp;amp;usg=ALkJrhgm1JMmjQu1TbQRRVJx3m8kD1t5vA" title="Age of Enlightenment"&gt;Enlightenment.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The political ideal of that era was expressed by the concepts of &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Democracy&amp;amp;usg=ALkJrhgvHB7_htHSYzkynfrnYCqJ-DP47Q" title="Demokrasi"&gt;democracy&lt;/a&gt; , protection of &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Property&amp;amp;usg=ALkJrhjzdTye9LkEOhvni1O8zfS4rmkRuw" title="Properti"&gt;property&lt;/a&gt; and the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Rule_of_law&amp;amp;usg=ALkJrhjH49RnfpNbb1Cy0i7CvGa-t1kYjw" title="Supremasi hukum"&gt;rule of law&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Politik yang ideal dari era yang telah dinyatakan oleh konsep-konsep &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Democracy&amp;amp;usg=ALkJrhgvHB7_htHSYzkynfrnYCqJ-DP47Q" title="Demokrasi"&gt;demokrasi,&lt;/a&gt; perlindungan terhadap &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Property&amp;amp;usg=ALkJrhjzdTye9LkEOhvni1O8zfS4rmkRuw" title="Properti"&gt;harta benda&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Rule_of_law&amp;amp;usg=ALkJrhjH49RnfpNbb1Cy0i7CvGa-t1kYjw" title="Supremasi hukum"&gt;supremasi hukum.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;That ideal required the creation of certainty of law, through the recording of law and through its uniformity.&lt;/span&gt; Ideal yang dibutuhkan penciptaan kepastian hukum, melalui rekaman hukum dan melalui keseragaman.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;So, the aforementioned mix of Roman law and customary and local law ceased to exist, and the road opened for law codification, which could contribute to the aims of the above mentioned political ideal.&lt;/span&gt; Jadi, aforementioned campuran Roma dan hukum adat dan hukum lokal tidak ada, dan membuka jalan bagi kodifikasi hukum, yang dapat memberikan kontribusi kepada tujuan ideal politik yang disebutkan di atas.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Another reason that contributed to codification was that the notion of the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Nation_state&amp;amp;usg=ALkJrhggc4tVIPFZHm13Eik3Jhj1vpBzkA" title="Bangsa negara"&gt;nation state&lt;/a&gt; , which was born during the 19th century, required the recording of the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law&amp;amp;usg=ALkJrhhjZ3zdRfiMakbGjjjvJ2PP5zL8Ug" title="Hukum"&gt;law&lt;/a&gt; that would be applicable to that state.&lt;/span&gt; Alasan lain yang memberikan kontribusi untuk kodifikasi adalah bahwa gagasan tentang &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Nation_state&amp;amp;usg=ALkJrhggc4tVIPFZHm13Eik3Jhj1vpBzkA" title="Bangsa negara"&gt;negara bangsa,&lt;/a&gt; yang lahir pada abad ke-19, diperlukan perekaman &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law&amp;amp;usg=ALkJrhhjZ3zdRfiMakbGjjjvJ2PP5zL8Ug" title="Hukum"&gt;hukum&lt;/a&gt; yang akan berlaku bagi negara itu.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Certainly, there was also reaction to the aim of law codification.&lt;/span&gt; Tentu saja, ada juga reaksi terhadap tujuan kodifikasi hukum.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The proponents of codification regarded it as conducive to certainty, unity and systematic recording of the law; whereas its opponents claimed that codification would result in the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wiktionary.org/wiki/ossification&amp;amp;usg=ALkJrhgtQO2639Q9Ua9Dkxvds3tPvMjktw" class="extiw" title="wikt: hal mengeras"&gt;ossification&lt;/a&gt; of the law.&lt;/span&gt; The proponents dari kodifikasi dianggap sebagai kondusif untuk kepastian, kesatuan dan sistematis rekaman hukum; sedangkan lawan yang menyatakan bahwa kodifikasi akan menyebabkan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wiktionary.org/wiki/ossification&amp;amp;usg=ALkJrhgtQO2639Q9Ua9Dkxvds3tPvMjktw" class="extiw" title="wikt: hal mengeras"&gt;hal mengeras&lt;/a&gt; hukum.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;At the end, despite whatever resistance to codification, the codification of European private laws moved forward.&lt;/span&gt; Pada akhirnya, walaupun apapun perlawanan terhadap kodifikasi, maka kodifikasi hukum Eropa swasta dipindahkan ke depan.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The French &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Napoleonic_Code&amp;amp;usg=ALkJrhhYIGoq0PbDhHx7rKbXEaGZcI1sxg" title="Napoleonic Kode" class="mw-redirect"&gt;Napoleonic Code ( &lt;i&gt;code civil&lt;/i&gt; )&lt;/a&gt; of 1804, the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Germany&amp;amp;usg=ALkJrhiE2-Vd6Fmb1xvMWHMMKDnASOwtVQ" title="Jerman"&gt;German&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_code&amp;amp;usg=ALkJrhgKdbEi2wUax1zSSILMnjHfrTBUNw" title="Hukum perdata"&gt;civil code&lt;/a&gt; ( &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25BCrgerliches_Gesetzbuch&amp;amp;usg=ALkJrhjT8qySTtD0ioG2wmKBZNW0oxsj1g" title="Bürgerliches Gesetzbuch"&gt;&lt;i&gt;Bürgerliches Gesetzbuch&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; ) of 1900 and the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/ZGB&amp;amp;usg=ALkJrhhtRWrAWXe5zBKufFJ_NhDjufAQIQ" title="ZGB" class="mw-redirect"&gt;Swiss codes&lt;/a&gt; were the most influential national civil codes.&lt;/span&gt; Perancis &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Napoleonic_Code&amp;amp;usg=ALkJrhhYIGoq0PbDhHx7rKbXEaGZcI1sxg" title="Napoleonic Kode" class="mw-redirect"&gt;Napoleonic Code &lt;i&gt;(kode sipil)&lt;/i&gt; pada&lt;/a&gt; 1804, &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Germany&amp;amp;usg=ALkJrhiE2-Vd6Fmb1xvMWHMMKDnASOwtVQ" title="Jerman"&gt;Jerman&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_code&amp;amp;usg=ALkJrhgKdbEi2wUax1zSSILMnjHfrTBUNw" title="Hukum perdata"&gt;hukum perdata&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25BCrgerliches_Gesetzbuch&amp;amp;usg=ALkJrhjT8qySTtD0ioG2wmKBZNW0oxsj1g" title="Bürgerliches Gesetzbuch"&gt;&lt;i&gt;(Bürgerliches Gesetzbuch)&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; pada 1900 dan di &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/ZGB&amp;amp;usg=ALkJrhhtRWrAWXe5zBKufFJ_NhDjufAQIQ" title="ZGB" class="mw-redirect"&gt;Swiss kode&lt;/a&gt; adalah yang paling berpengaruh nasional sipil kode.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Because Germany was a rising power in the late 19th century and its legal system was well organized, when many Asian nations were developing, the German Civil Code became the basis for the legal systems of &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Japan&amp;amp;usg=ALkJrhjjbiH-hOOKBQn9cfO96OFGJSo91g" title="Jepang"&gt;Japan&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Korea&amp;amp;usg=ALkJrhi6xjPRYriKl5wmVw_kaAf1lGCmrg" title="Korea Selatan"&gt;South Korea&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Karena Jerman adalah meningkatnya daya pada akhir abad ke-19 dan sistem hukum yang terorganisasi dengan baik, ketika banyak negara-negara Asia yang berkembang, Jerman Sipil Kode menjadi dasar bagi sistem hukum di &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Japan&amp;amp;usg=ALkJrhjjbiH-hOOKBQn9cfO96OFGJSo91g" title="Jepang"&gt;Jepang&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Korea&amp;amp;usg=ALkJrhi6xjPRYriKl5wmVw_kaAf1lGCmrg" title="Korea Selatan"&gt;Korea Selatan.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/China&amp;amp;usg=ALkJrhiElo8WlmfbCfJv0HYoyKQzo1_3lg" title="Cina"&gt;China&lt;/a&gt; , the German Civil Code was introduced in the later years of the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Qing_Dynasty&amp;amp;usg=ALkJrhj_vGupoxFY1to1t6YCmPFI_KApYg" title="Dinasti Qing"&gt;Qing Dynasty&lt;/a&gt; and formed the basis of the law of the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_China&amp;amp;usg=ALkJrhiG53ndx76Lu9O3D0t_RfLSXCkPFg" title="Republik Cina"&gt;Republic of China&lt;/a&gt; , which remains in force in &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan&amp;amp;usg=ALkJrhhQX0eL5lC3_mzfAVc0-sXe8hy_eQ" title="Taiwan"&gt;Taiwan&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Di &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/China&amp;amp;usg=ALkJrhiElo8WlmfbCfJv0HYoyKQzo1_3lg" title="Cina"&gt;Cina,&lt;/a&gt; Jerman Sipil Kode diluncurkan pada tahun kemudian dari &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Qing_Dynasty&amp;amp;usg=ALkJrhj_vGupoxFY1to1t6YCmPFI_KApYg" title="Dinasti Qing"&gt;dinasti Qing&lt;/a&gt; dan membentuk dasar hukum &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_China&amp;amp;usg=ALkJrhiG53ndx76Lu9O3D0t_RfLSXCkPFg" title="Republik Cina"&gt;Republik Cina,&lt;/a&gt; yang tetap berlaku di &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan&amp;amp;usg=ALkJrhhQX0eL5lC3_mzfAVc0-sXe8hy_eQ" title="Taiwan"&gt;Taiwan.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Some authors consider civil law to have served as the foundation for &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Socialist_law&amp;amp;usg=ALkJrhippqts--gLT_i_3xyCQO4IY-eikA" title="Sosialis hukum"&gt;socialist law&lt;/a&gt; used in &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Communism&amp;amp;usg=ALkJrhhSAzV4qk6nxVdP_ikNHxa18I5eWQ" title="Komunisme"&gt;Communist&lt;/a&gt; countries, which in this view would basically be civil law with the addition of Marxist–Leninist ideas.&lt;/span&gt; Mempertimbangkan beberapa penulis hukum perdata untuk menjabat sebagai dasar untuk &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Socialist_law&amp;amp;usg=ALkJrhippqts--gLT_i_3xyCQO4IY-eikA" title="Sosialis hukum"&gt;sosialis hukum&lt;/a&gt; yang digunakan dalam &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Communism&amp;amp;usg=ALkJrhhSAzV4qk6nxVdP_ikNHxa18I5eWQ" title="Komunisme"&gt;Komunis&lt;/a&gt; negara, yang dalam pandangan ini pada dasarnya akan menjadi hukum perdata dengan penambahan Marxist-Leninist ideas.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Several legal &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Institution&amp;amp;usg=ALkJrhgygdIa0ApCc585LZJojWSE7I6ysA" title="Lembaga"&gt;institutions&lt;/a&gt; in civil law were also adapted from similar institutions in &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sharia&amp;amp;usg=ALkJrhgEDt9UIKcis5v9VLj_ad-6lmZFvw" title="Syariah"&gt;Islamic law&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fiqh&amp;amp;usg=ALkJrhiUBTH6wDCmEP7jTmFWtMU8OmW-xg" title="Fiqh"&gt;jurisprudence&lt;/a&gt; during the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Middle_Ages&amp;amp;usg=ALkJrhgTZAfRtWxBBaDfPfHfrmIiTjg6Lg" title="Abad"&gt;Middle Ages&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Beberapa hukum &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Institution&amp;amp;usg=ALkJrhgygdIa0ApCc585LZJojWSE7I6ysA" title="Lembaga"&gt;dalam&lt;/a&gt; hukum perdata juga diadaptasi dari lembaga serupa dalam &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sharia&amp;amp;usg=ALkJrhgEDt9UIKcis5v9VLj_ad-6lmZFvw" title="Syariah"&gt;hukum Islam&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fiqh&amp;amp;usg=ALkJrhiUBTH6wDCmEP7jTmFWtMU8OmW-xg" title="Fiqh"&gt;yurisprudensi&lt;/a&gt; selama &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Middle_Ages&amp;amp;usg=ALkJrhgTZAfRtWxBBaDfPfHfrmIiTjg6Lg" title="Abad"&gt;abad.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;For example, the Islamic &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Hawala&amp;amp;usg=ALkJrhjuJrICBBxfr6fZGavSWXaWhN8avg" title="Hawala"&gt;&lt;i&gt;Hawala&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; institution is the basis of the &lt;i&gt;Avallo&lt;/i&gt; in &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Italy&amp;amp;usg=ALkJrhg86HsFabMSRO0CyDwiE-LANLe3Zg" title="Italia"&gt;Italian&lt;/a&gt; civil law and the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Aval&amp;amp;usg=ALkJrhic7dTC2NLGnYokJ_hy-6kS9PxkIw" title="Aval"&gt;&lt;i&gt;Aval&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; in &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/French_civil_law&amp;amp;usg=ALkJrhiv7W5GKtOjJfpV6cyzH8zFjfRAcQ" title="Prancis hukum perdata" class="mw-redirect"&gt;French civil law&lt;/a&gt; . &lt;sup id="cite_ref-Badr_1-1" class="reference"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-Badr-1" title=""&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt; 2 &lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; Misalnya, Islam &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Hawala&amp;amp;usg=ALkJrhjuJrICBBxfr6fZGavSWXaWhN8avg" title="Hawala"&gt;&lt;i&gt;Hawala&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; lembaga adalah dasar dari &lt;i&gt;Avallo&lt;/i&gt; di &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Italy&amp;amp;usg=ALkJrhg86HsFabMSRO0CyDwiE-LANLe3Zg" title="Italia"&gt;Italia&lt;/a&gt; hukum perdata dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Aval&amp;amp;usg=ALkJrhic7dTC2NLGnYokJ_hy-6kS9PxkIw" title="Aval"&gt;&lt;i&gt;Aval&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; dalam &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/French_civil_law&amp;amp;usg=ALkJrhiv7W5GKtOjJfpV6cyzH8zFjfRAcQ" title="Prancis hukum perdata" class="mw-redirect"&gt;undang-undang sipil Perancis.&lt;/a&gt; &lt;sup id="cite_ref-Badr_1-1" class="reference"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-Badr-1" title=""&gt;&lt;span&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="Civil_versus_common_law" id="Civil_versus_common_law"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit%26section%3D2&amp;amp;usg=ALkJrhimxV5FZZwKh4ksVCQdLuYMpWO96w" title="Sunting bagian: Sipil versus umum hukum"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Civil versus common law&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit%26section%3D2&amp;amp;usg=ALkJrhimxV5FZZwKh4ksVCQdLuYMpWO96w" title="Sunting bagian: Sipil versus umum hukum"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Sipil versus umum hukum&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Civil law is primarily contrasted against &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Common_law&amp;amp;usg=ALkJrhhlNXZBrExQJzwI6X38h0Z3ffaXEA" title="Umum hukum"&gt;common law&lt;/a&gt; , which is the legal system developed among &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Anglophone&amp;amp;usg=ALkJrhj7aSUOJLJakTC9nqJfjlm8Ocaz2Q" title="Anglophone"&gt;Anglophone&lt;/a&gt; people, especially in England.&lt;/span&gt; Hukum perdata adalah terutama contrasted melawan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Common_law&amp;amp;usg=ALkJrhhlNXZBrExQJzwI6X38h0Z3ffaXEA" title="Umum hukum"&gt;hukum umum,&lt;/a&gt; yang merupakan sistem hukum yang dikembangkan antara &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Anglophone&amp;amp;usg=ALkJrhj7aSUOJLJakTC9nqJfjlm8Ocaz2Q" title="Anglophone"&gt;Anglophone&lt;/a&gt; orang, terutama di Inggris.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The original difference is that, historically, common law was law developed by &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Convention_%28norm%29&amp;amp;usg=ALkJrhjuHvReKft-7i4Awd1R1zSlBBQKLA" title="Konvensi (norma)"&gt;custom&lt;/a&gt; , beginning before there were any written laws and continuing to be applied by &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Courts&amp;amp;usg=ALkJrhiHhjI5uHE3YfgXieyn15zq7FE0Wg" title="Pengadilan" class="mw-redirect"&gt;courts&lt;/a&gt; after there were written laws, too, whereas civil law developed out of the Roman law of Justinian's &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Corpus_Juris_Civilis&amp;amp;usg=ALkJrhhEKPctiSMKnofB9t8diTUl7g3k5Q" title="Corpus Juris Civilis"&gt;Corpus Juris Civilis&lt;/a&gt; ( &lt;i&gt;Body of Civil Law&lt;/i&gt; ).&lt;/span&gt; Perbedaan yang asli adalah bahwa, sejarah, hukum umum yang dikembangkan oleh hukum &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Convention_%28norm%29&amp;amp;usg=ALkJrhjuHvReKft-7i4Awd1R1zSlBBQKLA" title="Konvensi (norma)"&gt;adat,&lt;/a&gt; awal sebelum ada peraturan dan tertulis untuk terus dapat diterapkan oleh &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Courts&amp;amp;usg=ALkJrhiHhjI5uHE3YfgXieyn15zq7FE0Wg" title="Pengadilan" class="mw-redirect"&gt;pengadilan&lt;/a&gt; setelah ada undang-undang tertulis, terlalu, sedangkan hukum perdata yang dikembangkan dari Roma hukum Justinian's &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Corpus_Juris_Civilis&amp;amp;usg=ALkJrhhEKPctiSMKnofB9t8diTUl7g3k5Q" title="Corpus Juris Civilis"&gt;Corpus Juris Civilis&lt;/a&gt; &lt;i&gt;(Body of Civil Law).&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In later times, civil law became codified as &lt;i&gt;droit coutumier&lt;/i&gt; or customary law that were local compilations of legal principles recognized as normative.&lt;/span&gt; Di kemudian waktu, hukum perdata menjadi dikodifikasikan sebagai &lt;i&gt;Droit coutumier&lt;/i&gt; atau hukum adat yang lokal compilations hukum diakui sebagai prinsip-prinsip normatif.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Sparked by the age of &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Age_of_Enlightenment&amp;amp;usg=ALkJrhiKDe5g_Pl5tNSsipfy4ET5Vkzl7Q" title="Age of Enlightenment" class="mw-redirect"&gt;enlightenment&lt;/a&gt; , attempts to codify private law began during the second half of the 18th century ( &lt;i&gt;see&lt;/i&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_code&amp;amp;usg=ALkJrhgKdbEi2wUax1zSSILMnjHfrTBUNw" title="Hukum perdata"&gt;civil code&lt;/a&gt; ), but civil codes with a lasting influence were promulgated only after the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/French_Revolution&amp;amp;usg=ALkJrhielRR-yfJ7YRfcKq2FLZLtis7tSw" title="Revolusi Perancis"&gt;French Revolution&lt;/a&gt; , in jurisdictions such as &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/France&amp;amp;usg=ALkJrhhwKncvruTzRQPuYwIG0j76XBqj0Q" title="Prancis"&gt;France&lt;/a&gt; (with its &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Napoleonic_Code&amp;amp;usg=ALkJrhhYIGoq0PbDhHx7rKbXEaGZcI1sxg" title="Napoleonic Kode" class="mw-redirect"&gt;Napoleonic Code&lt;/a&gt; ), &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Austria&amp;amp;usg=ALkJrhiEZG-18l4IvDwu2Rf01mSYvVSaYw" title="Austria"&gt;Austria&lt;/a&gt; ( &lt;i&gt;see&lt;/i&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/ABGB&amp;amp;usg=ALkJrhhXrXl0lyqiYiCOGoud8d1-DIgPiw" title="ABGB" class="mw-redirect"&gt;ABGB&lt;/a&gt; ), &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec&amp;amp;usg=ALkJrhhJfZLUesuAZq2ef4gBtEFFQS3Lrw" title="Quebec"&gt;Quebec&lt;/a&gt; ( &lt;i&gt;see&lt;/i&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_Code_of_Quebec&amp;amp;usg=ALkJrhgef_aLX5T-gclFvpIdmQxDoP2BNQ" title="Sipil Kode Quebec"&gt;Civil Code of Quebec&lt;/a&gt; ), &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Italy&amp;amp;usg=ALkJrhg86HsFabMSRO0CyDwiE-LANLe3Zg" title="Italia"&gt;Italy&lt;/a&gt; (Codice Civile), &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Portugal&amp;amp;usg=ALkJrhi70evGReZh1TKjvhXvvHzeQ7xnYA" title="Portugal"&gt;Portugal&lt;/a&gt; ( &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/C%25C3%25B3digo_Civil&amp;amp;usg=ALkJrhhZ_Vve8iTx9m44dLGl8O1WkkTntg" title="Código Sipil" class="mw-redirect"&gt;Código Civil&lt;/a&gt; ), &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Spain&amp;amp;usg=ALkJrhjtVum1Zf_H4Uva30YR4w4t7a8UkA" title="Spanyol"&gt;Spain&lt;/a&gt; ( &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DC%25C3%25B3digo_Civil_%28Spain%29%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhiZK5pxJco6lBDG1sZSSz2tk-dZzw" class="new" title="Código Sipil (Spanyol) (halaman tidak ditemukan)"&gt;Código Civil&lt;/a&gt; ), &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Netherlands&amp;amp;usg=ALkJrhgjJOIgzrZF_bUfKOBzmiAjTg1kwA" title="Belanda" class="mw-redirect"&gt;the Netherlands&lt;/a&gt; ( &lt;i&gt;see&lt;/i&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Burgerlijk_Wetboek&amp;amp;usg=ALkJrhjeL8FdWV9dGCoYFbgPR14aw93ulw" title="Burgerlijk Wetboek"&gt;Burgerlijk Wetboek&lt;/a&gt; ), and &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Germany&amp;amp;usg=ALkJrhiE2-Vd6Fmb1xvMWHMMKDnASOwtVQ" title="Jerman"&gt;Germany&lt;/a&gt; ( &lt;i&gt;see&lt;/i&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25BCrgerliches_Gesetzbuch&amp;amp;usg=ALkJrhjT8qySTtD0ioG2wmKBZNW0oxsj1g" title="Bürgerliches Gesetzbuch"&gt;Bürgerliches Gesetzbuch&lt;/a&gt; ).&lt;/span&gt; Menyulut berbagai macam oleh usia &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Age_of_Enlightenment&amp;amp;usg=ALkJrhiKDe5g_Pl5tNSsipfy4ET5Vkzl7Q" title="Age of Enlightenment" class="mw-redirect"&gt;pencerahan,&lt;/a&gt; mencoba untuk mengkodifikasikan hukum swasta mulai selama dua setengah dari abad 18 &lt;i&gt;(lihat&lt;/i&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_code&amp;amp;usg=ALkJrhgKdbEi2wUax1zSSILMnjHfrTBUNw" title="Hukum perdata"&gt;hukum perdata),&lt;/a&gt; tetapi dengan kode sipil yang telah berlangsung mempengaruhi promulgated hanya setelah &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/French_Revolution&amp;amp;usg=ALkJrhielRR-yfJ7YRfcKq2FLZLtis7tSw" title="Revolusi Perancis"&gt;Revolusi Perancis,&lt;/a&gt; di wilayah hukum seperti &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/France&amp;amp;usg=ALkJrhhwKncvruTzRQPuYwIG0j76XBqj0Q" title="Prancis"&gt;Perancis&lt;/a&gt; (dengan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Napoleonic_Code&amp;amp;usg=ALkJrhhYIGoq0PbDhHx7rKbXEaGZcI1sxg" title="Napoleonic Kode" class="mw-redirect"&gt;Napoleonic Code),&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Austria&amp;amp;usg=ALkJrhiEZG-18l4IvDwu2Rf01mSYvVSaYw" title="Austria"&gt;Austria&lt;/a&gt; &lt;i&gt;(lihat&lt;/i&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/ABGB&amp;amp;usg=ALkJrhhXrXl0lyqiYiCOGoud8d1-DIgPiw" title="ABGB" class="mw-redirect"&gt;ABGB),&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec&amp;amp;usg=ALkJrhhJfZLUesuAZq2ef4gBtEFFQS3Lrw" title="Quebec"&gt;Quebec&lt;/a&gt; &lt;i&gt;(lihat&lt;/i&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_Code_of_Quebec&amp;amp;usg=ALkJrhgef_aLX5T-gclFvpIdmQxDoP2BNQ" title="Sipil Kode Quebec"&gt;Civil Code of Quebec),&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Italy&amp;amp;usg=ALkJrhg86HsFabMSRO0CyDwiE-LANLe3Zg" title="Italia"&gt;Italia&lt;/a&gt; (Codice Civile), &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Portugal&amp;amp;usg=ALkJrhi70evGReZh1TKjvhXvvHzeQ7xnYA" title="Portugal"&gt;Portugal&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/C%25C3%25B3digo_Civil&amp;amp;usg=ALkJrhhZ_Vve8iTx9m44dLGl8O1WkkTntg" title="Código Sipil" class="mw-redirect"&gt;(Código Sipil),&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Spain&amp;amp;usg=ALkJrhjtVum1Zf_H4Uva30YR4w4t7a8UkA" title="Spanyol"&gt;Spanyol&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DC%25C3%25B3digo_Civil_%28Spain%29%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhiZK5pxJco6lBDG1sZSSz2tk-dZzw" class="new" title="Código Sipil (Spanyol) (halaman tidak ditemukan)"&gt;(Código &lt;/a&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Netherlands&amp;amp;usg=ALkJrhgjJOIgzrZF_bUfKOBzmiAjTg1kwA" title="Belanda" class="mw-redirect"&gt;Sipil),&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Netherlands&amp;amp;usg=ALkJrhgjJOIgzrZF_bUfKOBzmiAjTg1kwA" title="Belanda" class="mw-redirect"&gt;Belanda&lt;/a&gt; &lt;i&gt;(lihat&lt;/i&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Burgerlijk_Wetboek&amp;amp;usg=ALkJrhjeL8FdWV9dGCoYFbgPR14aw93ulw" title="Burgerlijk Wetboek"&gt;Burgerlijk Wetboek),&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Germany&amp;amp;usg=ALkJrhiE2-Vd6Fmb1xvMWHMMKDnASOwtVQ" title="Jerman"&gt;Jerman&lt;/a&gt; &lt;i&gt;(lihat&lt;/i&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25BCrgerliches_Gesetzbuch&amp;amp;usg=ALkJrhjT8qySTtD0ioG2wmKBZNW0oxsj1g" title="Bürgerliches Gesetzbuch"&gt;Bürgerliches Gesetzbuch).&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Codification&amp;amp;usg=ALkJrhhjnM2iUm_GczDCoPvmTaAUzKzwUg" title="Kodifikasi"&gt;Codification&lt;/a&gt; , however, is by no means a defining characteristic of a civil law system.&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Codification&amp;amp;usg=ALkJrhhjnM2iUm_GczDCoPvmTaAUzKzwUg" title="Kodifikasi"&gt;Kodifikasi,&lt;/a&gt; bagaimanapun, adalah tidak berarti mendefinisikan karakteristik dari sistem hukum perdata.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;For example, the statutes that govern the civil law systems of &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sweden&amp;amp;usg=ALkJrhjGoKvPK8KPzXHrY5R8gjnGJZjcnw" title="Swedia"&gt;Sweden&lt;/a&gt; and other &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Nordic_countries&amp;amp;usg=ALkJrhhquF2xjp5jW8CcR7opCitQdQQotw" title="Negara-negara Nordik"&gt;Nordic countries&lt;/a&gt; are not grouped into larger, expansive codes like those found in France and Germany. &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-5" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-5" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt; 6 &lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; Furthermore, many common law jurisdictions have codified parts of their laws, for example, the federal statutes in the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Code&amp;amp;usg=ALkJrhjsuYrLU6EBkDYOp2-uUDdicdRZ-Q" title="Amerika Kode"&gt;United States Code&lt;/a&gt; , and much &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_criminal_law&amp;amp;usg=ALkJrhgOBUjD5--Q7VgMybdODLr5dMlboQ" title="Hukum pidana Australia"&gt;Australian criminal law&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Misalnya, statutes bahwa pemerintah sipil sistem hukum &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sweden&amp;amp;usg=ALkJrhjGoKvPK8KPzXHrY5R8gjnGJZjcnw" title="Swedia"&gt;Swedia&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Nordic_countries&amp;amp;usg=ALkJrhhquF2xjp5jW8CcR7opCitQdQQotw" title="Negara-negara Nordik"&gt;negara-negara Nordik&lt;/a&gt; tidak menjadi lebih besar, luas kode seperti yang ditemukan di Perancis dan Jerman. &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-5" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-5" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[6]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; Selain itu, banyak hukum umum memiliki jurisdiksi mereka dikodifikasikan bagian hukum, untuk contoh, federal statutes di &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Code&amp;amp;usg=ALkJrhjsuYrLU6EBkDYOp2-uUDdicdRZ-Q" title="Amerika Kode"&gt;Amerika Serikat Code,&lt;/a&gt; dan masih banyak &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_criminal_law&amp;amp;usg=ALkJrhgOBUjD5--Q7VgMybdODLr5dMlboQ" title="Hukum pidana Australia"&gt;hukum pidana Australia.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;There are also so-called "mixed systems" that combine aspects of both common and civil law systems, such as the laws of &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Scotland&amp;amp;usg=ALkJrhgHxeHJ4V9lXuXD4rbBiV8imeQHNw" title="Skotlandia"&gt;Scotland&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana&amp;amp;usg=ALkJrhgpUzD1mE7MuPeVHqIvoiMP5yzDcQ" title="Louisiana"&gt;Louisiana&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec&amp;amp;usg=ALkJrhhJfZLUesuAZq2ef4gBtEFFQS3Lrw" title="Quebec"&gt;Quebec&lt;/a&gt; , the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Philippines&amp;amp;usg=ALkJrhidUYF0TOqJIj1c2y7kPyduZLBjkA" title="Filipina"&gt;Philippines&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Namibia&amp;amp;usg=ALkJrhifxNfyjdD9Jrzh0hslKesfi9Jcxw" title="Namibia"&gt;Namibia&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Africa&amp;amp;usg=ALkJrhg_F5zBtsqmSRwjE7Jh4kLNh9CkTw" title="Afrika Selatan"&gt;South Africa&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Ada juga yang disebut "sistem campuran" yang menggabungkan aspek baik umum dan sistem hukum perdata, seperti undang-undang &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Scotland&amp;amp;usg=ALkJrhgHxeHJ4V9lXuXD4rbBiV8imeQHNw" title="Skotlandia"&gt;Skotlandia,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana&amp;amp;usg=ALkJrhgpUzD1mE7MuPeVHqIvoiMP5yzDcQ" title="Louisiana"&gt;Louisiana,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec&amp;amp;usg=ALkJrhhJfZLUesuAZq2ef4gBtEFFQS3Lrw" title="Quebec"&gt;Quebec,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Philippines&amp;amp;usg=ALkJrhidUYF0TOqJIj1c2y7kPyduZLBjkA" title="Filipina"&gt;Filipina,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Namibia&amp;amp;usg=ALkJrhifxNfyjdD9Jrzh0hslKesfi9Jcxw" title="Namibia"&gt;Indonesia&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Africa&amp;amp;usg=ALkJrhg_F5zBtsqmSRwjE7Jh4kLNh9CkTw" title="Afrika Selatan"&gt;Afrika Selatan.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Thus, the difference between civil law and common law lies not just in the mere fact of codification, but in the methodological approach to codes and statutes.&lt;/span&gt; Dengan demikian, perbedaan antara hukum perdata dan hukum umum tidak hanya terletak pada fakta hanya dari kodifikasi, tetapi dalam metodologi dan pendekatan kode statutes.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In civil law countries, legislation is seen as the primary &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Source_of_law&amp;amp;usg=ALkJrhgcywBQ817p1b0UiDjPBYyNBSM8UQ" title="Sumber hukum" class="mw-redirect"&gt;source of law&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Sipil di negara-negara hukum, undang-undang ini dianggap sebagai &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Source_of_law&amp;amp;usg=ALkJrhgcywBQ817p1b0UiDjPBYyNBSM8UQ" title="Sumber hukum" class="mw-redirect"&gt;sumber&lt;/a&gt; utama &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Source_of_law&amp;amp;usg=ALkJrhgcywBQ817p1b0UiDjPBYyNBSM8UQ" title="Sumber hukum" class="mw-redirect"&gt;hukum.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;By default, courts thus base their judgments on the provisions of codes and &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Statute&amp;amp;usg=ALkJrhjHwkxF4yuVLV8paOpu7Densj4WBQ" title="Statuta"&gt;statutes&lt;/a&gt; , from which solutions in particular cases are to be derived.&lt;/span&gt; Secara default, pengadilan sehingga mereka dasar Hukum pada ketentuan dan kode &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Statute&amp;amp;usg=ALkJrhjHwkxF4yuVLV8paOpu7Densj4WBQ" title="Statuta"&gt;statutes,&lt;/a&gt; dari yang solusi dalam kasus tertentu yang harus diambil.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Courts thus have to reason extensively on the basis of general rules and principles of the code, often drawing &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Analogy&amp;amp;usg=ALkJrhg05kkjXLikoJOlpEUYxwbSeWCizw" title="Analogi"&gt;analogies&lt;/a&gt; from statutory provisions to fill &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Lacuna_%28law%29&amp;amp;usg=ALkJrhg6YpkT_LgRsbU7fe9-WCBY0COYrA" title="Kekosongan (hukum)" class="mw-redirect"&gt;lacunae&lt;/a&gt; and to achieve coherence.&lt;/span&gt; Pengadilan sehingga ada alasan untuk secara berdasarkan aturan umum dan prinsip-prinsip kode, sering menggambar &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Analogy&amp;amp;usg=ALkJrhg05kkjXLikoJOlpEUYxwbSeWCizw" title="Analogi"&gt;analogies&lt;/a&gt; dari ketentuan undang-undang untuk mengisi &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Lacuna_%28law%29&amp;amp;usg=ALkJrhg6YpkT_LgRsbU7fe9-WCBY0COYrA" title="Kekosongan (hukum)" class="mw-redirect"&gt;lacunae&lt;/a&gt; dan untuk mencapai koherensi.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;By contrast, in the common law system, &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Case_law&amp;amp;usg=ALkJrhgu_S1HA3ZkC7b9nEOdw0S55Q4ULA" title="Kasus hukum"&gt;case law&lt;/a&gt; is a major &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Source_of_law&amp;amp;usg=ALkJrhgcywBQ817p1b0UiDjPBYyNBSM8UQ" title="Sumber hukum" class="mw-redirect"&gt;source of law&lt;/a&gt; , while statutes are often seen as supplemental to &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Legal_opinions&amp;amp;usg=ALkJrhgK_56ZQMa-45hPiF0MGUUfbEQdPw" title="Pendapat hukum" class="mw-redirect"&gt;judicial opinions&lt;/a&gt; and thus interpreted narrowly.&lt;/span&gt; Dengan kontras, di dalam sistem hukum umum, &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Case_law&amp;amp;usg=ALkJrhgu_S1HA3ZkC7b9nEOdw0S55Q4ULA" title="Kasus hukum"&gt;kasus hukum&lt;/a&gt; merupakan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Source_of_law&amp;amp;usg=ALkJrhgcywBQ817p1b0UiDjPBYyNBSM8UQ" title="Sumber hukum" class="mw-redirect"&gt;sumber hukum,&lt;/a&gt; sedangkan statutes seringkali dianggap sebagai tambahan untuk &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Legal_opinions&amp;amp;usg=ALkJrhgK_56ZQMa-45hPiF0MGUUfbEQdPw" title="Pendapat hukum" class="mw-redirect"&gt;peradilan pendapat&lt;/a&gt; sehingga diinterpretasikan sempit.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The underlying principle of &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Separation_of_powers&amp;amp;usg=ALkJrhiwNt3VMD0iz4svDSR8qePKJMFYBA" title="Pemisahan kekuasaan"&gt;separation of powers&lt;/a&gt; is seen somewhat differently in civil law and common law countries.&lt;/span&gt; Dengan prinsip yang &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Separation_of_powers&amp;amp;usg=ALkJrhiwNt3VMD0iz4svDSR8qePKJMFYBA" title="Pemisahan kekuasaan"&gt;pemisahan kekuasaan&lt;/a&gt; terlihat agak berbeda dalam hukum perdata dan hukum umum negara.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In some common law countries, especially the United States, judges are seen as balancing the power of the other branches of government.&lt;/span&gt; Hukum umum di beberapa negara, terutama Amerika Serikat, yang dianggap sebagai hakim balancing kuasa dari cabang lain dari pemerintah.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;By contrast, the original idea of separation of powers in &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/France&amp;amp;usg=ALkJrhhwKncvruTzRQPuYwIG0j76XBqj0Q" title="Prancis"&gt;France&lt;/a&gt; was to assign different roles to &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Legislation&amp;amp;usg=ALkJrhjlVQsycH1X-t-ALKG9NEg-fOT9rQ" title="Perundang-undangan"&gt;legislation&lt;/a&gt; and to &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Judge&amp;amp;usg=ALkJrhi1YIgypd_fUyx8siVjwGv78V7zKg" title="Hakim"&gt;judges&lt;/a&gt; , with the latter only applying the law (the judge as &lt;i&gt;la bouche de la loi&lt;/i&gt; ; 'the mouth of the law').&lt;/span&gt; Dengan kontras, asli dari ide pemisahan kekuasaan di &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/France&amp;amp;usg=ALkJrhhwKncvruTzRQPuYwIG0j76XBqj0Q" title="Prancis"&gt;Perancis&lt;/a&gt; adalah untuk memberikan peran yang berbeda untuk &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Legislation&amp;amp;usg=ALkJrhjlVQsycH1X-t-ALKG9NEg-fOT9rQ" title="Perundang-undangan"&gt;undang-undang&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Judge&amp;amp;usg=ALkJrhi1YIgypd_fUyx8siVjwGv78V7zKg" title="Hakim"&gt;hakim,&lt;/a&gt; yang kedua hanya dengan penerapan hukum (hakim sebagai &lt;i&gt;la bouche de la loi;&lt;/i&gt; 'mulut hukum').&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;This translates into the fact that many civil law jurisdictions reject the formalistic notion of binding &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Precedent&amp;amp;usg=ALkJrhgjPrhU7Qw8ZOytEmqKrcrJa00aPg" title="Preseden"&gt;precedent&lt;/a&gt; (although paying due consideration to settled case-law), or restrict the power to set precedents to a competent Supreme Court.&lt;/span&gt; Menterjemahkan ini menjadi kenyataan bahwa banyak jurisdiksi hukum perdata menolak formalistic gagasan mengikat &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Precedent&amp;amp;usg=ALkJrhgjPrhU7Qw8ZOytEmqKrcrJa00aPg" title="Preseden"&gt;preseden&lt;/a&gt; (walaupun karena pertimbangan untuk membayar lunas-kasus hukum), atau membatasi kekuasaan untuk menetapkan preseden yang kompeten ke Mahkamah Agung.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;There are other notable differences between the legal methodologies of various civil law countries.&lt;/span&gt; Terkemuka lainnya terdapat perbedaan antara metodologi hukum dari berbagai negara-negara hukum perdata.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;For example, it is often said that common law opinions are much longer and contain elaborate reasoning, whereas legal opinions in civil law countries are usually very short and formal in nature. &lt;span title="Ini klaim kebutuhan referensi ke sumber terpercaya sejak Mei 2007" style="white-space: nowrap;"&gt;&lt;sup class="noprint Template-Fact"&gt;[ &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed&amp;amp;usg=ALkJrhgb7-m11-eE9eOsIMTPscUI-LGyTA" title="Wikipedia: Citation diperlukan"&gt;&lt;i&gt;citation needed&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; ]&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; This is in principle true in France, where judges cite only legislation, but not prior case law.&lt;/span&gt; Misalnya, sering mengatakan bahwa pendapat umum hukum yang lebih lama dan rumit berisi alasan, sedangkan pendapat hukum dalam hukum perdata negara biasanya sangat singkat dan formal di alam. &lt;span title="Ini klaim kebutuhan referensi ke sumber terpercaya sejak Mei 2007" style="white-space: nowrap;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed&amp;amp;usg=ALkJrhgb7-m11-eE9eOsIMTPscUI-LGyTA" title="Wikipedia: Citation diperlukan"&gt;&lt;sup class="noprint Template-Fact"&gt;&lt;i&gt;[Kutipan diperlukan]&lt;/i&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Hal ini benar prinsip di Perancis, di mana hakim mempercontohkan hanya perundang-undangan, tetapi tidak sebelum kasus hukum.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;(However, this does not mean that judges do not consider it when drafting opinions.) By contrast, court opinions in German-speaking countries can be as long as English ones, and normally discuss prior cases and academic writing extensively.&lt;/span&gt; (Namun, ini tidak berarti bahwa hakim tidak mempertimbangkan ketika rancangan pendapat.) Dengan kontras, pengadilan Jerman-pendapat di negara-negara dapat berbicara selama orang Inggris, dan biasanya sebelum membicarakan kasus dan menulis secara akademik.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;There are, however, certain sociological differences.&lt;/span&gt; Namun, ada beberapa perbedaan sosiologis.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In some Civil law countries judges are trained and promoted separately from attorneys, whereas common law judges are usually selected from accomplished and reputable attorneys.&lt;/span&gt; Di beberapa negara hukum Sipil hakim dilatih dan dipromosikan secara terpisah dari attorneys, sedangkan hakim hukum umum biasanya dipilih dari tercapai dan bereputasi attorneys.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Scandinavia&amp;amp;usg=ALkJrhjRzTR8bVmHFUVls_awTiB5CFiHAg" title="Skandinavia"&gt;Scandinavian&lt;/a&gt; countries judges are attorneys who have applied for the position, whereas &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/France&amp;amp;usg=ALkJrhhwKncvruTzRQPuYwIG0j76XBqj0Q" title="Prancis"&gt;France&lt;/a&gt; has a specialized graduate school for judges.&lt;/span&gt; Di &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Scandinavia&amp;amp;usg=ALkJrhjRzTR8bVmHFUVls_awTiB5CFiHAg" title="Skandinavia"&gt;Skandinavia&lt;/a&gt; negara attorneys hakim yang telah diterapkan untuk posisi, sedangkan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/France&amp;amp;usg=ALkJrhhwKncvruTzRQPuYwIG0j76XBqj0Q" title="Prancis"&gt;Perancis&lt;/a&gt; memiliki lulusan sekolah khusus bagi hakim.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;With respect to criminal procedure, certain civil law systems are based upon a variant of the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Inquisitorial_system&amp;amp;usg=ALkJrhi1QPAq-7-wOEjRDGF_PX-OYtCeDg" title="Melit sistem"&gt;inquisitorial system&lt;/a&gt; rather than the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Adversarial_system&amp;amp;usg=ALkJrhhkRRdSd9-FxpqJlEGdkS6c-5c7NQ" title="Adversarial sistem"&gt;adversarial system&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Sehubungan dengan prosedur pidana, beberapa sistem hukum perdata yang didasarkan pada varian dari &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Inquisitorial_system&amp;amp;usg=ALkJrhi1QPAq-7-wOEjRDGF_PX-OYtCeDg" title="Melit sistem"&gt;melit sistem&lt;/a&gt; bukan pada &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Adversarial_system&amp;amp;usg=ALkJrhhkRRdSd9-FxpqJlEGdkS6c-5c7NQ" title="Adversarial sistem"&gt;sistem adversarial.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;This kind of judicial organization is sometimes criticized as lacking a &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Presumption_of_innocence&amp;amp;usg=ALkJrhhngq8s7nPz5qmqPoHz8dGcC3p9Pw" title="Dugaan of innocence"&gt;presumption of innocence&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Semacam ini kadang-kadang lembaga peradilan dikritik sebagai sebuah kurang &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Presumption_of_innocence&amp;amp;usg=ALkJrhhngq8s7nPz5qmqPoHz8dGcC3p9Pw" title="Dugaan of innocence"&gt;dugaan of innocence.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Most European countries, however, are parties to the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Convention_on_Human_Rights&amp;amp;usg=ALkJrhiXDyct-mj92_K2CbibtkpCgrpqKQ" title="Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia"&gt;European Convention on Human Rights&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Convention_on_Human_Rights&amp;amp;usg=ALkJrhiXDyct-mj92_K2CbibtkpCgrpqKQ#Article_6_-_right_to_a_fair_trial" title="Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia"&gt;Article 6&lt;/a&gt; guarantees "the right to a fair trial" and the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Presumption_of_innocence&amp;amp;usg=ALkJrhhngq8s7nPz5qmqPoHz8dGcC3p9Pw" title="Dugaan of innocence"&gt;presumption of innocence&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Sebagian besar negara-negara Eropa, bagaimanapun, adalah pihak untuk &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Convention_on_Human_Rights&amp;amp;usg=ALkJrhiXDyct-mj92_K2CbibtkpCgrpqKQ" title="Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia"&gt;Konvensi Eropa tentang HAM&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Convention_on_Human_Rights&amp;amp;usg=ALkJrhiXDyct-mj92_K2CbibtkpCgrpqKQ#Article_6_-_right_to_a_fair_trial" title="Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia"&gt;Pasal 6&lt;/a&gt; menjamin "hak untuk yang adil" dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Presumption_of_innocence&amp;amp;usg=ALkJrhhngq8s7nPz5qmqPoHz8dGcC3p9Pw" title="Dugaan of innocence"&gt;dugaan of innocence.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The Convention is ratified by all the members and as such part of their national legislation.&lt;/span&gt; Meratifikasi Konvensi ini oleh semua anggota dan oleh karena itu bagian dari legislasi nasional.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Some Civil law nations also have legislation that predates the Convention and secures the defendant the presumption of innocence.&lt;/span&gt; Beberapa Sipil bangsa juga ada hukum perundang-undangan yang predates Konvensi dan akan mengamankan pengiriman yang terdakwa dugaan of innocence.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Amongst them &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Norway&amp;amp;usg=ALkJrhhtIC-uHsF6HP_xHB_pyPUktdjiXw" title="Norwegia"&gt;Norway&lt;/a&gt; where the presumption is guaranteed by uncodified &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Customary_law&amp;amp;usg=ALkJrhhsibv5LVpIMMjkl99PCnxfCdbbrQ" title="Hukum adat" class="mw-redirect"&gt;customary law&lt;/a&gt; and validated theory &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-6" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-6" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt; 7 &lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; recognized by the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_Norway&amp;amp;usg=ALkJrhhyPWSld2bMkh0EQ5pt-8UznFzoLA" title="Mahkamah Agung Norwegia"&gt;Supreme Court&lt;/a&gt; in plenary (effectively forming a &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Precedent&amp;amp;usg=ALkJrhgjPrhU7Qw8ZOytEmqKrcrJa00aPg" title="Preseden"&gt;precedent&lt;/a&gt; ).&lt;/span&gt; Antara &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Norway&amp;amp;usg=ALkJrhhtIC-uHsF6HP_xHB_pyPUktdjiXw" title="Norwegia"&gt;Norwegia&lt;/a&gt; dimana praduga uncodified dijamin oleh &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Customary_law&amp;amp;usg=ALkJrhhsibv5LVpIMMjkl99PCnxfCdbbrQ" title="Hukum adat" class="mw-redirect"&gt;hukum adat&lt;/a&gt; dan divalidasi teori &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-6" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-6" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[7]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; diakui oleh &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_Norway&amp;amp;usg=ALkJrhhyPWSld2bMkh0EQ5pt-8UznFzoLA" title="Mahkamah Agung Norwegia"&gt;Mahkamah Agung&lt;/a&gt; dalam paripurna (efektif membentuk &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Precedent&amp;amp;usg=ALkJrhgjPrhU7Qw8ZOytEmqKrcrJa00aPg" title="Preseden"&gt;preseden).&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;While the presumption of innocence is present, what distinguishes the more inquisitorial system is the frequent lack of a jury of peers, which is guaranteed in many common law jurisdictions.&lt;/span&gt; Sementara dugaan of innocence ada, apa lagi yang membedakan adalah sistem melit sering kuranganya juri dari rekan-rekan yang dijamin di berbagai jurisdiksi hukum umum.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Inquisitorial systems tend to have something akin to a "bench" trial made up of a single judge or a tribunal.&lt;/span&gt; Melit sistem cenderung memiliki sesuatu yang serupa dengan sebuah "bangku" percobaan yang terdiri dari satu hakim atau pengadilan.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Some Scandinavian nations have a tribunal that consists of one civilian and two trained legal professionals.&lt;/span&gt; Beberapa negara Skandinavia ada suatu tribunal yang terdiri dari satu orang sipil dan dua hukum profesional terlatih.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;One result of the inquisitorial system's lack of jury trial is a significant difference in the rules of trial evidence.&lt;/span&gt; Salah satu hasil melit sistem kurangnya juri pengadilan adalah perbedaan yang signifikan dalam aturan persidangan bukti.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Common law rules of evidence are founded on a concern that juries will misuse, or give inappropriate weight to unreliable evidence.&lt;/span&gt; Aturan hukum umum bukti yang didirikan pada kekhawatiran bahwa Juri akan penyalahgunaan, berat atau tidak patut untuk memberikan bukti diandalkan.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In inquisitorial systems the rules of evidence are sometimes less complicated because legal professionals are considered capable of identifying reliable evidence.&lt;/span&gt; Melit dalam sistem aturan bukti kadang kurang profesional hukum rumit karena dianggap mampu mengidentifikasi bukti diandalkan.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Most noteworthy of these is the lack of a hearsay rule.&lt;/span&gt; Paling penting ini adalah kuranganya desus aturan.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="Subgroups" id="Subgroups"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit%26section%3D3&amp;amp;usg=ALkJrhgleOjidmhGXtN_67ptQLymu5MNhQ" title="Sunting bagian: Subgroups"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Subgroups&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit%26section%3D3&amp;amp;usg=ALkJrhgleOjidmhGXtN_67ptQLymu5MNhQ" title="Sunting bagian: Subgroups"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Subgroups&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The term "civil law" as applied to a legal tradition actually originates in English-speaking countries, where it was used to lump all non-English legal traditions together and contrast them to the English common law.&lt;/span&gt; Istilah "hukum perdata" sebagai diterapkan ke tradisi hukum sebenarnya berasal di negara-negara berbahasa Inggris, di mana ia digunakan untuk benjol semua non-Inggris hukum dan tradisi bersama mereka kontras dengan bahasa Inggris umum hukum.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;However, since continental European traditions are by no means uniform, scholars of &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Comparative_law&amp;amp;usg=ALkJrhikwGq_9omLF2tekAXAMNXh5RJg8g" title="Perbandingan hukum"&gt;comparative law&lt;/a&gt; and economists promoting the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Legal_origins_theory&amp;amp;usg=ALkJrhiiSn1seAq7fq2iVCAZXgzEG4SJEw" title="Hukum asal teori"&gt;legal origins theory&lt;/a&gt; usually subdivide civil law into four distinct groups:&lt;/span&gt; Namun, sejak tradisi Eropa kontinental sekali-kali tidak seragam, akademisi dari &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Comparative_law&amp;amp;usg=ALkJrhikwGq_9omLF2tekAXAMNXh5RJg8g" title="Perbandingan hukum"&gt;perbandingan hukum&lt;/a&gt; dan ekonom mempromosikan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Legal_origins_theory&amp;amp;usg=ALkJrhiiSn1seAq7fq2iVCAZXgzEG4SJEw" title="Hukum asal teori"&gt;hukum asal teori&lt;/a&gt; hukum perdata biasanya lagi menjadi empat grup:&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/French_law&amp;amp;usg=ALkJrhjwBeqPgIWpZGHgBj2j5ui4uefuJw" title="French hukum" class="mw-redirect"&gt;&lt;b&gt;French civil law&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; : in &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/France&amp;amp;usg=ALkJrhhwKncvruTzRQPuYwIG0j76XBqj0Q" title="Prancis"&gt;France&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Belgium&amp;amp;usg=ALkJrhjgqOYhxUiIXjstwu2ZdbeCusEQWw" title="Belgia"&gt;Belgium&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourg&amp;amp;usg=ALkJrhhx_2Bn3oYmj7hVclrgQjHqThz9zw" title="Luxembourg"&gt;Luxembourg&lt;/a&gt; , the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian&amp;amp;usg=ALkJrhiYHI5YHTU-7kU3s2N5ePvEaE8Tyg" title="Kanada" class="mw-redirect"&gt;Canadian&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Province&amp;amp;usg=ALkJrhhGwOAnOFmgSVhaugwrDBWb11aYjA" title="Propinsi"&gt;Province&lt;/a&gt; of &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec&amp;amp;usg=ALkJrhhJfZLUesuAZq2ef4gBtEFFQS3Lrw" title="Quebec"&gt;Quebec&lt;/a&gt; , the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._state&amp;amp;usg=ALkJrhgMLHHVbm95WURtZaZP-S8gObawyw" title="AS"&gt;US state&lt;/a&gt; of &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana&amp;amp;usg=ALkJrhgpUzD1mE7MuPeVHqIvoiMP5yzDcQ" title="Louisiana"&gt;Louisiana&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Italy&amp;amp;usg=ALkJrhg86HsFabMSRO0CyDwiE-LANLe3Zg" title="Italia"&gt;Italy&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Spain&amp;amp;usg=ALkJrhjtVum1Zf_H4Uva30YR4w4t7a8UkA" title="Spanyol"&gt;Spain&lt;/a&gt; and former colonies of those countries;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/French_law&amp;amp;usg=ALkJrhjwBeqPgIWpZGHgBj2j5ui4uefuJw" title="French hukum" class="mw-redirect"&gt;&lt;b&gt;Hukum perdata Prancis:&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; di &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/France&amp;amp;usg=ALkJrhhwKncvruTzRQPuYwIG0j76XBqj0Q" title="Prancis"&gt;Perancis,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Belgium&amp;amp;usg=ALkJrhjgqOYhxUiIXjstwu2ZdbeCusEQWw" title="Belgia"&gt;Belgia,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourg&amp;amp;usg=ALkJrhhx_2Bn3oYmj7hVclrgQjHqThz9zw" title="Luxembourg"&gt;Luksemburg,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian&amp;amp;usg=ALkJrhiYHI5YHTU-7kU3s2N5ePvEaE8Tyg" title="Kanada" class="mw-redirect"&gt;Kanada&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Province&amp;amp;usg=ALkJrhhGwOAnOFmgSVhaugwrDBWb11aYjA" title="Propinsi"&gt;Provinsi&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec&amp;amp;usg=ALkJrhhJfZLUesuAZq2ef4gBtEFFQS3Lrw" title="Quebec"&gt;Quebec,&lt;/a&gt; the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._state&amp;amp;usg=ALkJrhgMLHHVbm95WURtZaZP-S8gObawyw" title="AS"&gt;US state&lt;/a&gt; of &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana&amp;amp;usg=ALkJrhgpUzD1mE7MuPeVHqIvoiMP5yzDcQ" title="Louisiana"&gt;Louisiana,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Italy&amp;amp;usg=ALkJrhg86HsFabMSRO0CyDwiE-LANLe3Zg" title="Italia"&gt;Italia,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Spain&amp;amp;usg=ALkJrhjtVum1Zf_H4Uva30YR4w4t7a8UkA" title="Spanyol"&gt;Spanyol&lt;/a&gt; dan bekas koloni dari negara-negara;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_Germany&amp;amp;usg=ALkJrhh9bdlKC-_fhVTbwgpa-HYBLfPnOg" title="Hukum di Jerman"&gt;&lt;b&gt;German civil law&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; : in &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Germany&amp;amp;usg=ALkJrhiE2-Vd6Fmb1xvMWHMMKDnASOwtVQ" title="Jerman"&gt;Germany&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Austria&amp;amp;usg=ALkJrhiEZG-18l4IvDwu2Rf01mSYvVSaYw" title="Austria"&gt;Austria&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Switzerland&amp;amp;usg=ALkJrhhI-e67Qp6WweTnEp830n7uGSK6yw" title="Swiss"&gt;Switzerland&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Greece&amp;amp;usg=ALkJrhiqcGLSG89D5llHr7P_1C-68Mlmrg" title="Yunani"&gt;Greece&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Brazil&amp;amp;usg=ALkJrhghvFVC09DCBLSNy0Us2XFTLM4XpQ" title="Brasil"&gt;Brazil&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Portugal&amp;amp;usg=ALkJrhi70evGReZh1TKjvhXvvHzeQ7xnYA" title="Portugal"&gt;Portugal&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Turkey&amp;amp;usg=ALkJrhgnsI1gbbPWd3aTd9-UQYaZ3P22oA" title="Turki"&gt;Turkey&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Japan&amp;amp;usg=ALkJrhjjbiH-hOOKBQn9cfO96OFGJSo91g" title="Jepang"&gt;Japan&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Korea&amp;amp;usg=ALkJrhi6xjPRYriKl5wmVw_kaAf1lGCmrg" title="Korea Selatan"&gt;South Korea&lt;/a&gt; and the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_China&amp;amp;usg=ALkJrhiG53ndx76Lu9O3D0t_RfLSXCkPFg" title="Republik Cina"&gt;Republic of China&lt;/a&gt; ( &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan&amp;amp;usg=ALkJrhhQX0eL5lC3_mzfAVc0-sXe8hy_eQ" title="Taiwan"&gt;Taiwan&lt;/a&gt; );&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_Germany&amp;amp;usg=ALkJrhh9bdlKC-_fhVTbwgpa-HYBLfPnOg" title="Hukum di Jerman"&gt;&lt;b&gt;Jerman hukum perdata:&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; di &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Germany&amp;amp;usg=ALkJrhiE2-Vd6Fmb1xvMWHMMKDnASOwtVQ" title="Jerman"&gt;Jerman,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Austria&amp;amp;usg=ALkJrhiEZG-18l4IvDwu2Rf01mSYvVSaYw" title="Austria"&gt;Austria,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Switzerland&amp;amp;usg=ALkJrhhI-e67Qp6WweTnEp830n7uGSK6yw" title="Swiss"&gt;Swiss,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Greece&amp;amp;usg=ALkJrhiqcGLSG89D5llHr7P_1C-68Mlmrg" title="Yunani"&gt;Yunani,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Brazil&amp;amp;usg=ALkJrhghvFVC09DCBLSNy0Us2XFTLM4XpQ" title="Brasil"&gt;Brazil,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Portugal&amp;amp;usg=ALkJrhi70evGReZh1TKjvhXvvHzeQ7xnYA" title="Portugal"&gt;Portugal,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Turkey&amp;amp;usg=ALkJrhgnsI1gbbPWd3aTd9-UQYaZ3P22oA" title="Turki"&gt;Turki,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Japan&amp;amp;usg=ALkJrhjjbiH-hOOKBQn9cfO96OFGJSo91g" title="Jepang"&gt;Jepang,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/South_Korea&amp;amp;usg=ALkJrhi6xjPRYriKl5wmVw_kaAf1lGCmrg" title="Korea Selatan"&gt;Korea Selatan&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_China&amp;amp;usg=ALkJrhiG53ndx76Lu9O3D0t_RfLSXCkPFg" title="Republik Cina"&gt;Republik Cina&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan&amp;amp;usg=ALkJrhhQX0eL5lC3_mzfAVc0-sXe8hy_eQ" title="Taiwan"&gt;(Taiwan);&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DScandinavian_law%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhjPfdh7JWV2TnOK_-_h6ZiheSUWiw" class="new" title="Skandinavia hukum (halaman tidak ditemukan)"&gt;&lt;b&gt;Scandinavian civil law&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; : in &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Denmark&amp;amp;usg=ALkJrhh41nLAQ8O6zwLd4lGhrGuDcGjGrQ" title="Denmark"&gt;Denmark&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Finland&amp;amp;usg=ALkJrhif0KD-eu9MtQT1GcnYt4oHEQqogA" title="Finlandia"&gt;Finland&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Iceland&amp;amp;usg=ALkJrhgROeaZ3t-RWX5Lg7u9URocbBJkiQ" title="Islandia"&gt;Iceland&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Norway&amp;amp;usg=ALkJrhhtIC-uHsF6HP_xHB_pyPUktdjiXw" title="Norwegia"&gt;Norway&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sweden&amp;amp;usg=ALkJrhjGoKvPK8KPzXHrY5R8gjnGJZjcnw" title="Swedia"&gt;Sweden&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DScandinavian_law%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhjPfdh7JWV2TnOK_-_h6ZiheSUWiw" class="new" title="Skandinavia hukum (halaman tidak ditemukan)"&gt;&lt;b&gt;Skandinavia hukum perdata:&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; di &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Denmark&amp;amp;usg=ALkJrhh41nLAQ8O6zwLd4lGhrGuDcGjGrQ" title="Denmark"&gt;Denmark,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Finland&amp;amp;usg=ALkJrhif0KD-eu9MtQT1GcnYt4oHEQqogA" title="Finlandia"&gt;Finlandia,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Iceland&amp;amp;usg=ALkJrhgROeaZ3t-RWX5Lg7u9URocbBJkiQ" title="Islandia"&gt;Islandia,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Norway&amp;amp;usg=ALkJrhhtIC-uHsF6HP_xHB_pyPUktdjiXw" title="Norwegia"&gt;Norwegia&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sweden&amp;amp;usg=ALkJrhjGoKvPK8KPzXHrY5R8gjnGJZjcnw" title="Swedia"&gt;Swedia.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_law&amp;amp;usg=ALkJrhiZnClQLkJ68FQ-bXwweL3U_udhXg" title="Cina hukum"&gt;&lt;b&gt;Chinese law&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; is a mixture of civil law and &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Socialist_law&amp;amp;usg=ALkJrhippqts--gLT_i_3xyCQO4IY-eikA" title="Sosialis hukum"&gt;socialist law&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_law&amp;amp;usg=ALkJrhiZnClQLkJ68FQ-bXwweL3U_udhXg" title="Cina hukum"&gt;&lt;b&gt;Cina hukum&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; merupakan campuran dari hukum perdata dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Socialist_law&amp;amp;usg=ALkJrhippqts--gLT_i_3xyCQO4IY-eikA" title="Sosialis hukum"&gt;hukum sosialis.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Portugal&amp;amp;usg=ALkJrhi70evGReZh1TKjvhXvvHzeQ7xnYA" title="Portugal"&gt;Portugal&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Brazil&amp;amp;usg=ALkJrhghvFVC09DCBLSNy0Us2XFTLM4XpQ" title="Brasil"&gt;Brazil&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Italy&amp;amp;usg=ALkJrhg86HsFabMSRO0CyDwiE-LANLe3Zg" title="Italia"&gt;Italy&lt;/a&gt; have evolved from French to German influence, as their &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/XIX_century&amp;amp;usg=ALkJrhiFUdYK_u8pE3AJpNXcUzxGhSPtwg" title="Abad XIX" class="mw-redirect"&gt;19th century&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_code&amp;amp;usg=ALkJrhgKdbEi2wUax1zSSILMnjHfrTBUNw" title="Hukum perdata"&gt;civil codes&lt;/a&gt; were close to the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Napoleonic_Code&amp;amp;usg=ALkJrhhYIGoq0PbDhHx7rKbXEaGZcI1sxg" title="Napoleonic Kode" class="mw-redirect"&gt;Napoleonic Code&lt;/a&gt; and their &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/XX_century&amp;amp;usg=ALkJrhiyHgy4EfvJrW_itmCiUkhReIkWeQ" title="Abad XX" class="mw-redirect"&gt;20th century&lt;/a&gt; civil codes are much closer to the German &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25BCrgerliches_Gesetzbuch&amp;amp;usg=ALkJrhjT8qySTtD0ioG2wmKBZNW0oxsj1g" title="Bürgerliches Gesetzbuch"&gt;Bürgerliches Gesetzbuch&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Portugal&amp;amp;usg=ALkJrhi70evGReZh1TKjvhXvvHzeQ7xnYA" title="Portugal"&gt;Portugal,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Brazil&amp;amp;usg=ALkJrhghvFVC09DCBLSNy0Us2XFTLM4XpQ" title="Brasil"&gt;Brasil&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Italy&amp;amp;usg=ALkJrhg86HsFabMSRO0CyDwiE-LANLe3Zg" title="Italia"&gt;Italia&lt;/a&gt; telah berkembang dari pengaruh Prancis ke Jerman, karena &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/XIX_century&amp;amp;usg=ALkJrhiFUdYK_u8pE3AJpNXcUzxGhSPtwg" title="Abad XIX" class="mw-redirect"&gt;abad ke-19&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_code&amp;amp;usg=ALkJrhgKdbEi2wUax1zSSILMnjHfrTBUNw" title="Hukum perdata"&gt;sipil kode&lt;/a&gt; yang dekat dengan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Napoleonic_Code&amp;amp;usg=ALkJrhhYIGoq0PbDhHx7rKbXEaGZcI1sxg" title="Napoleonic Kode" class="mw-redirect"&gt;Napoleonic Kode&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/XX_century&amp;amp;usg=ALkJrhiyHgy4EfvJrW_itmCiUkhReIkWeQ" title="Abad XX" class="mw-redirect"&gt;abad ke-20&lt;/a&gt; sipil kode ini lebih dekat dengan Jerman &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25BCrgerliches_Gesetzbuch&amp;amp;usg=ALkJrhjT8qySTtD0ioG2wmKBZNW0oxsj1g" title="Bürgerliches Gesetzbuch"&gt;Bürgerliches Gesetzbuch.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Legal culture and law schools have also come near to the German system.&lt;/span&gt; Hukum dan budaya hukum sekolah juga telah mendekati Jerman sistem.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The other law in these countries is often said to be of a hybrid nature.&lt;/span&gt; Hukum yang lain di negara-negara tersebut sering berkata untuk menjadi sebuah hibrida alam.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_the_Netherlands&amp;amp;usg=ALkJrhjxb4fOcCcvBpiEjkIrz_5o-4sdsQ" title="Hukum dari Belanda"&gt;Dutch law&lt;/a&gt; , or at least the Dutch civil code (the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Burgerlijk_Wetboek&amp;amp;usg=ALkJrhjeL8FdWV9dGCoYFbgPR14aw93ulw" title="Burgerlijk Wetboek"&gt;&lt;i&gt;Burgerlijk Wetboek&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; ) cannot be easily placed in one of the mentioned groups, and it has itself influenced the modern &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Private_law&amp;amp;usg=ALkJrhjzYTDrioagCco54qIaikEaxpST1g" title="Hukum perdata"&gt;private law&lt;/a&gt; of other countries.&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_the_Netherlands&amp;amp;usg=ALkJrhjxb4fOcCcvBpiEjkIrz_5o-4sdsQ" title="Hukum dari Belanda"&gt;Belanda hukum,&lt;/a&gt; atau paling tidak Belanda hukum perdata (yang &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Burgerlijk_Wetboek&amp;amp;usg=ALkJrhjeL8FdWV9dGCoYFbgPR14aw93ulw" title="Burgerlijk Wetboek"&gt;&lt;i&gt;Burgerlijk Wetboek)&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; tidak dapat dengan mudah ditempatkan di salah satu kelompok yang disebutkan di atas, dan ia sendiri telah dipengaruhi modern &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Private_law&amp;amp;usg=ALkJrhjzYTDrioagCco54qIaikEaxpST1g" title="Hukum perdata"&gt;pribadi hukum&lt;/a&gt; dari negara-negara lain.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The present &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Russia&amp;amp;usg=ALkJrhh4Qsh2Ipqgfb_n8o3D3Z6cvdGwjw" title="Rusia"&gt;Russian&lt;/a&gt; civil code is in part a translation of the Dutch one &lt;span title="Ini klaim kebutuhan referensi ke sumber terpercaya sejak Agustus 2007" style="white-space: nowrap;"&gt;&lt;sup class="noprint Template-Fact"&gt;[ &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed&amp;amp;usg=ALkJrhgb7-m11-eE9eOsIMTPscUI-LGyTA" title="Wikipedia: Citation diperlukan"&gt;&lt;i&gt;citation needed&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; ]&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; .&lt;/span&gt; Sekarang &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Russia&amp;amp;usg=ALkJrhh4Qsh2Ipqgfb_n8o3D3Z6cvdGwjw" title="Rusia"&gt;Rusia&lt;/a&gt; hukum perdata adalah sebagian terjemahan dari Belanda satu &lt;span title="Ini klaim kebutuhan referensi ke sumber terpercaya sejak Agustus 2007" style="white-space: nowrap;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed&amp;amp;usg=ALkJrhgb7-m11-eE9eOsIMTPscUI-LGyTA" title="Wikipedia: Citation diperlukan"&gt;&lt;sup class="noprint Template-Fact"&gt;&lt;i&gt;[kutipan diperlukan].&lt;/i&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana_law&amp;amp;usg=ALkJrhjUfoTbmxS0-SIx-Fo-cPviF7sEOg" title="Louisiana hukum"&gt;Law in the state of Louisiana&lt;/a&gt; is based in part on civil law. &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana&amp;amp;usg=ALkJrhgpUzD1mE7MuPeVHqIvoiMP5yzDcQ" title="Louisiana"&gt;Louisiana&lt;/a&gt; is the only &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._state&amp;amp;usg=ALkJrhgMLHHVbm95WURtZaZP-S8gObawyw" title="AS"&gt;US state&lt;/a&gt; partially based on &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_France&amp;amp;usg=ALkJrhiXuIlrQUQamMe0vEY6Kudxdf35nw" title="Hukum Perancis"&gt;French&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_Spain&amp;amp;usg=ALkJrhiGyjHVP1NQcZpMjeQL5vNO1ri-5A" title="Hukum Spanyol"&gt;Spanish&lt;/a&gt; codes and ultimately &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_law&amp;amp;usg=ALkJrhgtPCi8L3luWVRtiOZIiKLFmsHCXw" title="Roma hukum"&gt;Roman law&lt;/a&gt; , as opposed to English &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Common_law&amp;amp;usg=ALkJrhhlNXZBrExQJzwI6X38h0Z3ffaXEA" title="Umum hukum"&gt;common law&lt;/a&gt; . &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-7" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-7" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt; 8 &lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; In Louisiana, private law is based on the &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana_Civil_Code&amp;amp;usg=ALkJrhi7LjMp_Q_olCnORQe6i6S2CvbXUA" title="Louisiana Sipil Kode" class="mw-redirect"&gt;Louisiana Civil Code&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana_law&amp;amp;usg=ALkJrhjUfoTbmxS0-SIx-Fo-cPviF7sEOg" title="Louisiana hukum"&gt;Hukum di negara bagian Louisiana&lt;/a&gt; adalah berdasarkan hukum perdata. &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana&amp;amp;usg=ALkJrhgpUzD1mE7MuPeVHqIvoiMP5yzDcQ" title="Louisiana"&gt;Louisiana&lt;/a&gt; adalah satu-satunya &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._state&amp;amp;usg=ALkJrhgMLHHVbm95WURtZaZP-S8gObawyw" title="AS"&gt;negara Amerika Serikat&lt;/a&gt; sebagian berdasarkan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_France&amp;amp;usg=ALkJrhiXuIlrQUQamMe0vEY6Kudxdf35nw" title="Hukum Perancis"&gt;Perancis&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_Spain&amp;amp;usg=ALkJrhiGyjHVP1NQcZpMjeQL5vNO1ri-5A" title="Hukum Spanyol"&gt;Spanyol&lt;/a&gt; dan pada akhirnya kode &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_law&amp;amp;usg=ALkJrhgtPCi8L3luWVRtiOZIiKLFmsHCXw" title="Roma hukum"&gt;Roma hukum,&lt;/a&gt; karena bertentangan dengan bahasa Inggris &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Common_law&amp;amp;usg=ALkJrhhlNXZBrExQJzwI6X38h0Z3ffaXEA" title="Umum hukum"&gt;umum hukum.&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-7" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-7" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[8]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; Dalam Louisiana, hukum swasta didasarkan pada di &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana_Civil_Code&amp;amp;usg=ALkJrhi7LjMp_Q_olCnORQe6i6S2CvbXUA" title="Louisiana Sipil Kode" class="mw-redirect"&gt;Louisiana Civil Code.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The current state of Louisiana law has converged considerably with US law. &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-8" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-8" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt; 9 &lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Saat ini status hukum Louisiana telah converged cukup dengan US hukum. &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_note-8" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-8" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[9]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="See_also" id="See_also"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit%26section%3D4&amp;amp;usg=ALkJrhierF__oy2N_a3leoSXcMb2ApL_aA" title="Sunting bagian: Lihat juga"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;See also&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit%26section%3D4&amp;amp;usg=ALkJrhierF__oy2N_a3leoSXcMb2ApL_aA" title="Sunting bagian: Lihat juga"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Lihat juga&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_code&amp;amp;usg=ALkJrhgKdbEi2wUax1zSSILMnjHfrTBUNw" title="Hukum perdata"&gt;Civil code&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_code&amp;amp;usg=ALkJrhgKdbEi2wUax1zSSILMnjHfrTBUNw" title="Hukum perdata"&gt;Hukum perdata&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_Code_of_Qu%25C3%25A9bec&amp;amp;usg=ALkJrhgT4lq26eXQkSGKXPTE4xQJf05WgQ" title="Sipil Kode Quebec" class="mw-redirect"&gt;Civil Code of Québec&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_Code_of_Qu%25C3%25A9bec&amp;amp;usg=ALkJrhgT4lq26eXQkSGKXPTE4xQJf05WgQ" title="Sipil Kode Quebec" class="mw-redirect"&gt;Sipil Kode Quebec&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Dutch_law&amp;amp;usg=ALkJrhivgXR_qpuo6gt110mNH44cxJwV-A" title="Roman Belanda hukum"&gt;Roman Dutch law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Dutch_law&amp;amp;usg=ALkJrhivgXR_qpuo6gt110mNH44cxJwV-A" title="Roman Belanda hukum"&gt;Roman Belanda hukum&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana_law&amp;amp;usg=ALkJrhjUfoTbmxS0-SIx-Fo-cPviF7sEOg" title="Louisiana hukum"&gt;Louisiana law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana_law&amp;amp;usg=ALkJrhjUfoTbmxS0-SIx-Fo-cPviF7sEOg" title="Louisiana hukum"&gt;Louisiana hukum&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Legal_systems_of_the_world&amp;amp;usg=ALkJrhjNAok4oo_P4IDGEb4HktUO3DfN1w" title="Sistem hukum di dunia"&gt;Legal systems of the world&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Legal_systems_of_the_world&amp;amp;usg=ALkJrhjNAok4oo_P4IDGEb4HktUO3DfN1w" title="Sistem hukum di dunia"&gt;Sistem hukum di dunia&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="Bibliography" id="Bibliography"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit%26section%3D5&amp;amp;usg=ALkJrhjXv6jNP9g9yAbjXcISZOcxjR-CUQ" title="Sunting bagian: Bibliografi"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Bibliography&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit%26section%3D5&amp;amp;usg=ALkJrhjXv6jNP9g9yAbjXcISZOcxjR-CUQ" title="Sunting bagian: Bibliografi"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Bibliografi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;MacQueen, Hector L. " &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.ejcl.org/44/art44-1.html&amp;amp;usg=ALkJrhj4K5yP_4DGMfRJt5IJztJw7Cf1QA" class="external text" title="http://www.ejcl.org/44/art44-1.html" rel="nofollow"&gt;Scots Law and the Road to the New Ius Commune&lt;/a&gt; ." &lt;i&gt;Electronic Journal of Comparative Law&lt;/i&gt; 4, no. 4 (December 2000).&lt;/span&gt; MacQueen, Hector L. &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.ejcl.org/44/art44-1.html&amp;amp;usg=ALkJrhj4K5yP_4DGMfRJt5IJztJw7Cf1QA" class="external text" title="http://www.ejcl.org/44/art44-1.html" rel="nofollow"&gt;"Scots Hukum dan Jalan Baru ke Ius bersatu."&lt;/a&gt; &lt;i&gt;Electronic Journal of Comparative Law&lt;/i&gt; 4, no. 4 (Desember 2000).&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Moustaira Elina N., &lt;i&gt;Comparative Law: University Courses (in Greek)&lt;/i&gt; , Ant.&lt;/span&gt; N. Moustaira Elina, &lt;i&gt;Komparatif Hukum: Universitas Courses (di Yunani),&lt;/i&gt; Ant.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;N. Sakkoulas Publishers, Athens, 2004, &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9601512675&amp;amp;usg=ALkJrhhl0ncIRb1FC4C65t7FA99alddP4w" class="internal"&gt;ISBN 960-15-1267-5&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; N. Sakkoulas Penerbit, Jakarta, 2004, &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9601512675&amp;amp;usg=ALkJrhhl0ncIRb1FC4C65t7FA99alddP4w" class="internal"&gt;ISBN 960-15-1267-5&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="Notes" id="Notes"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit%26section%3D6&amp;amp;usg=ALkJrhhY0xZ61AMakohcVo8KzNEY02EbYw" title="Sunting bagian: Catatan"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Notes&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit%26section%3D6&amp;amp;usg=ALkJrhhY0xZ61AMakohcVo8KzNEY02EbYw" title="Sunting bagian: Catatan"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Catatan&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;div class="references-small"&gt;&lt;ol class="references"&gt;&lt;li id="cite_note-0"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-0" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-Romanlaw.html&amp;amp;usg=ALkJrhiE0WhtVr23hoQWsMiFx-rIf3hhiw" class="external text" title="http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-Romanlaw.html" rel="nofollow"&gt;Roman law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-0" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-Romanlaw.html&amp;amp;usg=ALkJrhiE0WhtVr23hoQWsMiFx-rIf3hhiw" class="external text" title="http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-Romanlaw.html" rel="nofollow"&gt;Roma hukum&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-Badr-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;^ &lt;sup&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-Badr_1-0" title=""&gt;a&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-Badr_1-1" title=""&gt;b&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/sup&gt; &lt;cite style="font-style: normal;" class="Journal" id="CITEREFBadr"&gt;Badr, Gamal Moursi (Spring, 1978), "Islamic Law: Its Relation to Other Legal Systems", &lt;i&gt;The American Journal of Comparative Law&lt;/i&gt; &lt;b&gt;26&lt;/b&gt; (2 [Proceedings of an International Conference on Comparative Law, Salt Lake City, Utah, February 24-25, 1977]): 187-198 [196-8]&lt;/cite&gt;&lt;/span&gt; ^ &lt;sup&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-Badr_1-0" title=""&gt;A&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-Badr_1-1" title=""&gt;b&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/sup&gt; &lt;cite style="font-style: normal;" class="Journal" id="CITEREFBadr"&gt;Badar, Gamal Moursi (Spring, 1978), "Hukum Islam: Its Relation ke Lain Sistem Hukum", &lt;i&gt;The American Journal of Comparative Law&lt;/i&gt; &lt;b&gt;26&lt;/b&gt; (2 [Proceedings of an International Conference on Comparative Law, Salt Lake City, Utah, 24-25 Februari, 1977]): 187-198 [196-8]&lt;/cite&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="Z3988" title="ctx_ver = Z39.88-2004 &amp;amp; rft_val_fmt = info% 3Aofi% 2Ffmt% 3Akev% 3Amtx% 3Ajournal &amp;amp; rft.genre = artikel &amp;amp; rft.atitle = Hukum Islam +% 3A + Its Relation + + ke + Lain-lain + + Sistem Hukum &amp;amp; rft.jtitle = The American + + Journal of + + + Komparatif Hukum &amp;amp; rft.aulast = Badar &amp;amp; rft.aufirst = Gamal + Moursi &amp;amp; rft.au = Badar% 2C + + Gamal Moursi &amp;amp; rft.date Spring% 2C = 1978 &amp;amp; rft.volume = 26 &amp;amp; rft.issue = 2% + + of + 5BProceedings sebuah Konferensi Internasional + + + + di + Komparatif Hukum% 2C + + Salt Lake City, Utah% 2C +% 2C + 24-25 Februari 1977% 2C% 5D &amp;amp; rft.pages = 187-198 +% 5B196-8% 5D &amp;amp; rfr_id = info: sid / en.wikipedia.org: Civil_law_ (legal_system)"&gt;&lt;span style="display: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-Makdisi-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-Makdisi_2-0" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;cite style="font-style: normal;" class="Journal" id="CITEREFMakdisi1999"&gt;Makdisi, John A. (June 1999), "The Islamic Origins of the Common Law", &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/North_Carolina_Law_Review&amp;amp;usg=ALkJrhhxEO3GlmFghHkEbqWsePYF_dlBHA" title="North Carolina Law Review"&gt;&lt;i&gt;North Carolina Law Review&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;b&gt;77&lt;/b&gt; (5): 1635-1739&lt;/cite&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-Makdisi_2-0" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;cite style="font-style: normal;" class="Journal" id="CITEREFMakdisi1999"&gt;Makdisi, John A. (Juni 1999), "The Islamic Origin of Common Law", &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/North_Carolina_Law_Review&amp;amp;usg=ALkJrhhxEO3GlmFghHkEbqWsePYF_dlBHA" title="North Carolina Law Review"&gt;&lt;i&gt;North Carolina Law Review&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;b&gt;77&lt;/b&gt; (5): 1635-1739&lt;/cite&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="Z3988" title="ctx_ver = Z39.88-2004 &amp;amp; rft_val_fmt = info% 3Aofi% 2Ffmt% 3Akev% 3Amtx% 3Ajournal &amp;amp; rft.genre = artikel &amp;amp; rft.atitle = Islam + + The Origin of + di + + + Common Hukum &amp;amp; rft.jtitle =% 5B% 5BNorth + + Carolina Hukum + Tinjau% 5D% 5D &amp;amp; rft.aulast = Makdisi &amp;amp; rft.aufirst = + John A. &amp;amp; rft.au = Makdisi% 2C + + John A. &amp;amp; rft.date = Juni 1999 &amp;amp; rft.volume = 77 &amp;amp; rft.issue = 5 &amp;amp; rft.pages = 1635-1739 &amp;amp; rfr_id = info: sid / en.wikipedia.org: Civil_law_ (legal_system)"&gt;&lt;span style="display: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-Boisard-3"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-Boisard_3-0" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;cite style="font-style: normal;" class="Journal" id="CITEREFBoisard1980"&gt;Boisard, Marcel A. (July 1980), "On the Probable Influence of Islam on Western Public and International Law", &lt;i&gt;International Journal of Middle East Studies&lt;/i&gt; &lt;b&gt;11&lt;/b&gt; (4): 429-50&lt;/cite&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-Boisard_3-0" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;cite style="font-style: normal;" class="Journal" id="CITEREFBoisard1980"&gt;Boisard, Marcel A. (Juli 1980), "Di Kemungkinan Pengaruh Islam di Barat Publik dan Hukum Internasional", &lt;i&gt;International Journal of Middle East Studies&lt;/i&gt; &lt;b&gt;11&lt;/b&gt; (4): 429-50&lt;/cite&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="Z3988" title="ctx_ver = Z39.88-2004 &amp;amp; rft_val_fmt = info% 3Aofi% 2Ffmt% 3Akev% 3Amtx% 3Ajournal &amp;amp; rft.genre = artikel &amp;amp; rft.atitle = Di + yang + + Kemungkinan Pengaruh + of + Islam + di + Barat + + dan + Publik + Internasional Hukum &amp;amp; rft. = + jtitle International Journal of + + + Timur Tengah + Studi &amp;amp; rft.aulast = Boisard &amp;amp; rft.aufirst = Marcel + A. &amp;amp; rft.au = Boisard% 2C + + Marcel A. rft.date = &amp;amp; Juli 1980 &amp;amp; rft.volume = 11 &amp;amp; rft.issue = 4 &amp;amp; rft.pages = 429-50 = rfr_id &amp;amp; info: sid / en.wikipedia.org: Civil_law_ (legal_system)"&gt;&lt;span style="display: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-4"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-4" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.infoplease.com/ce6/society/A0859206.html&amp;amp;usg=ALkJrhhQ2dMqYbXo_rJ6zEHNNGi_k-ZsQA" class="external text" title="http://www.infoplease.com/ce6/society/A0859206.html" rel="nofollow"&gt;Roman Law and Its Influence&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-4" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.infoplease.com/ce6/society/A0859206.html&amp;amp;usg=ALkJrhhQ2dMqYbXo_rJ6zEHNNGi_k-ZsQA" class="external text" title="http://www.infoplease.com/ce6/society/A0859206.html" rel="nofollow"&gt;Roma Hukum dan Its Influence&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-5"&gt; &lt;span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-5" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;cite style="font-style: normal;" class="Journal" id="CITEREFSmitsDotevall2006"&gt;Smits, Jan (ed.); Dotevall, Rolf (2006), &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://books.google.com/books%3Fid%3DqQK_RBUyX9cC&amp;amp;usg=ALkJrhi9hQpVgpM9SmAXTcLSB821zDTt6g" class="external text" title="http://books.google.com/books?id=qQK_RBUyX9cC" rel="nofollow"&gt;&lt;i&gt;Elgar Encyclopedia of Comparative Law, "63: Sweden"&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Elgar_Publishing&amp;amp;usg=ALkJrhiUKocNu92HfIOL_wqwcmGwxip_6g" title="Edward Elgar Publishing"&gt;Edward Elgar Publishing&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1845420136&amp;amp;usg=ALkJrhiElLyJgmWHWIJAdE3e14mU4qq04Q" class="internal"&gt;ISBN 1845420136&lt;/a&gt; &lt;span class="printonly"&gt;, &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://books.google.com/books%3Fid%3DqQK_RBUyX9cC&amp;amp;usg=ALkJrhi9hQpVgpM9SmAXTcLSB821zDTt6g" class="external free" title="http://books.google.com/books?id=qQK_RBUyX9cC" rel="nofollow"&gt;http://books.google.com/books?id=qQK_RBUyX9cC&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-5" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;cite style="font-style: normal;" class="Journal" id="CITEREFSmitsDotevall2006"&gt;Smits, Jan (ed.); Dotevall, Rolf (2006), &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://books.google.com/books%3Fid%3DqQK_RBUyX9cC&amp;amp;usg=ALkJrhi9hQpVgpM9SmAXTcLSB821zDTt6g" class="external text" title="http://books.google.com/books?id=qQK_RBUyX9cC" rel="nofollow"&gt;&lt;i&gt;dari Elgar Ensiklopedi Komparatif Hukum, "63: Swedia",&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Elgar_Publishing&amp;amp;usg=ALkJrhiUKocNu92HfIOL_wqwcmGwxip_6g" title="Edward Elgar Publishing"&gt;Edward Elgar Publishing,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/1845420136&amp;amp;usg=ALkJrhiElLyJgmWHWIJAdE3e14mU4qq04Q" class="internal"&gt;ISBN &lt;span class="printonly"&gt;1845420136,&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://books.google.com/books%3Fid%3DqQK_RBUyX9cC&amp;amp;usg=ALkJrhi9hQpVgpM9SmAXTcLSB821zDTt6g" class="external free" title="http://books.google.com/books?id=qQK_RBUyX9cC" rel="nofollow"&gt;&lt;span class="printonly"&gt;http://books.google.com/books?id=qQK_RBUyX9cC&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="Z3988" title="ctx_ver = Z39.88-2004 &amp;amp; rft_val_fmt = info% 3Aofi% 2Ffmt% 3Akev% 3Amtx% 3Abook &amp;amp; rft.genre = buku &amp;amp; rft.btitle = Elgar Ensiklopedi + + + of + Komparatif Hukum% 2C +% 2263% 3A + 22% Swedia &amp;amp; rft.aulast = Smits &amp;amp; rft. aufirst = Jan +% 28ed.% 29 &amp;amp; rft.au = Smits% 2C + Jan +% 28ed.% 29 &amp;amp; rft.au = Dotevall% 2C + Rolf &amp;amp; rft.date = 2006 &amp;amp; rft.pub =% 5B% 5BEdward + + Elgar Penerbitan% 5D% 5D &amp;amp; rft.isbn = 1845420136 &amp;amp; rft_id = http% 3A% 2F% 2Fbooks.google.com% 2Fbooks% 3Fid% 3DqQK_RBUyX9cC &amp;amp; rfr_id = info: sid / en.wikipedia.org: Civil_law_ (legal_system)"&gt;&lt;span style="display: none;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-6"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-6" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; Eskeland, 510&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-6" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; Eskeland, 510&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-7"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-7" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; " &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.la-legal.com/modules/article/view.article.php%3Fc8/29&amp;amp;usg=ALkJrhgRm0dTKQM5F7gEwlDvkQ0a-NG8Tg" class="external text" title="http://www.la-legal.com/modules/article/view.article.php?c8/29" rel="nofollow"&gt;How the Code Napoleon makes Louisiana law different&lt;/a&gt; ". &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DLA-Legal%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhgq-t0KC3JVX9ReGelSww3o7-2yuw" class="new" title="LA-Hukum (halaman tidak ditemukan)"&gt;LA-Legal&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-7" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.la-legal.com/modules/article/view.article.php%3Fc8/29&amp;amp;usg=ALkJrhgRm0dTKQM5F7gEwlDvkQ0a-NG8Tg" class="external text" title="http://www.la-legal.com/modules/article/view.article.php?c8/29" rel="nofollow"&gt;"Bagaimana Kode Napoleon Louisiana membuat undang-undang yang berbeda."&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DLA-Legal%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhgq-t0KC3JVX9ReGelSww3o7-2yuw" class="new" title="LA-Hukum (halaman tidak ditemukan)"&gt;LA-Hukum.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Retrieved on 2006-10-26.&lt;/span&gt; Retrieved on 2006/10/26.&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-8"&gt; &lt;span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-8" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.city-data.com/states/Louisiana-Judicial-system.html&amp;amp;usg=ALkJrhiHeoyLLBHPFjcwbXGo5C1dyAXRaQ" class="external free" title="http://www.city-data.com/states/Louisiana-Judicial-system.html" rel="nofollow"&gt;http://www.city-data.com/states/Louisiana-Judicial-system.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_law_%28legal_system%29&amp;amp;usg=ALkJrhgVEqf-gBqK2c2qgVi5YOzDTmDTzQ#cite_ref-8" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.city-data.com/states/Louisiana-Judicial-system.html&amp;amp;usg=ALkJrhiHeoyLLBHPFjcwbXGo5C1dyAXRaQ" class="external free" title="http://www.city-data.com/states/Louisiana-Judicial-system.html" rel="nofollow"&gt;Http://www.city-data.com/states/Louisiana-Judicial-system.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="External_links" id="External_links"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit%26section%3D7&amp;amp;usg=ALkJrhhJwMy_JWKwLHHPVfRWvn1FghEs8A" title="Sunting bagian: Pranala luar"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;External links&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://72.14.235.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCivil_law_%28legal_system%29%26action%3Dedit%26section%3D7&amp;amp;usg=ALkJrhhJwMy_JWKwLHHPVfRWvn1FghEs8A" title="Sunting bagian: Pranala luar"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7660366343574393762-7246964569111417426?l=hukumpedia.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hukumpedia.blogspot.com/feeds/7246964569111417426/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://hukumpedia.blogspot.com/2009/01/hukum-sipil.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7660366343574393762/posts/default/7246964569111417426'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7660366343574393762/posts/default/7246964569111417426'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hukumpedia.blogspot.com/2009/01/hukum-sipil.html' title='Hukum Sipil'/><author><name>Pertanyaan Buruh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01329082089280992583</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7660366343574393762.post-123578505209584765</id><published>2009-01-21T01:31:00.000-08:00</published><updated>2009-01-23T19:56:52.598-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Hukum Lingkungan'/><title type='text'>Hukum Lingkungan</title><content type='html'>&lt;h1 id="firstHeading" class="firstHeading"&gt;&lt;span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;Hukum lingkungan&lt;/span&gt; &lt;/h1&gt;&lt;div id="bodyContent"&gt;&lt;h3 id="siteSub"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;From Wikipedia, the free encyclopedia&lt;/span&gt; Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia&lt;/span&gt; &lt;/h3&gt;&lt;div id="jump-to-nav"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Jump to: &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#column-one"&gt;navigation&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#searchInput"&gt;search&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Langsung ke: &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#column-one"&gt;navigasi,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#searchInput"&gt;cari&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;!-- start content --&gt;&lt;table style="padding: 0.5em 0pt 0.8em 1.4em; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; clear: right; margin-bottom: 0.5em; float: right; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; width: auto;" cellpadding="0" cellspacing="0"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;table id="toc" class="toc" summary="Contents"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;div id="toctitle"&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Contents&lt;/span&gt; Isi&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt; &lt;span class="toctoggle"&gt;[&lt;a href="javascript:toggleToc()" class="internal" id="togglelink"&gt;hide&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#Education"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Education&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#Education"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Pendidikan&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#See_also"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;See also&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#See_also"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Lihat juga&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#References_and_bibliography"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;References and bibliography&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#References_and_bibliography"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Referensi dan bibliografi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#External_links"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;4&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;External links&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#External_links"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;4&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Pranala luar&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;script type="text/javascript"&gt; //&lt;![CDATA[  if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "show"; var tocHideText = "hide"; showTocToggle(); }  //]]&gt; &lt;/script&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;table class="infobox" style="margin: 0pt 0pt 1em 1em; border-spacing: 0.4em 0pt; text-align: center; line-height: 1.4em; font-size: 88%;" cellpadding="" cellspacing=""&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="" style="padding: 0.2em 0.4em 0.6em;"&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/File:Scale_of_justice_2.svg&amp;amp;usg=ALkJrhiHz0sKyRbmyKRBUe3UL25mLahdzA" class="image" title="Scales keadilan"&gt;&lt;img alt="Scales keadilan" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Scale_of_justice_2.svg/100px-Scale_of_justice_2.svg.png" width="100" border="0" height="102" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=""  style="padding: 0.2em 0.4em; background: rgb(102, 204, 255) none repeat scroll 0% 0%; line-height: 1.15em; font-weight: bold; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;font-size:145%;"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;strong class="selflink"&gt;Environmental law&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong class="selflink"&gt;Hukum lingkungan&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="padding: 0pt; font-weight: bold; line-height: 0.4em;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="padding: 0.2em 0.4em; background: rgb(102, 204, 255) none repeat scroll 0% 0%; font-weight: bold; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Theory&lt;/span&gt; Teori&lt;/span&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="padding: 0.3em 0.4em 0.6em;"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Earth_jurisprudence&amp;amp;usg=ALkJrhh5FMFF9gE980Rjq_JgZu8pT9nf4w" title="Bumi Yurisprudensi"&gt;Earth jurisprudence&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Earth_jurisprudence&amp;amp;usg=ALkJrhh5FMFF9gE980Rjq_JgZu8pT9nf4w" title="Bumi Yurisprudensi"&gt;Bumi Yurisprudensi&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Intergenerational_equity&amp;amp;usg=ALkJrhgR5Cd0Rx67CW7DDSFhoNuRumbFbg" title="Intergenerational ekuitas"&gt;Intergenerational equity&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Intergenerational_equity&amp;amp;usg=ALkJrhgR5Cd0Rx67CW7DDSFhoNuRumbFbg" title="Intergenerational ekuitas"&gt;Intergenerational ekuitas&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Polluter_pays_principle&amp;amp;usg=ALkJrhiE-AdF3IlEPduXP9E6fAu4Tnsvww" title="Pengotor membayar prinsip"&gt;Polluter pays principle&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Polluter_pays_principle&amp;amp;usg=ALkJrhiE-AdF3IlEPduXP9E6fAu4Tnsvww" title="Pengotor membayar prinsip"&gt;Pengotor membayar prinsip&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Precautionary_principle&amp;amp;usg=ALkJrhjYBB1J2gP-75wacI46m9SsUdi8ag" title="Prinsip pencegahan"&gt;Precautionary principle&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Precautionary_principle&amp;amp;usg=ALkJrhjYBB1J2gP-75wacI46m9SsUdi8ag" title="Prinsip pencegahan"&gt;Prinsip pencegahan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Public_trust_doctrine&amp;amp;usg=ALkJrhgrFfIyOqFF9qVW1gB_dDrz-UfzSw" title="Doktrin kepercayaan publik"&gt;Public trust doctrine&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Public_trust_doctrine&amp;amp;usg=ALkJrhgrFfIyOqFF9qVW1gB_dDrz-UfzSw" title="Doktrin kepercayaan publik"&gt;Doktrin kepercayaan publik&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_development&amp;amp;usg=ALkJrhhFs7MqZ9cAP9lHW1zdUI-WlUl3GQ" title="Pembangunan berkelanjutan"&gt;Sustainable development&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_development&amp;amp;usg=ALkJrhhFs7MqZ9cAP9lHW1zdUI-WlUl3GQ" title="Pembangunan berkelanjutan"&gt;Pembangunan berkelanjutan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="padding: 0.2em 0.4em; background: rgb(102, 204, 255) none repeat scroll 0% 0%; font-weight: bold; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Specific issues&lt;/span&gt; Isu-isu spesifik&lt;/span&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="padding: 0.3em 0.4em 0.6em;"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Asbestos_and_the_law&amp;amp;usg=ALkJrhiXFwDGSQSXY7NCYfePJQlz51JU0g" title="Asbes dan hukum"&gt;Asbestos&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Asbestos_and_the_law&amp;amp;usg=ALkJrhiXFwDGSQSXY7NCYfePJQlz51JU0g" title="Asbes dan hukum"&gt;Asbes&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Brownfield_land&amp;amp;usg=ALkJrhiLKDs5Ax0l59oxITcafBAFAWIiQw" title="Brownfield tanah"&gt;Brownfield land&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Brownfield_land&amp;amp;usg=ALkJrhiLKDs5Ax0l59oxITcafBAFAWIiQw" title="Brownfield tanah"&gt;Brownfield tanah&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Illegal_logging&amp;amp;usg=ALkJrhgN9PmMYePJ8wlyXZHfjrij3FdqcQ" title="Illegal logging"&gt;Illegal logging&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Illegal_logging&amp;amp;usg=ALkJrhgN9PmMYePJ8wlyXZHfjrij3FdqcQ" title="Illegal logging"&gt;Illegal logging&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Poaching&amp;amp;usg=ALkJrhjDY7BUOiw-rVY2x2jeAJ6qqqFd4g" title="Poaching"&gt;Poaching&lt;/a&gt; &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;·&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Illegal,_unreported_and_unregulated_fishing&amp;amp;usg=ALkJrhhHXMW4EWdqz25j3LN4Qntk-O8JuQ" title="Ilegal, tidak dilaporkan dan nelayan yg tak diatur"&gt;Unlawful fishing&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Poaching&amp;amp;usg=ALkJrhjDY7BUOiw-rVY2x2jeAJ6qqqFd4g" title="Poaching"&gt;Poaching&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Illegal,_unreported_and_unregulated_fishing&amp;amp;usg=ALkJrhhHXMW4EWdqz25j3LN4Qntk-O8JuQ" title="Ilegal, tidak dilaporkan dan nelayan yg tak diatur"&gt;Unlawful memancing&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Mitigation_of_global_warming&amp;amp;usg=ALkJrhjbHPGWtdHf7KdyOvZ9FGuVD3NXNg" title="Mitigasi global warming"&gt;Mitigation of global warming&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Mitigation_of_global_warming&amp;amp;usg=ALkJrhjbHPGWtdHf7KdyOvZ9FGuVD3NXNg" title="Mitigasi global warming"&gt;Mitigasi global warming&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/International_environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhh9_fE9sw6C2ZOpz9Fq0GkZqj1QOQ" title="Hukum lingkungan internasional"&gt;International environmental law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/International_environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhh9_fE9sw6C2ZOpz9Fq0GkZqj1QOQ" title="Hukum lingkungan internasional"&gt;Hukum lingkungan internasional&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/War_and_environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhj5mY1iJJ8ZJTb7JhZESJEXLPoY8Q" title="Perang dan hukum lingkungan"&gt;War and environmental law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/War_and_environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhj5mY1iJJ8ZJTb7JhZESJEXLPoY8Q" title="Perang dan hukum lingkungan"&gt;Perang dan hukum lingkungan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="padding: 0.2em 0.4em; background: rgb(102, 204, 255) none repeat scroll 0% 0%; font-weight: bold; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Instruments of &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_policy&amp;amp;usg=ALkJrhgnqPU6qfJAyDmWamOj8gmaoiem1w" title="Lingkungan kebijakan"&gt;Environmental policy&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Instrumen dari &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_policy&amp;amp;usg=ALkJrhgnqPU6qfJAyDmWamOj8gmaoiem1w" title="Lingkungan kebijakan"&gt;kebijakan Lingkungan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="padding: 0.3em 0.4em 0.6em;"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Ecotax&amp;amp;usg=ALkJrhitrNf5qP5ZLyNM4RYbaJ3EF8QZyw" title="Ecotax"&gt;Ecotax&lt;/a&gt; &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;·&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Market-based_instruments&amp;amp;usg=ALkJrhgwNm2B2LXc3EQ_pMm5qeGEXw1H6A" title="Instrumen berbasis pasar"&gt;Market-based instruments&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Ecotax&amp;amp;usg=ALkJrhitrNf5qP5ZLyNM4RYbaJ3EF8QZyw" title="Ecotax"&gt;Ecotax&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Market-based_instruments&amp;amp;usg=ALkJrhgwNm2B2LXc3EQ_pMm5qeGEXw1H6A" title="Instrumen berbasis pasar"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Pasar-instrumen&lt;/span&gt; berbasis&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_impact_assessment&amp;amp;usg=ALkJrhjDmbzWm4kUoo5sMQy_lfRIpV8qZQ" title="Penilaian dampak lingkungan"&gt;Environmental impact assessment&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_impact_assessment&amp;amp;usg=ALkJrhjDmbzWm4kUoo5sMQy_lfRIpV8qZQ" title="Penilaian dampak lingkungan"&gt;Penilaian dampak lingkungan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="border-top: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding-top: 0.4em;"&gt;&lt;div class="noprint plainlinksneverexpand navbar"   style="padding: 0pt; font-weight: normal;font-size:xx-small;color:transparent;"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span title="Lihat template ini" style=""&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhgdjwXvHmAjxXOfVTADSE0YVS0KnQ" title="Template: Lingkungan hukum"&gt;v&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size:80;"&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span style="color: rgb(0, 43, 184);" title="Diskusi tentang template ini"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Template_talk:Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhiYazqaykyTOa2K9AMdj5usHdFyzA" title="Template talk: Lingkungan hukum"&gt;d&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size:80;"&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span style="color: rgb(0, 43, 184);" title="Anda dapat mengedit template ini. Silakan gunakan tombol pratayang sebelum menyimpan."&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DTemplate:Environmental_law%26action%3Dedit&amp;amp;usg=ALkJrhgm6ci11C20AmT4cCXl-zhoo0hM_w" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Environmental_law&amp;amp;action=edit" rel="nofollow"&gt;e&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span title="Lihat template ini" style=""&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhgdjwXvHmAjxXOfVTADSE0YVS0KnQ" title="Template: Lingkungan hukum"&gt;v&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size:80;"&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span style="color: rgb(0, 43, 184);" title="Diskusi tentang template ini"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Template_talk:Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhiYazqaykyTOa2K9AMdj5usHdFyzA" title="Template talk: Lingkungan hukum"&gt;d&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size:80;"&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span style="color: rgb(0, 43, 184);" title="Anda dapat mengedit template ini. Silakan gunakan tombol pratayang sebelum menyimpan."&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DTemplate:Environmental_law%26action%3Dedit&amp;amp;usg=ALkJrhgm6ci11C20AmT4cCXl-zhoo0hM_w" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Environmental_law&amp;amp;action=edit" rel="nofollow"&gt;e&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;Environmental law&lt;/b&gt; is a complex and interlocking body of &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Statutes&amp;amp;usg=ALkJrhgOXcAnSb1gtKiGfI3SU1O2NJXUJQ" title="Statutes" class="mw-redirect"&gt;statutes&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Common_law&amp;amp;usg=ALkJrhgCdCFCFZfE0HScmGSmMtkVyD6Thg" title="Umum hukum"&gt;common law&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Treaties&amp;amp;usg=ALkJrhiGmtxNlvLq5Iq-aH1xQapOdqfV-g" title="Perjanjian" class="mw-redirect"&gt;treaties&lt;/a&gt; , conventions, &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Regulations&amp;amp;usg=ALkJrhi-kS4lyIz5S1xxNdWAXitNcthYkg" title="Peraturan" class="mw-redirect"&gt;regulations&lt;/a&gt; and policies which, very broadly, operate to regulate the interaction of &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Human&amp;amp;usg=ALkJrhitBHYlkMUEZjy0Yl7rlO4IHej2gQ" title="Manusia"&gt;humanity&lt;/a&gt; and the rest of the &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environment_%28biophysical%29&amp;amp;usg=ALkJrhil6ZYKdnFF2K4aTEbjzz_KKimsAw" title="Lingkungan (biophysical)"&gt;biophysical&lt;/a&gt; or &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_environment&amp;amp;usg=ALkJrhj4IvNyL2z9EwO9nisoohH18VCVtg" title="Lingkungan alam"&gt;natural environment&lt;/a&gt; , toward the purpose of reducing or minimizing the impacts of human activity, both on the natural environment for its own sake, and on humanity itself.&lt;/span&gt; &lt;b&gt;Hukum lingkungan hidup&lt;/b&gt; adalah kompleks dan interlocking tubuh &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Statutes&amp;amp;usg=ALkJrhgOXcAnSb1gtKiGfI3SU1O2NJXUJQ" title="Statutes" class="mw-redirect"&gt;statutes,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Common_law&amp;amp;usg=ALkJrhgCdCFCFZfE0HScmGSmMtkVyD6Thg" title="Umum hukum"&gt;umum hukum,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Treaties&amp;amp;usg=ALkJrhiGmtxNlvLq5Iq-aH1xQapOdqfV-g" title="Perjanjian" class="mw-redirect"&gt;perjanjian,&lt;/a&gt; konvensi, &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Regulations&amp;amp;usg=ALkJrhi-kS4lyIz5S1xxNdWAXitNcthYkg" title="Peraturan" class="mw-redirect"&gt;peraturan&lt;/a&gt; dan kebijakan yang sangat luas, beroperasi untuk mengatur interaksi &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Human&amp;amp;usg=ALkJrhitBHYlkMUEZjy0Yl7rlO4IHej2gQ" title="Manusia"&gt;manusia&lt;/a&gt; dan sisa &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environment_%28biophysical%29&amp;amp;usg=ALkJrhil6ZYKdnFF2K4aTEbjzz_KKimsAw" title="Lingkungan (biophysical)"&gt;biophysical&lt;/a&gt; atau &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_environment&amp;amp;usg=ALkJrhj4IvNyL2z9EwO9nisoohH18VCVtg" title="Lingkungan alam"&gt;alam lingkungan,&lt;/a&gt; ke arah tujuan mengurangi atau meminimalkan dampak aktivitas manusia, baik di alam lingkungan untuk kepentingan sendiri, dan pada manusia itu sendiri.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Environmental law draws from and is influenced by principles of &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmentalism&amp;amp;usg=ALkJrhgiyKFxcopIIeoP9yO_e1NNgeZljg" title="Environmentalism"&gt;environmentalism&lt;/a&gt; , including &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Ecology&amp;amp;usg=ALkJrhgwKs1NvVnk1v8CuzMg1PVuQwrTcg" title="Ekologi"&gt;ecology&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Conservation_movement&amp;amp;usg=ALkJrhgZNdY4E3iWfKM51KzvkQN2PhlhuA" title="Gerakan konservasi"&gt;conservation&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Stewardship&amp;amp;usg=ALkJrhgs-On9s7qPq98798jCK3YURyDEvg" title="Stewardship"&gt;stewardship&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Social_responsibility&amp;amp;usg=ALkJrhiT2Wntf4qY5Hzg4Rpnbh8fC2Ejyg" title="Tanggung jawab sosial"&gt;responsibility&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainability&amp;amp;usg=ALkJrhgZomfdNM93mTeDV1f45MoJ5u8dig" title="Kesinambungan"&gt;sustainability&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Mengacu hukum lingkungan dan dipengaruhi oleh prinsip-prinsip &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmentalism&amp;amp;usg=ALkJrhgiyKFxcopIIeoP9yO_e1NNgeZljg" title="Environmentalism"&gt;environmentalism,&lt;/a&gt; termasuk &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Ecology&amp;amp;usg=ALkJrhgwKs1NvVnk1v8CuzMg1PVuQwrTcg" title="Ekologi"&gt;ekologi,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Conservation_movement&amp;amp;usg=ALkJrhgZNdY4E3iWfKM51KzvkQN2PhlhuA" title="Gerakan konservasi"&gt;konservasi,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Stewardship&amp;amp;usg=ALkJrhgs-On9s7qPq98798jCK3YURyDEvg" title="Stewardship"&gt;pekerjaan,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Social_responsibility&amp;amp;usg=ALkJrhiT2Wntf4qY5Hzg4Rpnbh8fC2Ejyg" title="Tanggung jawab sosial"&gt;tanggung jawab&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainability&amp;amp;usg=ALkJrhgZomfdNM93mTeDV1f45MoJ5u8dig" title="Kesinambungan"&gt;berkelanjutan.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;From an economic perspective it can be understood as concerned with the prevention of present and future &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Externalities&amp;amp;usg=ALkJrhj25sbKE0idUMBQAmibmcAffxly0A" title="Eksternalitas" class="mw-redirect"&gt;externalities&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Dari perspektif ekonomi dapat dipahami sebagai berkaitan dengan pencegahan dan masa depan hadir &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Externalities&amp;amp;usg=ALkJrhj25sbKE0idUMBQAmibmcAffxly0A" title="Eksternalitas" class="mw-redirect"&gt;eksternalitas.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Areas of concern in environmental law include &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Air_pollution&amp;amp;usg=ALkJrhjVzaCaMyKp5xDt6ZgoSlL9DYG4TQ" title="Polusi udara"&gt;air quality&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Water_pollution&amp;amp;usg=ALkJrhgjrZPVAs3bxdZXC-NFnrBqyBM_4g" title="Pencemaran air"&gt;water quality&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Global_warming&amp;amp;usg=ALkJrhhluwWGGycdXgkBaVdLae4-7Ctkeg" title="Pemanasan global"&gt;global climate change&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Agriculture&amp;amp;usg=ALkJrhj0yzeEwlfcU5_L6OjiK067SF2VTw" title="Pertanian"&gt;agriculture&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Biodiversity&amp;amp;usg=ALkJrhjRAApTMVlkVPmHs633pmCdGg5njw" title="Keanekaragaman hayati"&gt;biodiversity&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Endangered_species&amp;amp;usg=ALkJrhhixms3k8EkR4ZCBytynn2EW7yKlQ" title="Spesies langka"&gt;species protection&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Pesticides&amp;amp;usg=ALkJrhjy1EgAyIyi1BakcNUr15BMd7AQVQ" title="Pestisida" class="mw-redirect"&gt;pesticides&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Dangerous_goods&amp;amp;usg=ALkJrhg7_DQx2NklZtg2uTxasP6NI1bz7Q" title="Barang berbahaya"&gt;hazardous chemicals&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Waste_management&amp;amp;usg=ALkJrhhYH-FeE8A2nY3XNdiOI31vUyPh4g" title="Limbah"&gt;waste management&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_remediation&amp;amp;usg=ALkJrhg48bzsDsEmLpJ9qlH7v_hTz6vpeQ" title="Lingkungan remediation"&gt;remediation&lt;/a&gt; of &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_contamination&amp;amp;usg=ALkJrhis4vfFLp1JCeG5wUFYt_zaL9CVOg" title="Kontaminasi tanah"&gt;contaminated land&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Brownfields&amp;amp;usg=ALkJrhjbE8WRQluTsfNWwSIAD0m-eQbW-g" title="Brownfields" class="mw-redirect"&gt;brownfields&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Smart_growth&amp;amp;usg=ALkJrhiN-619KtuebBM_lJtMsj3_sxfNuQ" title="Smart pertumbuhan"&gt;smart growth&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_development&amp;amp;usg=ALkJrhhFs7MqZ9cAP9lHW1zdUI-WlUl3GQ" title="Pembangunan berkelanjutan"&gt;sustainable development&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_impact_assessment&amp;amp;usg=ALkJrhjDmbzWm4kUoo5sMQy_lfRIpV8qZQ" title="Penilaian dampak lingkungan"&gt;impact review&lt;/a&gt; , and conservation, stewardship and management of &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Public_lands&amp;amp;usg=ALkJrhg9z4THAYJKMuZMmHLOGEwdWpt5lA" title="Publik tanah" class="mw-redirect"&gt;public lands&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_resources&amp;amp;usg=ALkJrhgYPVLOMnqYXjewRjZfodzvDDD4JA" title="Sumber daya alam" class="mw-redirect"&gt;natural resources&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Kepedulian di bidang hukum lingkungan termasuk &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Air_pollution&amp;amp;usg=ALkJrhjVzaCaMyKp5xDt6ZgoSlL9DYG4TQ" title="Polusi udara"&gt;kualitas udara,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Water_pollution&amp;amp;usg=ALkJrhgjrZPVAs3bxdZXC-NFnrBqyBM_4g" title="Pencemaran air"&gt;kualitas air,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Global_warming&amp;amp;usg=ALkJrhhluwWGGycdXgkBaVdLae4-7Ctkeg" title="Pemanasan global"&gt;perubahan iklim global,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Agriculture&amp;amp;usg=ALkJrhj0yzeEwlfcU5_L6OjiK067SF2VTw" title="Pertanian"&gt;pertanian,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Biodiversity&amp;amp;usg=ALkJrhjRAApTMVlkVPmHs633pmCdGg5njw" title="Keanekaragaman hayati"&gt;keanekaragaman hayati,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Endangered_species&amp;amp;usg=ALkJrhhixms3k8EkR4ZCBytynn2EW7yKlQ" title="Spesies langka"&gt;perlindungan spesies,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Pesticides&amp;amp;usg=ALkJrhjy1EgAyIyi1BakcNUr15BMd7AQVQ" title="Pestisida" class="mw-redirect"&gt;pestisida&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Dangerous_goods&amp;amp;usg=ALkJrhg7_DQx2NklZtg2uTxasP6NI1bz7Q" title="Barang berbahaya"&gt;bahan kimia berbahaya,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Waste_management&amp;amp;usg=ALkJrhhYH-FeE8A2nY3XNdiOI31vUyPh4g" title="Limbah"&gt;limbah,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_remediation&amp;amp;usg=ALkJrhg48bzsDsEmLpJ9qlH7v_hTz6vpeQ" title="Lingkungan remediation"&gt;remediation&lt;/a&gt; dari &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_contamination&amp;amp;usg=ALkJrhis4vfFLp1JCeG5wUFYt_zaL9CVOg" title="Kontaminasi tanah"&gt;kejangkitan tanah&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Brownfields&amp;amp;usg=ALkJrhjbE8WRQluTsfNWwSIAD0m-eQbW-g" title="Brownfields" class="mw-redirect"&gt;brownfields,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Smart_growth&amp;amp;usg=ALkJrhiN-619KtuebBM_lJtMsj3_sxfNuQ" title="Smart pertumbuhan"&gt;smart pertumbuhan,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_development&amp;amp;usg=ALkJrhhFs7MqZ9cAP9lHW1zdUI-WlUl3GQ" title="Pembangunan berkelanjutan"&gt;pembangunan berkelanjutan,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_impact_assessment&amp;amp;usg=ALkJrhjDmbzWm4kUoo5sMQy_lfRIpV8qZQ" title="Penilaian dampak lingkungan"&gt;dampak diperiksa,&lt;/a&gt; dan konservasi , pekerjaan dan pengelolaan &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Public_lands&amp;amp;usg=ALkJrhg9z4THAYJKMuZMmHLOGEwdWpt5lA" title="Publik tanah" class="mw-redirect"&gt;lahan masyarakat&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_resources&amp;amp;usg=ALkJrhgYPVLOMnqYXjewRjZfodzvDDD4JA" title="Sumber daya alam" class="mw-redirect"&gt;sumber daya alam.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;While many countries worldwide have since accumulated impressive sets of environmental laws, their implementation has often been woeful.&lt;/span&gt; Meskipun ada banyak negara di seluruh dunia sejak pengeluaran mengesankan set lingkungan hukum, mereka sering telah pelaksanaan sedih.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In recent years, environmental law has become seen as a critical means of promoting &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_development&amp;amp;usg=ALkJrhhFs7MqZ9cAP9lHW1zdUI-WlUl3GQ" title="Pembangunan berkelanjutan"&gt;sustainable development&lt;/a&gt; (or "sustainability").&lt;/span&gt; Dalam beberapa tahun terakhir, lingkungan hidup telah menjadi undang-undang dilihat sebagai alat penting untuk mempromosikan &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_development&amp;amp;usg=ALkJrhhFs7MqZ9cAP9lHW1zdUI-WlUl3GQ" title="Pembangunan berkelanjutan"&gt;pembangunan yang berkelanjutan&lt;/a&gt; (atau "keberlangsungan").&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Policy concepts such as the &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Precautionary_principle&amp;amp;usg=ALkJrhjYBB1J2gP-75wacI46m9SsUdi8ag" title="Prinsip pencegahan"&gt;precautionary principle&lt;/a&gt; , public participation, environmental justice, and the &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Polluter_pays_principle&amp;amp;usg=ALkJrhiE-AdF3IlEPduXP9E6fAu4Tnsvww" title="Pengotor membayar prinsip"&gt;polluter pays principle&lt;/a&gt; have informed many environmental law reforms in this respect (see further Richardson and Wood, 2006).&lt;/span&gt; Kebijakan konsep seperti &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Precautionary_principle&amp;amp;usg=ALkJrhjYBB1J2gP-75wacI46m9SsUdi8ag" title="Prinsip pencegahan"&gt;prinsip pencegahan,&lt;/a&gt; partisipasi masyarakat, lingkungan peradilan, dan &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Polluter_pays_principle&amp;amp;usg=ALkJrhiE-AdF3IlEPduXP9E6fAu4Tnsvww" title="Pengotor membayar prinsip"&gt;pengotor membayar prinsip&lt;/a&gt; ada banyak informasi lingkungan reformasi hukum dalam hal ini (lihat lebih lanjut Richardson dan Wood, 2006).&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;There has been considerable experimentation in the search for more effective methods of environmental control beyond traditional "command-and-control" style regulation. &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Eco-taxes&amp;amp;usg=ALkJrhjohyLuOvIJt6EsgP8iUNJFpdPakA" title="Eko-pajak" class="mw-redirect"&gt;Eco-taxes&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Emission_trading&amp;amp;usg=ALkJrhi1458IeHYriVX_01B7gY1LRDcPfA" title="Perdagangan emisi" class="mw-redirect"&gt;emission trading&lt;/a&gt; , voluntary standards such as ISO 14000 and negotiated agreements are some of these innovations. &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#cite_note-0" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-0" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt; 1 &lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Telah banyak eksperimen dalam mencari metode yang lebih efektif di luar kontrol lingkungan tradisional "perintah-dan-kontrol" gaya peraturan. &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Eco-taxes&amp;amp;usg=ALkJrhjohyLuOvIJt6EsgP8iUNJFpdPakA" title="Eko-pajak" class="mw-redirect"&gt;Eco-pajak,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Emission_trading&amp;amp;usg=ALkJrhi1458IeHYriVX_01B7gY1LRDcPfA" title="Perdagangan emisi" class="mw-redirect"&gt;perdagangan emisi,&lt;/a&gt; sukarela standar seperti ISO 14000 dan negosiasi perjanjian ini adalah beberapa inovasi. &lt;span&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#cite_note-0" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-0" class="reference"&gt;[ 1]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="Education" id="Education"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DEnvironmental_law%26action%3Dedit%26section%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhja60Ko3bWuFXSeyaU8UVQ8X2A4cQ" title="Sunting bagian: Pendidikan"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Education&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DEnvironmental_law%26action%3Dedit%26section%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhja60Ko3bWuFXSeyaU8UVQ8X2A4cQ" title="Sunting bagian: Pendidikan"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Pendidikan&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Environmental law is offered as an &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Elective&amp;amp;usg=ALkJrhgAvxSjOIiqSjq1_poTN2q61RnRQw" title="Elective"&gt;elective course&lt;/a&gt; in the second and third year of &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Juris_doctor&amp;amp;usg=ALkJrhgH-Y6RiCIfKtB2bid1MyfC9K-oQw" title="Juris dokter" class="mw-redirect"&gt;JD&lt;/a&gt; study at many American &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_school&amp;amp;usg=ALkJrhhJYAEff3WlGoxWIzCWu7-W7rkwjw" title="Hukum sekolah"&gt;law schools&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Hukum lingkungan yang ditawarkan adalah sebagai &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Elective&amp;amp;usg=ALkJrhgAvxSjOIiqSjq1_poTN2q61RnRQw" title="Elective"&gt;elektif saja&lt;/a&gt; di kedua dan ketiga tahun &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Juris_doctor&amp;amp;usg=ALkJrhgH-Y6RiCIfKtB2bid1MyfC9K-oQw" title="Juris dokter" class="mw-redirect"&gt;JD&lt;/a&gt; Amerika banyak belajar di &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law_school&amp;amp;usg=ALkJrhhJYAEff3WlGoxWIzCWu7-W7rkwjw" title="Hukum sekolah"&gt;sekolah hukum.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Some US law schools also offer an &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/LLM&amp;amp;usg=ALkJrhj0v4ylmANacCrmqR-5FgtloI6v7g" title="LLM" class="mw-redirect"&gt;LLM&lt;/a&gt; or &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_laws&amp;amp;usg=ALkJrhjYOkYLj4Q_mYumAor5q083oFNf8Q" title="Dokter dari hukum" class="mw-redirect"&gt;JSD&lt;/a&gt; specialization in environmental law.&lt;/span&gt; US sekolah hukum juga menawarkan &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/LLM&amp;amp;usg=ALkJrhj0v4ylmANacCrmqR-5FgtloI6v7g" title="LLM" class="mw-redirect"&gt;LLM&lt;/a&gt; atau &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_laws&amp;amp;usg=ALkJrhjYOkYLj4Q_mYumAor5q083oFNf8Q" title="Dokter dari hukum" class="mw-redirect"&gt;JSD&lt;/a&gt; spesialisasi dalam lingkungan hukum.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The IUCN Academy of Environmental Law &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#cite_note-1" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-1" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt; 2 &lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; is a network of some 60 law schools worldwide that specialise in the research and teaching of environmental law.&lt;/span&gt; IUCN di Akademi Hukum Lingkungan &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#cite_note-1" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-1" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; adalah sebuah jaringan dari 60 sekolah hukum di seluruh dunia yang spesialisasi dalam penelitian dan pengajaran lingkungan hukum.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;dl&gt;&lt;dd&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="boilerplate seealso"&gt;See also: &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_environmental_law_reviews_and_journals&amp;amp;usg=ALkJrhg79Zii4roI3Eb3PEi-hwVS_R233w" title="Daftar tinjauan hukum lingkungan dan jurnal"&gt;List of environmental law reviews and journals&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;&lt;span class="boilerplate seealso"&gt;Lihat juga: &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_environmental_law_reviews_and_journals&amp;amp;usg=ALkJrhg79Zii4roI3Eb3PEi-hwVS_R233w" title="Daftar tinjauan hukum lingkungan dan jurnal"&gt;Daftar tinjauan hukum lingkungan dan jurnal&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; &lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="See_also" id="See_also"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DEnvironmental_law%26action%3Dedit%26section%3D2&amp;amp;usg=ALkJrhgJVOsRdEVADuJBLeTTwjr-Z5kIgQ" title="Sunting bagian: Lihat juga"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;See also&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DEnvironmental_law%26action%3Dedit%26section%3D2&amp;amp;usg=ALkJrhgJVOsRdEVADuJBLeTTwjr-Z5kIgQ" title="Sunting bagian: Lihat juga"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Lihat juga&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;div class="infobox sisterproject"&gt;&lt;div style="float: left;"&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikiversity.org/wiki/Juridical_national_measures_on_climate_change&amp;amp;usg=ALkJrhgOw2yui2k-pj3gY4ALvhPg6P5W4A" title="Wikiversity: yuridis tindakan nasional mengenai perubahan iklim"&gt;&lt;img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/50px-Wikiversity-logo.svg.png" width="50" border="0" height="40" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="margin-left: 60px;"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;At &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikiversity&amp;amp;usg=ALkJrhi6xYyhLppg6mBuwpdCcaLgqcn-yA" title="Wikiversity"&gt;Wikiversity&lt;/a&gt; , you can learn about: &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikiversity.org/wiki/Juridical_national_measures_on_climate_change&amp;amp;usg=ALkJrhgOw2yui2k-pj3gY4ALvhPg6P5W4A" class="extiw" title="v: yuridis tindakan nasional mengenai perubahan iklim"&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Juridical national measures on climate change&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Di &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikiversity&amp;amp;usg=ALkJrhi6xYyhLppg6mBuwpdCcaLgqcn-yA" title="Wikiversity"&gt;Wikiversity,&lt;/a&gt; Anda dapat mempelajari tentang: &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikiversity.org/wiki/Juridical_national_measures_on_climate_change&amp;amp;usg=ALkJrhgOw2yui2k-pj3gY4ALvhPg6P5W4A" class="extiw" title="v: yuridis tindakan nasional mengenai perubahan iklim"&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;langkah-langkah yuridis nasional mengenai perubahan iklim&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_Environmental_Law_Association&amp;amp;usg=ALkJrhjnkCNjnUWAndS6cBnCeC3QvPW5-A" title="Canadian Lingkungan Hukum Asosiasi"&gt;Canadian Environmental Law Association&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_Environmental_Law_Association&amp;amp;usg=ALkJrhjnkCNjnUWAndS6cBnCeC3QvPW5-A" title="Canadian Lingkungan Hukum Asosiasi"&gt;Canadian Lingkungan Hukum Asosiasi&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_Institute_for_Environmental_Law_and_Policy&amp;amp;usg=ALkJrhihgCvmkmxMdjBCNZeXhL6ANgPEJQ" title="Canadian Institut Lingkungan Hukum dan Kebijakan"&gt;Canadian Institute for Environmental Law and Policy&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_Institute_for_Environmental_Law_and_Policy&amp;amp;usg=ALkJrhihgCvmkmxMdjBCNZeXhL6ANgPEJQ" title="Canadian Institut Lingkungan Hukum dan Kebijakan"&gt;Canadian Institut Lingkungan Hukum dan Kebijakan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Center_for_International_Environmental_Law&amp;amp;usg=ALkJrhgx_nFQ155IfryGvzdGoaYsmE9QcA" title="Center for International Environmental Law"&gt;Center for International Environmental Law&lt;/a&gt; (CIEL)&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Center_for_International_Environmental_Law&amp;amp;usg=ALkJrhgx_nFQ155IfryGvzdGoaYsmE9QcA" title="Center for International Environmental Law"&gt;Center for International Environmental Law&lt;/a&gt; (CIEL)&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Clean_tech_law&amp;amp;usg=ALkJrhj3onF1DYNKXSiz-nN81CJPhs8iqw" title="Bersih tech hukum"&gt;Clean tech law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Clean_tech_law&amp;amp;usg=ALkJrhj3onF1DYNKXSiz-nN81CJPhs8iqw" title="Bersih tech hukum"&gt;Bersih tech hukum&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Conservation_Law_Foundation&amp;amp;usg=ALkJrhjrSMRw3rqjK_fHlAjCmRPQUX-blg" title="Perlindungan Hukum Yayasan"&gt;Conservation Law Foundation&lt;/a&gt; (CLF) (in New England in the US)&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Conservation_Law_Foundation&amp;amp;usg=ALkJrhjrSMRw3rqjK_fHlAjCmRPQUX-blg" title="Perlindungan Hukum Yayasan"&gt;Perlindungan Hukum Foundation&lt;/a&gt; (CLF) (di New England di AS)&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Earth_jurisprudence&amp;amp;usg=ALkJrhh5FMFF9gE980Rjq_JgZu8pT9nf4w" title="Bumi Yurisprudensi"&gt;Earth jurisprudence&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Earth_jurisprudence&amp;amp;usg=ALkJrhh5FMFF9gE980Rjq_JgZu8pT9nf4w" title="Bumi Yurisprudensi"&gt;Bumi Yurisprudensi&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Ecojustice_Canada&amp;amp;usg=ALkJrhgghbrXmYXnYlwDPXshevsxpFG3bA" title="Ecojustice Kanada"&gt;Ecojustice Canada&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Ecojustice_Canada&amp;amp;usg=ALkJrhgghbrXmYXnYlwDPXshevsxpFG3bA" title="Ecojustice Kanada"&gt;Ecojustice Kanada&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Energy_Lobby&amp;amp;usg=ALkJrhhlxog6fLvIMxbRc9udQR1KPCFY-g" title="Energi Lobby"&gt;Energy Lobby&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Energy_Lobby&amp;amp;usg=ALkJrhhlxog6fLvIMxbRc9udQR1KPCFY-g" title="Energi Lobby"&gt;Energi Lobby&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_Bill_of_Rights&amp;amp;usg=ALkJrhiRCU5HGloDTycZoYopIDc9gRHr3A" title="Lingkungan Bill of Rights"&gt;Environmental Bill of Rights&lt;/a&gt; (EBR)&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_Bill_of_Rights&amp;amp;usg=ALkJrhiRCU5HGloDTycZoYopIDc9gRHr3A" title="Lingkungan Bill of Rights"&gt;Lingkungan Bill of Rights&lt;/a&gt; (EBR)&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_compensation&amp;amp;usg=ALkJrhjxUeedXSaDjsDqmQ3L5NRE9xxz0w" title="Lingkungan kompensasi"&gt;Environmental compensation&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_compensation&amp;amp;usg=ALkJrhjxUeedXSaDjsDqmQ3L5NRE9xxz0w" title="Lingkungan kompensasi"&gt;Lingkungan kompensasi&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_contract&amp;amp;usg=ALkJrhgcVC3R95BghMfYos_3n_pkCJgr5A" title="Lingkungan kontrak"&gt;Environmental contract&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_contract&amp;amp;usg=ALkJrhgcVC3R95BghMfYos_3n_pkCJgr5A" title="Lingkungan kontrak"&gt;Lingkungan kontrak&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_crime&amp;amp;usg=ALkJrhgB9ZD7tQXkZpRAUvkFkYsX5dkooA" title="Kejahatan lingkungan"&gt;Environmental crime&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_crime&amp;amp;usg=ALkJrhgB9ZD7tQXkZpRAUvkFkYsX5dkooA" title="Kejahatan lingkungan"&gt;Kejahatan lingkungan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_criminology&amp;amp;usg=ALkJrhgbL2dOjpbkjCxIvXzleUEs_c_WDw" title="Lingkungan kriminologi"&gt;Environmental criminology&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_criminology&amp;amp;usg=ALkJrhgbL2dOjpbkjCxIvXzleUEs_c_WDw" title="Lingkungan kriminologi"&gt;Lingkungan kriminologi&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_economics&amp;amp;usg=ALkJrhhoOqIEHT9xjC6MUPWL0AFP6iDfqw" title="Lingkungan ekonomi"&gt;Environmental_economics&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_economics&amp;amp;usg=ALkJrhhoOqIEHT9xjC6MUPWL0AFP6iDfqw" title="Lingkungan ekonomi"&gt;Environmental_economics&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_engineering_law&amp;amp;usg=ALkJrhjefwpmCr2xslRcPHOK_sYloDIAiA" title="Teknik lingkungan hukum"&gt;environmental engineering law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_engineering_law&amp;amp;usg=ALkJrhjefwpmCr2xslRcPHOK_sYloDIAiA" title="Teknik lingkungan hukum"&gt;teknik lingkungan hukum&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_justice&amp;amp;usg=ALkJrhj0lNojgYkB9gloXQ21-ClBhhreEw" title="Lingkungan peradilan"&gt;Environmental justice&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_justice&amp;amp;usg=ALkJrhj0lNojgYkB9gloXQ21-ClBhhreEw" title="Lingkungan peradilan"&gt;Lingkungan peradilan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_Law_Alliance_Worldwide&amp;amp;usg=ALkJrhggebpMES87IAjLV7I3QRMT11paOg" title="Hukum Lingkungan Aliansi Worldwide"&gt;Environmental Law Alliance Worldwide&lt;/a&gt; (ELAW)&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_Law_Alliance_Worldwide&amp;amp;usg=ALkJrhggebpMES87IAjLV7I3QRMT11paOg" title="Hukum Lingkungan Aliansi Worldwide"&gt;Hukum Lingkungan Alliance Worldwide&lt;/a&gt; (ELAW)&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_Law_and_Policy_Center&amp;amp;usg=ALkJrhgxd7M2IyGJGkoKAsNk87hHUHLunQ" title="Lingkungan Hukum dan Kebijakan Pusat"&gt;Environmental Law and Policy Center&lt;/a&gt; (ELPC)&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_Law_and_Policy_Center&amp;amp;usg=ALkJrhgxd7M2IyGJGkoKAsNk87hHUHLunQ" title="Lingkungan Hukum dan Kebijakan Pusat"&gt;Hukum dan Kebijakan Lingkungan (Pusat&lt;/a&gt; ELPC)&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_Law_Institute&amp;amp;usg=ALkJrhhbJpSrR6HQI23zHuPhhyXVbpBMrw" title="Hukum Lingkungan Institut"&gt;Environmental Law Institute&lt;/a&gt; (ELI)&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_Law_Institute&amp;amp;usg=ALkJrhhbJpSrR6HQI23zHuPhhyXVbpBMrw" title="Hukum Lingkungan Institut"&gt;Hukum Lingkungan Institute&lt;/a&gt; (ELI)&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_Law_Service&amp;amp;usg=ALkJrhjTdp-5gApfIde2lKl0sGh17jNVsA" title="Layanan Hukum Lingkungan"&gt;Environmental Law Service&lt;/a&gt; (ELS) (a Czech non-governmental organization of lawyers)&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_Law_Service&amp;amp;usg=ALkJrhjTdp-5gApfIde2lKl0sGh17jNVsA" title="Layanan Hukum Lingkungan"&gt;Layanan Hukum Lingkungan&lt;/a&gt; (ELS) (a non-pemerintah Ceko organisasi pengacara)&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_vandalism&amp;amp;usg=ALkJrhiqFBnxKkNipSHt_bPRWk3NEgKGYg" title="Perusakan lingkungan"&gt;Environmental vandalism&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_vandalism&amp;amp;usg=ALkJrhiqFBnxKkNipSHt_bPRWk3NEgKGYg" title="Perusakan lingkungan"&gt;Perusakan lingkungan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/International_environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhh9_fE9sw6C2ZOpz9Fq0GkZqj1QOQ" title="Hukum lingkungan internasional"&gt;International environmental law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/International_environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhh9_fE9sw6C2ZOpz9Fq0GkZqj1QOQ" title="Hukum lingkungan internasional"&gt;Hukum lingkungan internasional&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Journal_of_Land_Use_and_Environmental_Law&amp;amp;usg=ALkJrhgYzt6tKa3yKNEZW8MpIT4REXhFIQ" title="Jurnal Lahan Penggunaan dan Hukum Lingkungan"&gt;&lt;i&gt;Journal of Land Use and Environmental Law&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Journal_of_Land_Use_and_Environmental_Law&amp;amp;usg=ALkJrhgYzt6tKa3yKNEZW8MpIT4REXhFIQ" title="Jurnal Lahan Penggunaan dan Hukum Lingkungan"&gt;&lt;i&gt;Jurnal Lahan Penggunaan dan Hukum Lingkungan&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_environmental_agreements&amp;amp;usg=ALkJrhjkV8UHj65GVK2-HDQglM7Ozx7YZQ" title="Daftar kesepakatan lingkungan"&gt;List of environmental agreements&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_environmental_agreements&amp;amp;usg=ALkJrhjkV8UHj65GVK2-HDQglM7Ozx7YZQ" title="Daftar kesepakatan lingkungan"&gt;Daftar kesepakatan lingkungan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_environmental_lawsuits&amp;amp;usg=ALkJrhjqz0ir3Y4BAX332wRC5uYnsIVG6w" title="Daftar lingkungan lawsuits"&gt;List of environmental lawsuits&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_environmental_lawsuits&amp;amp;usg=ALkJrhjqz0ir3Y4BAX332wRC5uYnsIVG6w" title="Daftar lingkungan lawsuits"&gt;Daftar lingkungan lawsuits&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ministers_of_the_environment&amp;amp;usg=ALkJrhja5WPd8jpgYFEjwq7wU5W-hsTgBw" title="Daftar menteri di lingkungan"&gt;List of ministers of the environment&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ministers_of_the_environment&amp;amp;usg=ALkJrhja5WPd8jpgYFEjwq7wU5W-hsTgBw" title="Daftar menteri di lingkungan"&gt;Daftar menteri di lingkungan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_major_U.S._environmental_and_occupational_health_regulation&amp;amp;usg=ALkJrhgCY2lUDfvTjziinmn2PrZ3IVE_Sw" title="Timeline utama US kesehatan lingkungan hidup dan peraturan"&gt;Timeline of major US environmental and occupational health regulation&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_major_U.S._environmental_and_occupational_health_regulation&amp;amp;usg=ALkJrhgCY2lUDfvTjziinmn2PrZ3IVE_Sw" title="Timeline utama US kesehatan lingkungan hidup dan peraturan"&gt;Timeline utama US kesehatan lingkungan hidup dan peraturan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Toxic_tort&amp;amp;usg=ALkJrhiGrfz9GMJV8y_R3AEPxz5rWxM15g" title="Toxic tort"&gt;Toxic tort&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Toxic_tort&amp;amp;usg=ALkJrhiGrfz9GMJV8y_R3AEPxz5rWxM15g" title="Toxic tort"&gt;Toxic tort&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhjartLTHALoVqkLy6gDL5NX_w5dJQ" title="Amerika hukum lingkungan"&gt;United States environmental law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhjartLTHALoVqkLy6gDL5NX_w5dJQ" title="Amerika hukum lingkungan"&gt;Amerika hukum lingkungan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.vermontlaw.edu/Environmental/index.cfm&amp;amp;usg=ALkJrhgrsz686i4_euoBSmtY-s0X8FcZsA" class="external text" title="http://www.vermontlaw.edu/Environmental/index.cfm" rel="nofollow"&gt;Vermont Law School Environmental Law Center&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.vermontlaw.edu/Environmental/index.cfm&amp;amp;usg=ALkJrhgrsz686i4_euoBSmtY-s0X8FcZsA" class="external text" title="http://www.vermontlaw.edu/Environmental/index.cfm" rel="nofollow"&gt;Vermont Sekolah Hukum Lingkungan Hukum Pusat&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/War_and_environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhj5mY1iJJ8ZJTb7JhZESJEXLPoY8Q" title="Perang dan hukum lingkungan"&gt;War and environmental law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/War_and_environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhj5mY1iJJ8ZJTb7JhZESJEXLPoY8Q" title="Perang dan hukum lingkungan"&gt;Perang dan hukum lingkungan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Western_Environmental_Law_Center&amp;amp;usg=ALkJrhiS30DI2UNdsvNcQZldgpz-hxa6eA" title="Barat Pusat Hukum Lingkungan"&gt;Western Environmental Law Center&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Western_Environmental_Law_Center&amp;amp;usg=ALkJrhiS30DI2UNdsvNcQZldgpz-hxa6eA" title="Barat Pusat Hukum Lingkungan"&gt;Barat Pusat Hukum Lingkungan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Yale_Center_for_Environmental_Law_and_Policy&amp;amp;usg=ALkJrhiak9jeaXSw-Z2gVBShYj0QBbNwcQ" title="Yale Pusat Lingkungan Hukum dan Kebijakan"&gt;Yale Center for Environmental Law and Policy&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Yale_Center_for_Environmental_Law_and_Policy&amp;amp;usg=ALkJrhiak9jeaXSw-Z2gVBShYj0QBbNwcQ" title="Yale Pusat Lingkungan Hukum dan Kebijakan"&gt;Yale Pusat Lingkungan Hukum dan Kebijakan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="References_and_bibliography" id="References_and_bibliography"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DEnvironmental_law%26action%3Dedit%26section%3D3&amp;amp;usg=ALkJrhhiAosXDB1KvmlvrpOiOILp3QmkOA" title="Sunting bagian: Referensi dan bibliografi"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;References and bibliography&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DEnvironmental_law%26action%3Dedit%26section%3D3&amp;amp;usg=ALkJrhhiAosXDB1KvmlvrpOiOILp3QmkOA" title="Sunting bagian: Referensi dan bibliografi"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Referensi dan bibliografi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;table class="metadata plainlinks ambox ambox-content" style=""&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="mbox-image"&gt;&lt;div style="width: 52px;"&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/File:Question_book-new.svg&amp;amp;usg=ALkJrhg3TEMmjqnQu7xlbrFYjySaGZJllw" class="image" title="Pertanyaan buku-new.svg"&gt;&lt;img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" width="50" border="0" height="39" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="mbox-text" style=""&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;This article &lt;b&gt;needs additional &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources&amp;amp;usg=ALkJrhhChxH_kcMmvyzliffLsGDh3_J8_g" title="Wikipedia: Citing sources"&gt;citations&lt;/a&gt; for &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability&amp;amp;usg=ALkJrhgsnbV9Q9lFyeDJ5DAaLxYcnn1KMg" title="Wikipedia: Verifiability"&gt;verification&lt;/a&gt; .&lt;/b&gt; Please help &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DEnvironmental_law%26action%3Dedit&amp;amp;usg=ALkJrhiV0erkYOZ_yX3WivuVXL2qJ2QKHg" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Environmental_law&amp;amp;action=edit" rel="nofollow"&gt;improve this article&lt;/a&gt; by adding &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources&amp;amp;usg=ALkJrhiw_0dFGdcw7NmS0omZghxQeGf29g" title="Wikipedia: Reliable sources"&gt;reliable references&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Artikel ini &lt;b&gt;memerlukan tambahan &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources&amp;amp;usg=ALkJrhhChxH_kcMmvyzliffLsGDh3_J8_g" title="Wikipedia: Citing sources"&gt;citations&lt;/a&gt; untuk &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability&amp;amp;usg=ALkJrhgsnbV9Q9lFyeDJ5DAaLxYcnn1KMg" title="Wikipedia: Verifiability"&gt;verifikasi.&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; Harap membantu &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DEnvironmental_law%26action%3Dedit&amp;amp;usg=ALkJrhiV0erkYOZ_yX3WivuVXL2qJ2QKHg" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Environmental_law&amp;amp;action=edit" rel="nofollow"&gt;memperbaiki artikel ini&lt;/a&gt; dengan menambahkan &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources&amp;amp;usg=ALkJrhiw_0dFGdcw7NmS0omZghxQeGf29g" title="Wikipedia: Reliable sources"&gt;referensi yang handal.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Unsourced material may be &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Fact&amp;amp;usg=ALkJrhgr2ofjiLXQxLokPLioi4Nhw2UtPA" title="Template: Fakta"&gt;challenged&lt;/a&gt; and removed. &lt;small&gt;&lt;i&gt;(May 2008)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; Unsourced bahan mungkin &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Fact&amp;amp;usg=ALkJrhgr2ofjiLXQxLokPLioi4Nhw2UtPA" title="Template: Fakta"&gt;cacat&lt;/a&gt; dan dibuang. &lt;small&gt;&lt;i&gt;(Mei 2008)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="references-small"&gt;&lt;ol class="references"&gt;&lt;li id="cite_note-0"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#cite_ref-0" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; Environmental Law overview - Legal Information Institute &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://topics.law.cornell.edu/wex/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhgIbDgTRUm8vcGUBZW9BBmPypy-pQ" class="external free" title="http://topics.law.cornell.edu/wex/Environmental_law" rel="nofollow"&gt;http://topics.law.cornell.edu/wex/Environmental_law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#cite_ref-0" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; Tinjauan Hukum Lingkungan - Legal Information Institute &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://topics.law.cornell.edu/wex/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhgIbDgTRUm8vcGUBZW9BBmPypy-pQ" class="external free" title="http://topics.law.cornell.edu/wex/Environmental_law" rel="nofollow"&gt;http://topics.law.cornell.edu/wex/Environmental_law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li id="cite_note-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#cite_ref-1" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.iucnael.org/&amp;amp;usg=ALkJrhiNmTwgwY88FumMkBpmIjGBUZyaEw" class="external text" title="http://www.iucnael.org" rel="nofollow"&gt;IUCN Academy of Environmental Law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_law&amp;amp;usg=ALkJrhhBRKXkq9ccIW8cQBQR2pg72KIQHA#cite_ref-1" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.iucnael.org/&amp;amp;usg=ALkJrhiNmTwgwY88FumMkBpmIjGBUZyaEw" class="external text" title="http://www.iucnael.org" rel="nofollow"&gt;IUCN Akademi Hukum Lingkungan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;&lt;table class="metadata plainlinks ambox ambox-style" style=""&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="mbox-image"&gt;&lt;div style="width: 52px;"&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/File:Text_document_with_red_question_mark.svg&amp;amp;usg=ALkJrhh1Z84ELa3Pb2zxnmAUoUB31DW0zg" class="image" title="Dokumen teks merah dengan pertanyaan mark.svg"&gt;&lt;img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/40px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png" width="40" border="0" height="40" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="mbox-text" style=""&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;This article includes a &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources&amp;amp;usg=ALkJrhhChxH_kcMmvyzliffLsGDh3_J8_g" title="Wikipedia: Citing sources"&gt;list of references&lt;/a&gt; or &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:External_links&amp;amp;usg=ALkJrhh77B78QNtghLKI3Bbv8ZMYB9t2jg" title="Wikipedia: Pranala luar"&gt;external links&lt;/a&gt; , but &lt;b&gt;its sources remain unclear because it lacks &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources&amp;amp;usg=ALkJrhhChxH_kcMmvyzliffLsGDh3_J8_g#Inline_citations" title="Wikipedia: Citing sources"&gt;inline citations&lt;/a&gt; .&lt;/b&gt; Please &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Fact_and_Reference_Check&amp;amp;usg=ALkJrhg8qCBd09TT1H2eEa9AY8r7HLy32Q" title="Wikipedia: WikiProject Fakta dan Referensi Periksa"&gt;improve&lt;/a&gt; this article by introducing more precise citations &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:When_to_cite&amp;amp;usg=ALkJrhhgJzU00moGfpvS_imog0D3qIrbvw" title="Wikipedia: Bila ke mempercontohkan"&gt;where appropriate&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Artikel ini berisi &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources&amp;amp;usg=ALkJrhhChxH_kcMmvyzliffLsGDh3_J8_g" title="Wikipedia: Citing sources"&gt;daftar referensi&lt;/a&gt; atau &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:External_links&amp;amp;usg=ALkJrhh77B78QNtghLKI3Bbv8ZMYB9t2jg" title="Wikipedia: Pranala luar"&gt;link eksternal,&lt;/a&gt; &lt;b&gt;namun tetap tidak jelas sumber karena kekurangan &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources&amp;amp;usg=ALkJrhhChxH_kcMmvyzliffLsGDh3_J8_g#Inline_citations" title="Wikipedia: Citing sources"&gt;inline citations.&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; Harap &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Fact_and_Reference_Check&amp;amp;usg=ALkJrhg8qCBd09TT1H2eEa9AY8r7HLy32Q" title="Wikipedia: WikiProject Fakta dan Referensi Periksa"&gt;memperbaiki&lt;/a&gt; artikel ini memperkenalkan citations lebih tepat &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:When_to_cite&amp;amp;usg=ALkJrhhgJzU00moGfpvS_imog0D3qIrbvw" title="Wikipedia: Bila ke mempercontohkan"&gt;jika sesuai.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Menell, PS (ed), &lt;i&gt;Environmental Law&lt;/i&gt; (Ashgate Publishing, Burlington, 2003).&lt;/span&gt; Menell, PS (ed), &lt;i&gt;Hukum Lingkungan&lt;/i&gt; (Ashgate Publishing, Burlington, 2003).&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Clayton, Susan.&lt;/span&gt; Clayton, Susan.&lt;/span&gt; 2000. &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Models of justice in the environmental debate.&lt;/span&gt; Model keadilan di lingkungan perdebatan.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Journal of Social Issues 56 (3): 459 – 474.&lt;/span&gt; Journal of Social Issues 56 (3): 459-474.&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Croci, E. (ed), &lt;i&gt;The Handbook of Environmental Voluntary Agreements&lt;/i&gt; (Springer, New York, 2005).&lt;/span&gt; Croci, E. (ed), &lt;i&gt;The Handbook Lingkungan Hidup Perjanjian Sukarela&lt;/i&gt; (Springer, New York, 2005).&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Freeman, J. and Kolstad, CD (eds), &lt;i&gt;Moving to Markets in Environmental Regulation&lt;/i&gt; (Oxford University Press, New York, 2006).&lt;/span&gt; Freeman, J. dan Kolstad, CD (eds), &lt;i&gt;Pindah ke Pasar di Lingkungan Regulasi&lt;/i&gt; (Oxford University Press, New York, 2006).&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Lans, C. 2007.&lt;/span&gt; Lans, C. 2007.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Politically incorrect and bourgeois: Nariva Swamp is sufficient onto itself.&lt;/span&gt; Politically incorrect dan borjuis: Nariva Swamp ke sendiri sudah cukup.&lt;/span&gt; Lulu.com. &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.hartpub.co.uk/books/details.asp%3Fsc%3D1-84113-544-5&amp;amp;usg=ALkJrhh0-nEF2syd5PNCmlI_MDym4pO8Ow" class="external text" title="http://www.hartpub.co.uk/books/details.asp?sc=1-84113-544-5" rel="nofollow"&gt;Richardson, BJ and S. Wood (eds), &lt;i&gt;Environmental Law for Sustainability&lt;/i&gt; (Hart Publishing, Oxford, 2006)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.hartpub.co.uk/books/details.asp%3Fsc%3D1-84113-544-5&amp;amp;usg=ALkJrhh0-nEF2syd5PNCmlI_MDym4pO8Ow" class="external text" title="http://www.hartpub.co.uk/books/details.asp?sc=1-84113-544-5" rel="nofollow"&gt;Richardson, BJ dan Kayu S. (eds), &lt;i&gt;Hukum Lingkungan untuk Kesinambungan&lt;/i&gt; (Hart Publishing, Oxford, 2006)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Saxe, D., "Environmental Offences: Corporate Responsibility and Executive Liability" (Canada Law Book, Aurora, 1990).&lt;/span&gt; Saxe, D., "Lingkungan Pelanggaran: Corporate Eksekutif Tanggungjawab dan Kewajiban" (Kitab Undang-undang Kanada, Aurora, 1990).&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Stone, Christopher, D. 1974.&lt;/span&gt; Batu, Christopher, D. 1974.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Should trees have legal standing?&lt;/span&gt; Pohon harus ada hukum yang berdiri?&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Toward legal rights for natural objects.&lt;/span&gt; Hukum terhadap hak-hak untuk alam benda.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;California: William Kaufman, Inc.&lt;/span&gt; California: William Kaufman, Inc&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="External_links" id="External_links"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DEnvironmental_law%26action%3Dedit%26section%3D4&amp;amp;usg=ALkJrhjbHRpeNipx6h5XqTsuCgGPyjkAMA" title="Sunting bagian: Pranala luar"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;External links&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DEnvironmental_law%26action%3Dedit%26section%3D4&amp;amp;usg=ALkJrhjbHRpeNipx6h5XqTsuCgGPyjkAMA" title="Sunting bagian: Pranala luar"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Pranala luar&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.ecojustice.ca/&amp;amp;usg=ALkJrhgLfl_QTlOFl3Z4O5QcCgVbmFfxyQ" class="external free" title="http://www.ecojustice.ca" rel="nofollow"&gt;http://www.ecojustice.ca&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.ecojustice.ca/&amp;amp;usg=ALkJrhgLfl_QTlOFl3Z4O5QcCgVbmFfxyQ" class="external free" title="http://www.ecojustice.ca" rel="nofollow"&gt;http://www.ecojustice.ca&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.unep.org/law/&amp;amp;usg=ALkJrhiSAIwt1RzOf4ZUHz4aeZz1zA-5vQ" class="external text" title="http://www.unep.org/law/" rel="nofollow"&gt;UNEP Environmental Law Programme&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.unep.org/law/&amp;amp;usg=ALkJrhiSAIwt1RzOf4ZUHz4aeZz1zA-5vQ" class="external text" title="http://www.unep.org/law/" rel="nofollow"&gt;UNEP Program Hukum Lingkungan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.ciel.org/&amp;amp;usg=ALkJrhho_D9N4K0VXh-xHEY0BayWRzSezg" class="external text" title="http://www.ciel.org/" rel="nofollow"&gt;Centre for International Environmental Law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.ciel.org/&amp;amp;usg=ALkJrhho_D9N4K0VXh-xHEY0BayWRzSezg" class="external text" title="http://www.ciel.org/" rel="nofollow"&gt;Center for International Environmental Law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.eelpj.org/&amp;amp;usg=ALkJrhhd63X1WrIIpLwSXl3Pvjw4pahJFg" class="external text" title="http://www.eelpj.org" rel="nofollow"&gt;Environmental &amp;amp; Energy Law &amp;amp; Policy Journal&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.eelpj.org/&amp;amp;usg=ALkJrhhd63X1WrIIpLwSXl3Pvjw4pahJFg" class="external text" title="http://www.eelpj.org" rel="nofollow"&gt;Lingkungan &amp;amp; Energi Jurnal Hukum &amp;amp; Kebijakan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.elaw.org/&amp;amp;usg=ALkJrhjKhufgPWjU7MMRKGZ3ha-CWxZaXA" class="external text" title="http://www.elaw.org/" rel="nofollow"&gt;Environmental Law Alliance Worldwide(E-LAW)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.elaw.org/&amp;amp;usg=ALkJrhjKhufgPWjU7MMRKGZ3ha-CWxZaXA" class="external text" title="http://www.elaw.org/" rel="nofollow"&gt;Hukum Lingkungan Alliance Worldwide (E-HUKUM)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.eli.org/&amp;amp;usg=ALkJrhgFgxObTQQ61hBKLneFNdE6XKJfJg" class="external text" title="http://www.eli.org/" rel="nofollow"&gt;Environmental Law Institute (ELI)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.eli.org/&amp;amp;usg=ALkJrhgFgxObTQQ61hBKLneFNdE6XKJfJg" class="external text" title="http://www.eli.org/" rel="nofollow"&gt;Hukum Lingkungan Institute (ELI)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.ielrc.org/&amp;amp;usg=ALkJrhg-kN5ty9kAgr0poPsQAhXTeqzraw" class="external text" title="http://www.ielrc.org/" rel="nofollow"&gt;International Environmental Law Research Centre (IELRC)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.ielrc.org/&amp;amp;usg=ALkJrhg-kN5ty9kAgr0poPsQAhXTeqzraw" class="external text" title="http://www.ielrc.org/" rel="nofollow"&gt;Internasional Pusat Penelitian Hukum Lingkungan (IELRC)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.eluus.co.uk/&amp;amp;usg=ALkJrhh_V5mWubkBjnhWfAlerJ1pGEWkpA" class="external text" title="http://www.eluus.co.uk/" rel="nofollow"&gt;Environmental Updates&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.100/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.eluus.co.uk/&amp;amp;usg=ALkJrhh_V5mWubkBjnhWfAlerJ1pGEWkpA" class="external text" title="http://www.eluus.co.uk/" rel="nofollow"&gt;Lingkungan Pembaharuan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7660366343574393762-123578505209584765?l=hukumpedia.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hukumpedia.blogspot.com/feeds/123578505209584765/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://hukumpedia.blogspot.com/2009/01/hukum-lingkungan.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7660366343574393762/posts/default/123578505209584765'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7660366343574393762/posts/default/123578505209584765'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hukumpedia.blogspot.com/2009/01/hukum-lingkungan.html' title='Hukum Lingkungan'/><author><name>Pertanyaan Buruh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01329082089280992583</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7660366343574393762.post-2774059410386359873</id><published>2009-01-21T01:28:00.000-08:00</published><updated>2009-01-23T19:53:26.310-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Hukum Perlindungan Konsumen'/><title type='text'>Hukum Perlindungan Konsumen</title><content type='html'>&lt;div id="bodyContent"&gt;&lt;h3 id="siteSub"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;From Wikipedia, the free encyclopedia&lt;/span&gt; Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia&lt;/span&gt; &lt;/h3&gt;&lt;div id="jump-to-nav"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Jump to: &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#column-one"&gt;navigation&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#searchInput"&gt;search&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Langsung ke: &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#column-one"&gt;navigasi,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#searchInput"&gt;cari&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;!-- start content --&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;' &lt;b&gt;&lt;i&gt;Consumer protection'&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; is a form of &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Government&amp;amp;usg=ALkJrhhTSpQwJ3S8jHjna_G0UPGG7KV6gg" title="Pemerintah"&gt;government&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Regulation&amp;amp;usg=ALkJrhjZKT1YZ4Qg3ynwwoAm03yqtGaYzA" title="Regulasi"&gt;regulation&lt;/a&gt; which protects the interests of &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer&amp;amp;usg=ALkJrhgVqyj-URmaGbJfKEQa_kByJwRZSg" title="Konsumen"&gt;consumers&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; &lt;b&gt;&lt;i&gt;'Perlindungan konsumen'&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; adalah bentuk &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Regulation&amp;amp;usg=ALkJrhjZKT1YZ4Qg3ynwwoAm03yqtGaYzA" title="Regulasi"&gt;peraturan&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Government&amp;amp;usg=ALkJrhhTSpQwJ3S8jHjna_G0UPGG7KV6gg" title="Pemerintah"&gt;pemerintah&lt;/a&gt; yang melindungi kepentingan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer&amp;amp;usg=ALkJrhgVqyj-URmaGbJfKEQa_kByJwRZSg" title="Konsumen"&gt;konsumen.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;For example, a government may require businesses to disclose detailed information about products—particularly in areas where safety or public health is an issue, such as food.&lt;/span&gt; Misalnya, pemerintah mungkin akan meminta perusahaan untuk mengungkapkan informasi tentang produk-terutama di daerah-daerah di mana keselamatan atau kesehatan masyarakat adalah suatu masalah, seperti makanan.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Consumer protection is linked to the idea of &lt;b&gt;consumer rights&lt;/b&gt; (that consumers have various rights as consumers), and to the formation of &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_organization&amp;amp;usg=ALkJrhiJaU2b7bVwovLVJtbkyNH8iy0L3Q" title="Konsumen organisasi"&gt;consumer organizations&lt;/a&gt; which help consumers make better choices in the marketplace.&lt;/span&gt; Perlindungan konsumen ini terkait dengan gagasan tentang &lt;b&gt;hak-hak konsumen&lt;/b&gt; (konsumen yang memiliki berbagai hak-hak sebagai konsumen), dan pembentukan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_organization&amp;amp;usg=ALkJrhiJaU2b7bVwovLVJtbkyNH8iy0L3Q" title="Konsumen organisasi"&gt;organisasi konsumen&lt;/a&gt; yang membantu konsumen membuat pilihan yang lebih baik di pasar.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Consumer interests can also be protected by promoting competition in the markets which directly and indirectly serve consumers, consistent with economic efficiency, but this topic is treated in &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhhg4NW1Xa9d_QRPKuEujs2jwv0yeg" title="Hukum persaingan"&gt;Competition law&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Minat konsumen juga dapat dilindungi dengan mempromosikan kompetisi di pasar-pasar yang secara langsung dan tidak langsung melayani konsumen, sesuai dengan efisiensi ekonomi, tetapi topik ini dianggap dalam &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhhg4NW1Xa9d_QRPKuEujs2jwv0yeg" title="Hukum persaingan"&gt;Kompetisi hukum.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Consumer protection can also be asserted via non-government organizations and individuals as &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_activism&amp;amp;usg=ALkJrhhAvBbBrLSQtMTkbPewTQ4Zlxftvw" title="Konsumen aktivisme"&gt;consumer activism&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Perlindungan konsumen juga dapat menegaskan melalui lembaga swadaya masyarakat dan individu sebagai &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_activism&amp;amp;usg=ALkJrhhAvBbBrLSQtMTkbPewTQ4Zlxftvw" title="Konsumen aktivisme"&gt;konsumen aktivisme.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;table id="toc" class="toc" summary="Contents"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;div id="toctitle"&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Contents&lt;/span&gt; Isi&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt; &lt;span class="toctoggle"&gt;[&lt;a href="javascript:toggleToc()" class="internal" id="togglelink"&gt;hide&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Consumer_law"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Consumer law&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Consumer_law"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Konsumen hukum&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;ul&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#In_specific_countries"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;In specific countries&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#In_specific_countries"&gt;&lt;span class="toctext"&gt;Dalam negara-negara tertentu&lt;/span&gt; &lt;span class="tocnumber"&gt;1,1&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;ul&gt;&lt;li class="toclevel-3"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#United_States"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.1.1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;United States&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#United_States"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.1.1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Amerika Serikat&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-3"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#European_Union"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.1.2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;European Union&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#European_Union"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.1.2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Uni Eropa&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-3"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Germany"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.1.3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Germany&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Germany"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.1.3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Jerman&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-3"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#United_Kingdom"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.1.4&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;United Kingdom&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#United_Kingdom"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.1.4&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Inggris&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-3"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Other_Commonwealth_countries"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.1.5&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Other Commonwealth countries&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Other_Commonwealth_countries"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.1.5&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Lain-lain negara Commonwealth&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Taiwan"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Taiwan&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Taiwan"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1,2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Taiwan&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Consumer_advocacy_groups"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Consumer advocacy groups&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Consumer_advocacy_groups"&gt;&lt;span class="toctext"&gt;Konsumen&lt;/span&gt; &lt;span class="tocnumber"&gt;2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;kelompok advokasi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Laws"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Laws&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Laws"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Undang-Undang&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;ul&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#United_Kingdom_2"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3.1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;United Kingdom&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#United_Kingdom_2"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3,1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Inggris&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#United_States_2"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3.2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;United States&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#United_States_2"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3,2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Amerika&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Australia"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3.3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Australia&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Australia"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3,3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;australia&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#References"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;4&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;References&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#References"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;4&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Referensi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#See_also"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;5&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;See also&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#See_also"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;5&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Lihat juga&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;ul&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#People"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;5.1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;People&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#People"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;5,1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Orang&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Consumer_Issues"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;5.2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Consumer Issues&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#Consumer_Issues"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;5,2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Konsumen Isu&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#External_links"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;6&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;External links&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#External_links"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;6&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Pranala luar&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;script type="text/javascript"&gt; //&lt;![CDATA[  if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "show"; var tocHideText = "hide"; showTocToggle(); }  //]]&gt; &lt;/script&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="Consumer_law" id="Consumer_law"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhgACgvzg2JKL1KaiTJ7Cl8XudqjZw" title="Sunting bagian: Konsumen hukum"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Consumer law&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhgACgvzg2JKL1KaiTJ7Cl8XudqjZw" title="Sunting bagian: Konsumen hukum"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Konsumen hukum&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;i&gt;Consumer protection law&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;consumer law&lt;/i&gt; is consihdered an area of &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Public_law&amp;amp;usg=ALkJrhinkBKUdjQqda1iTA0z75XV9lUrxA" title="Hukum publik"&gt;public law&lt;/a&gt; that regulates &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Private_law&amp;amp;usg=ALkJrhhntvy47Gnz45CuYcBEfr87D7JZPA" title="Hukum perdata"&gt;private law&lt;/a&gt; relationships between individual consumers and the businesses that sell those goods and services.&lt;/span&gt; &lt;i&gt;Undang-undang perlindungan konsumen&lt;/i&gt; atau &lt;i&gt;konsumen&lt;/i&gt; adalah &lt;i&gt;hukum&lt;/i&gt; consihdered bidang &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Public_law&amp;amp;usg=ALkJrhinkBKUdjQqda1iTA0z75XV9lUrxA" title="Hukum publik"&gt;hukum publik&lt;/a&gt; yang mengatur &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Private_law&amp;amp;usg=ALkJrhhntvy47Gnz45CuYcBEfr87D7JZPA" title="Hukum perdata"&gt;hukum swasta&lt;/a&gt; hubungan antara individu konsumen dan usaha mereka yang menjual barang dan jasa.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Consumer protection covers a wide range of topics, including but not necessarily limited to &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Product_liability&amp;amp;usg=ALkJrhjOSJ19l3k3uMyn6--Vole-EZ-FlA" title="Kewajiban Produk"&gt;product liability&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Privacy_rights&amp;amp;usg=ALkJrhgJk7866Keqlq48_XIRRsRxvoouDQ" title="Hak privasi" class="mw-redirect"&gt;privacy rights&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Unfair_business_practices&amp;amp;usg=ALkJrhi8QyawWiRy2uZknAYJXvm1OCakXg" title="Praktek bisnis yang tidak adil"&gt;unfair business practices&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fraud&amp;amp;usg=ALkJrhjiolWIfUFLILfi0cZBW9HNVSmO3w" title="Penipuan"&gt;fraud&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Misrepresentation&amp;amp;usg=ALkJrhgaEr-7mJqwFuGsGMu39cOtbF84hA" title="Yg keliru"&gt;misrepresentation&lt;/a&gt; , and other consumer/business interactions.&lt;/span&gt; Perlindungan konsumen mencakup berbagai topik, termasuk tetapi tidak harus terbatas pada &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Product_liability&amp;amp;usg=ALkJrhjOSJ19l3k3uMyn6--Vole-EZ-FlA" title="Kewajiban Produk"&gt;produk kewajiban,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Privacy_rights&amp;amp;usg=ALkJrhgJk7866Keqlq48_XIRRsRxvoouDQ" title="Hak privasi" class="mw-redirect"&gt;hak privasi,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Unfair_business_practices&amp;amp;usg=ALkJrhi8QyawWiRy2uZknAYJXvm1OCakXg" title="Praktek bisnis yang tidak adil"&gt;praktek bisnis yang tidak adil,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fraud&amp;amp;usg=ALkJrhjiolWIfUFLILfi0cZBW9HNVSmO3w" title="Penipuan"&gt;penipuan,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Misrepresentation&amp;amp;usg=ALkJrhgaEr-7mJqwFuGsGMu39cOtbF84hA" title="Yg keliru"&gt;yg keliru,&lt;/a&gt; dan konsumen / interaksi bisnis.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Such laws deal with credit repair, &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DDebt_repair%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhi8ugLMjHWzHzXjtwpDp_6mYszqZQ" class="new" title="Hutang perbaikan (halaman tidak ditemukan)"&gt;debt repair&lt;/a&gt; , product safety, service contracts, bill collector regulation, pricing, utility turnoffs, consolidation, &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Personal_loans&amp;amp;usg=ALkJrhhSiPftVm-SZjjCKqTZrvwG3RnHRA" title="Pinjaman pribadi" class="mw-redirect"&gt;personal loans&lt;/a&gt; that may lead to &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Bankruptcy&amp;amp;usg=ALkJrhgE4ebWhYNkICoul4RCauqC6y_thg" title="Kepailitan"&gt;bankruptcy&lt;/a&gt; and much more.&lt;/span&gt; Hukum menangani kredit perbaikan, &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DDebt_repair%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhi8ugLMjHWzHzXjtwpDp_6mYszqZQ" class="new" title="Hutang perbaikan (halaman tidak ditemukan)"&gt;hutang perbaikan,&lt;/a&gt; keamanan produk, layanan kontrak, peraturan kolektor tagihan, biaya utilitas turnoffs, konsolidasi, &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Personal_loans&amp;amp;usg=ALkJrhhSiPftVm-SZjjCKqTZrvwG3RnHRA" title="Pinjaman pribadi" class="mw-redirect"&gt;pinjaman pribadi&lt;/a&gt; yang dapat mengakibatkan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Bankruptcy&amp;amp;usg=ALkJrhgE4ebWhYNkICoul4RCauqC6y_thg" title="Kepailitan"&gt;kebangkrutan&lt;/a&gt; dan banyak lagi.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="In_specific_countries" id="In_specific_countries"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D2&amp;amp;usg=ALkJrhigBxakIErbGRssrBMU6EJ5Q8wIag" title="Sunting bagian: Di negara-negara tertentu"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;In specific countries&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D2&amp;amp;usg=ALkJrhigBxakIErbGRssrBMU6EJ5Q8wIag" title="Sunting bagian: Di negara-negara tertentu"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Dalam negara-negara tertentu&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h3&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="United_States" id="United_States"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h4&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D3&amp;amp;usg=ALkJrhhOhNiZw3qSC7-Vzb0R3A6SVdnyJA" title="Sunting bagian: Amerika"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;United States&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D3&amp;amp;usg=ALkJrhhOhNiZw3qSC7-Vzb0R3A6SVdnyJA" title="Sunting bagian: Amerika"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Amerika Serikat&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h4&gt;&lt;div class="thumb tright"&gt;&lt;div class="thumbinner" style="width: 302px;"&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/File:Cdcacarrepairnotice.jpg&amp;amp;usg=ALkJrhjt7HniuLTQ96i-z9prAtYm4AbWEQ" class="image" title="Undang-undang perlindungan konsumen yang sering mandat dari posting pemberitahuan, seperti yang satu ini muncul di semua toko otomotif perbaikan di California"&gt;&lt;img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/a/aa/Cdcacarrepairnotice.jpg/300px-Cdcacarrepairnotice.jpg" class="thumbimage" width="300" border="0" height="225" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;div class="thumbcaption"&gt;&lt;div class="magnify"&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/File:Cdcacarrepairnotice.jpg&amp;amp;usg=ALkJrhjt7HniuLTQ96i-z9prAtYm4AbWEQ" class="internal" title="Memperbesar"&gt;&lt;img src="http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png" alt="" width="15" height="11" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Consumer protection laws often mandate the posting of notices, such as this one which appears in all &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Auto_mechanic&amp;amp;usg=ALkJrhj4Jnzkn6NlQzbeNAme7ldLH6dSTQ" title="Auto mechanic"&gt;automotive repair&lt;/a&gt; shops in California&lt;/span&gt; Undang-undang perlindungan konsumen yang sering mandat dari posting pemberitahuan, seperti yang satu ini muncul di semua &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Auto_mechanic&amp;amp;usg=ALkJrhj4Jnzkn6NlQzbeNAme7ldLH6dSTQ" title="Auto mechanic"&gt;otomotif perbaikan&lt;/a&gt; toko-toko di California&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States&amp;amp;usg=ALkJrhgbO_JWq0tAI3-IlQvbZ01vDq-nbg" title="Amerika Serikat"&gt;United States&lt;/a&gt; a variety of laws at both the federal or state levels regulate consumer affairs.&lt;/span&gt; Di &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States&amp;amp;usg=ALkJrhgbO_JWq0tAI3-IlQvbZ01vDq-nbg" title="Amerika Serikat"&gt;Amerika Serikat&lt;/a&gt; berbagai peraturan baik di tingkat negara federal atau mengatur urusan konsumen.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Among them are the federal &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Debt_Collection_Practices_Act&amp;amp;usg=ALkJrhha7NGWmnKyvr7C8CcH3tckY_cEzQ" title="Cukup Debt Collection Practices Act"&gt;Fair Debt Collection Practices Act&lt;/a&gt; , the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Credit_Reporting_Act&amp;amp;usg=ALkJrhgg3bjdFSjvZcx_DKvs4zhPUUJEuw" title="Cukup Kredit Laporan Undang-undang"&gt;Fair Credit Reporting Act&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Truth_in_Lending_Act&amp;amp;usg=ALkJrhhMjmBbo9ilbSU6CoGSH7_snAykCQ" title="Pinjaman kebenaran dalam Undang-Undang"&gt;Truth in Lending Act&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Credit_Billing_Act&amp;amp;usg=ALkJrhho0fk9q1r02MscJzK7yChBs0Yjxg" title="Cukup UU Penagihan Kredit"&gt;Fair Credit Billing Act&lt;/a&gt; , and the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Gramm-Leach-Bliley_Act&amp;amp;usg=ALkJrhif3gu2odRM581XGQfatWTGXpYX3g" title="Gramm-leach-Bliley Undang-Undang"&gt;Gramm-Leach-Bliley Act&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Diantaranya adalah federal &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Debt_Collection_Practices_Act&amp;amp;usg=ALkJrhha7NGWmnKyvr7C8CcH3tckY_cEzQ" title="Cukup Debt Collection Practices Act"&gt;Fair Debt Collection Practices Act,&lt;/a&gt; yang &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Credit_Reporting_Act&amp;amp;usg=ALkJrhgg3bjdFSjvZcx_DKvs4zhPUUJEuw" title="Cukup Kredit Laporan Undang-undang"&gt;Cukup Credit Reporting Act,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Truth_in_Lending_Act&amp;amp;usg=ALkJrhhMjmBbo9ilbSU6CoGSH7_snAykCQ" title="Pinjaman kebenaran dalam Undang-Undang"&gt;Kebenaran di Pinjaman Act,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Credit_Billing_Act&amp;amp;usg=ALkJrhho0fk9q1r02MscJzK7yChBs0Yjxg" title="Cukup UU Penagihan Kredit"&gt;Fair Credit Billing Act,&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Gramm-Leach-Bliley_Act&amp;amp;usg=ALkJrhif3gu2odRM581XGQfatWTGXpYX3g" title="Gramm-leach-Bliley Undang-Undang"&gt;Gramm-leach-Bliley Undang-Undang.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Federal consumer protection laws are mainly enforced by the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Trade_Commission&amp;amp;usg=ALkJrhiHOq2jUY0Ve2O_IOLyefjwugHdog" title="Federal Trade Commission"&gt;Federal Trade Commission&lt;/a&gt; and the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._Department_of_Justice&amp;amp;usg=ALkJrhjVVzMqK1nXyO3mWNcX69SBgMVpEA" title="U. S. Department of Justice" class="mw-redirect"&gt;US Department of Justice&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Federal undang-undang perlindungan konsumen yang terutama enforced oleh &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Trade_Commission&amp;amp;usg=ALkJrhiHOq2jUY0Ve2O_IOLyefjwugHdog" title="Federal Trade Commission"&gt;Federal Trade Commission&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._Department_of_Justice&amp;amp;usg=ALkJrhjVVzMqK1nXyO3mWNcX69SBgMVpEA" title="U. S. Department of Justice" class="mw-redirect"&gt;US Department of Justice.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;At the state level, many states have a Department of Consumer Affairs devoted to regulating certain industries and protecting consumers who use goods and services from those industries.&lt;/span&gt; Di tingkat negara, banyak negara memiliki Departemen Urusan Konsumen peraturan tertentu yang ditujukan untuk melindungi konsumen dan industri yang menggunakan barang dan jasa dari orang-orang industri.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;For example, in the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._state&amp;amp;usg=ALkJrhjm-MRdOY-MC08Bx1jeynzUQmlmbA" title="AS"&gt;US state&lt;/a&gt; of &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/California&amp;amp;usg=ALkJrhjON8xXvrjps8XmsfjAoUKwHwWthg" title="California"&gt;California&lt;/a&gt; , the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/California_Department_of_Consumer_Affairs&amp;amp;usg=ALkJrhhn0bimcARkvjQK_YwLensAai7kdQ" title="California Department of Consumer Affairs"&gt;California Department of Consumer Affairs&lt;/a&gt; regulates about 2.3 million professionals in over 230 different professions, through its forty regulatory entities.&lt;/span&gt; Misalnya, di &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._state&amp;amp;usg=ALkJrhjm-MRdOY-MC08Bx1jeynzUQmlmbA" title="AS"&gt;AS negara bagian&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/California&amp;amp;usg=ALkJrhjON8xXvrjps8XmsfjAoUKwHwWthg" title="California"&gt;California,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/California_Department_of_Consumer_Affairs&amp;amp;usg=ALkJrhhn0bimcARkvjQK_YwLensAai7kdQ" title="California Department of Consumer Affairs"&gt;California Department of Consumer Affairs&lt;/a&gt; mengatur tentang 2,3 juta profesional di lebih dari 230 profesi yang berbeda, melalui peraturan empat puluh entiti.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In addition, California encourages its consumers to act as &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Private_attorney_general&amp;amp;usg=ALkJrhixM8Uwo42KsJFc_Fpi2qJx1s-dwA" title="Pengacara swasta umum"&gt;private attorneys general&lt;/a&gt; through the liberal provisions of its Consumers Legal Remedies Act, Cal.&lt;/span&gt; Selain itu, California mendorong para konsumen untuk bertindak sebagai &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Private_attorney_general&amp;amp;usg=ALkJrhixM8Uwo42KsJFc_Fpi2qJx1s-dwA" title="Pengacara swasta umum"&gt;pribadi attorneys umum&lt;/a&gt; melalui liberal nya Konsumen ketentuan Undang-undang Hukum remedies, Cal.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Civil Code § 1750 &lt;i&gt;et seq.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; Kode sipil § 1750 &lt;i&gt;et seq.&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;California has the nation's strongest consumer protection laws, partly because of rigorous advocacy and lobbying by groups such as Utility Consumers' Action Network &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.ucan.org/&amp;amp;usg=ALkJrhiGHBzP0E_KCR4V5rshYRGm8oT_QQ" class="external autonumber" title="http://www.ucan.org" rel="nofollow"&gt;[2]&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_Federation_of_California&amp;amp;usg=ALkJrhhJla8dYF9CXFKYANiPmrnXPWu-9Q" title="Konsumen Federation of California"&gt;Consumer Federation of California&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Privacy_Rights_Clearinghouse&amp;amp;usg=ALkJrhgwGcjxRhHJvliDO4d3qWda5j4WNw" title="Privasi Hak Clearinghouse"&gt;Privacy Rights Clearinghouse&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; California memiliki bangsa kuat undang-undang perlindungan konsumen, karena sebagian keras melobi dan advokasi oleh kelompok-kelompok seperti Utility Konsumen 'Aksi Jaringan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.ucan.org/&amp;amp;usg=ALkJrhiGHBzP0E_KCR4V5rshYRGm8oT_QQ" class="external autonumber" title="http://www.ucan.org" rel="nofollow"&gt;[2],&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_Federation_of_California&amp;amp;usg=ALkJrhhJla8dYF9CXFKYANiPmrnXPWu-9Q" title="Konsumen Federation of California"&gt;Consumer Federation of California&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Privacy_Rights_Clearinghouse&amp;amp;usg=ALkJrhgwGcjxRhHJvliDO4d3qWda5j4WNw" title="Privasi Hak Clearinghouse"&gt;Privasi Hak Clearinghouse.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="European_Union" id="European_Union"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h4&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D4&amp;amp;usg=ALkJrhjTjD3G3dh4dGOeBpYNTt-19wGdIQ" title="Sunting bagian: Uni Eropa"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;European Union&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D4&amp;amp;usg=ALkJrhjTjD3G3dh4dGOeBpYNTt-19wGdIQ" title="Sunting bagian: Uni Eropa"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Uni Eropa&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h4&gt;&lt;dl&gt;&lt;dd&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="boilerplate seealso"&gt;&lt;i&gt;See also: &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Informed_consumer&amp;amp;usg=ALkJrhjoaHkkoIJU0oCvK5zBdns_Y5j2uw" title="Informasi konsumen"&gt;informed consumer&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="boilerplate seealso"&gt;&lt;i&gt;Lihat juga: &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Informed_consumer&amp;amp;usg=ALkJrhjoaHkkoIJU0oCvK5zBdns_Y5j2uw" title="Informasi konsumen"&gt;informasi konsumen&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union&amp;amp;usg=ALkJrhg1VMl6jFrdOAwdqLwOaffjPG1-Pg" title="Uni Eropa"&gt;European Union&lt;/a&gt; has been very active in the field of consumer protection, producing a considerable volume of &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Directive&amp;amp;usg=ALkJrhgUrBEC_iyzMyrnntadxcA9k-wxzA" title="Eropa Petunjuk" class="mw-redirect"&gt;Directives&lt;/a&gt; which require &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union_member_state&amp;amp;usg=ALkJrhjfDw1H6BeeR164uhyzVn5CFCAH6A" title="Negara anggota Uni Eropa" class="mw-redirect"&gt;member states&lt;/a&gt; to regulate consumer protection to a particular standard (which may or may not allow a higher standard of regulation).&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union&amp;amp;usg=ALkJrhg1VMl6jFrdOAwdqLwOaffjPG1-Pg" title="Uni Eropa"&gt;Uni Eropa&lt;/a&gt; telah sangat aktif di bidang perlindungan konsumen, produksi yang cukup besar volume &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Directive&amp;amp;usg=ALkJrhgUrBEC_iyzMyrnntadxcA9k-wxzA" title="Eropa Petunjuk" class="mw-redirect"&gt;arahan&lt;/a&gt; yang mewajibkan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union_member_state&amp;amp;usg=ALkJrhjfDw1H6BeeR164uhyzVn5CFCAH6A" title="Negara anggota Uni Eropa" class="mw-redirect"&gt;negara-negara anggota&lt;/a&gt; untuk mengatur perlindungan konsumen untuk standar tertentu (yang mungkin atau tidak mengijinkan pengiriman pesan standar yang lebih tinggi dari peraturan).&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;A very important innovation has been the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Unfair_Commercial_Practices_Directive&amp;amp;usg=ALkJrhjG1AahE2OTldv8kzeWdoO3RDrHTA" title="Praktek yang tidak adil Komersial Petunjuk"&gt;Unfair Commercial Practices Directive&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Inovasi yang sangat penting yang telah &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Unfair_Commercial_Practices_Directive&amp;amp;usg=ALkJrhjG1AahE2OTldv8kzeWdoO3RDrHTA" title="Praktek yang tidak adil Komersial Petunjuk"&gt;Unfair Komersial Praktek Petunjuk.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Also &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Directive&amp;amp;usg=ALkJrhgUrBEC_iyzMyrnntadxcA9k-wxzA" title="Eropa Petunjuk" class="mw-redirect"&gt;Directives&lt;/a&gt; on &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Unfair_Terms_in_Consumer_Contracts_Regulations_1999&amp;amp;usg=ALkJrhhFtSQC0_BxAhaNz-M540eT3xbh6A" title="Persyaratan yang tidak adil dalam Peraturan Konsumen Kontrak 1999"&gt;Unfair Contract Terms (93/13/EC)&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Commerce_Regulations_2002&amp;amp;usg=ALkJrhjL1Z4gsR-p6am3ENz2eyEsFnd0mg" title="Elektronik Niaga Peraturan 2002"&gt;Electronic Commerce (2000/13/EC)&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Juga &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Directive&amp;amp;usg=ALkJrhgUrBEC_iyzMyrnntadxcA9k-wxzA" title="Eropa Petunjuk" class="mw-redirect"&gt;arahan&lt;/a&gt; pada &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Unfair_Terms_in_Consumer_Contracts_Regulations_1999&amp;amp;usg=ALkJrhhFtSQC0_BxAhaNz-M540eT3xbh6A" title="Persyaratan yang tidak adil dalam Peraturan Konsumen Kontrak 1999"&gt;Unfair Contract Terms (93/13/EC)&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Commerce_Regulations_2002&amp;amp;usg=ALkJrhjL1Z4gsR-p6am3ENz2eyEsFnd0mg" title="Elektronik Niaga Peraturan 2002"&gt;Electronic Commerce (2000/13/EC).&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;There exists a &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Commissioner_for_Consumer_Protection&amp;amp;usg=ALkJrhidbxRUjbRs-hWN705EOxxj1LlStA" title="Komisaris Eropa untuk Perlindungan Konsumen"&gt;European Commissioner for Consumer Protection&lt;/a&gt; , a post currently held by the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgaria&amp;amp;usg=ALkJrhgTS71i2ICVtmpI2iAFjgkIvQLPbQ" title="Bulgaria"&gt;Bulgarian&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Meglena_Kuneva&amp;amp;usg=ALkJrhgdQFobIRBeavaHl5n-mVDKKxBEnA" title="Meglena Kuneva"&gt;Meglena Kuneva&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Ada yang ada di &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Commissioner_for_Consumer_Protection&amp;amp;usg=ALkJrhidbxRUjbRs-hWN705EOxxj1LlStA" title="Komisaris Eropa untuk Perlindungan Konsumen"&gt;Eropa untuk Komisaris Perlindungan Konsumen,&lt;/a&gt; yang dikirim saat ini dipegang oleh &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgaria&amp;amp;usg=ALkJrhgTS71i2ICVtmpI2iAFjgkIvQLPbQ" title="Bulgaria"&gt;Bulgaria&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Meglena_Kuneva&amp;amp;usg=ALkJrhgdQFobIRBeavaHl5n-mVDKKxBEnA" title="Meglena Kuneva"&gt;Meglena Kuneva.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="Germany" id="Germany"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h4&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D5&amp;amp;usg=ALkJrhiaUNyxivQzGhuWIeyZD7KVpCFbrQ" title="Sunting bagian: Jerman"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Germany&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D5&amp;amp;usg=ALkJrhiaUNyxivQzGhuWIeyZD7KVpCFbrQ" title="Sunting bagian: Jerman"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Jerman&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h4&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The Federal Republic of Germany is a member state of the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union&amp;amp;usg=ALkJrhg1VMl6jFrdOAwdqLwOaffjPG1-Pg" title="Uni Eropa"&gt;European Union&lt;/a&gt; and is bound by the consumer protection directives of the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union&amp;amp;usg=ALkJrhg1VMl6jFrdOAwdqLwOaffjPG1-Pg" title="Uni Eropa"&gt;European Union&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Republik Federal Jerman adalah negara anggota &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union&amp;amp;usg=ALkJrhg1VMl6jFrdOAwdqLwOaffjPG1-Pg" title="Uni Eropa"&gt;Uni Eropa&lt;/a&gt; dan terikat dengan perlindungan konsumen arahan yang dikeluarkan oleh &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union&amp;amp;usg=ALkJrhg1VMl6jFrdOAwdqLwOaffjPG1-Pg" title="Uni Eropa"&gt;Uni Eropa.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Thus a large part of German consumer protection law has been enacted pursuant to European Directives (eg the directives on door-to-door sales, consumer credits, distance selling, package tours, product liability etc.).&lt;/span&gt; Oleh karena itu sebagian besar bagian dari hukum perlindungan konsumen Jerman telah ditetapkan berdasarkan arahan Eropa (misalnya arahan pada pintu-ke-pintu penjualan, kredit konsumen, jarak penjualan, paket wisata, kewajiban produk, dll.)&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In 2002, a large part of this legislation was integrated into the German Civil Code (" &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25BCrgerliches_Gesetzbuch&amp;amp;usg=ALkJrhhX6ZRqWl1fBv_PtD91S5UTiuLwMw" title="Bürgerliches Gesetzbuch"&gt;Bürgerliches Gesetzbuch&lt;/a&gt; ").&lt;/span&gt; Pada tahun 2002, sebagian besar dari undang-undang ini telah diintegrasikan ke dalam Jerman Civil Code ( &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25BCrgerliches_Gesetzbuch&amp;amp;usg=ALkJrhhX6ZRqWl1fBv_PtD91S5UTiuLwMw" title="Bürgerliches Gesetzbuch"&gt;"Bürgerliches Gesetzbuch").&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;A minister of the federal cabinet is responsible for consumer rights and protection ( &lt;i&gt;Verbraucherschutzminister&lt;/i&gt; ).&lt;/span&gt; J menteri kabinet federal yang bertanggung jawab atas hak-hak dan perlindungan konsumen &lt;i&gt;(Verbraucherschutzminister).&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In the current cabinet of &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel&amp;amp;usg=ALkJrhgDU-73eVAXw5clDQnEIrbQCnfvRg" title="Angela Merkel"&gt;Angela Merkel&lt;/a&gt; , this is &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Horst_Seehofer&amp;amp;usg=ALkJrhg3e3Xo1uiaIb3jDY8_wP7G73YhnQ" title="Horst Seehofer"&gt;Horst Seehofer&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Dalam kabinet yang saat ini &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel&amp;amp;usg=ALkJrhgDU-73eVAXw5clDQnEIrbQCnfvRg" title="Angela Merkel"&gt;Angela Merkel,&lt;/a&gt; ini &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Horst_Seehofer&amp;amp;usg=ALkJrhg3e3Xo1uiaIb3jDY8_wP7G73YhnQ" title="Horst Seehofer"&gt;Horst Seehofer.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;When issuing public warnings about products and services, the issuing authority has to take into account that this affects the supplier's constitutionally protected economic liberty (article 12 &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Basic_Law&amp;amp;usg=ALkJrhjdm7rZjmByQrxm1G3j-m_96ioJXg" title="Dasar Hukum" class="mw-redirect"&gt;Basic Law&lt;/a&gt; , see &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Bundesverwaltungsgericht&amp;amp;usg=ALkJrhgaSCJ-LHFdq_F7iypI-sKZT4feqw" title="Bundesverwaltungsgericht" class="mw-redirect"&gt;Bundesverwaltungsgericht&lt;/a&gt; (Federal Administrative Court) &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.oefre.unibe.ch/law/dfr/vw071183.html&amp;amp;usg=ALkJrhiiAQXhgBoKRDeEaqSYYwI0NPX5wA" class="external text" title="http://www.oefre.unibe.ch/law/dfr/vw071183.html" rel="nofollow"&gt;Case 3 C 34.84, 71 BVerwGE 183&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Ketika publik mengeluarkan peringatan tentang produk dan layanan, yang memiliki kewenangan untuk mengeluarkan memperhitungkan bahwa hal ini akan mempengaruhi pemasok sesuai dgn keadaan badan dilindungi dari kebebasan ekonomi (pasal 12 &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Basic_Law&amp;amp;usg=ALkJrhjdm7rZjmByQrxm1G3j-m_96ioJXg" title="Dasar Hukum" class="mw-redirect"&gt;Undang-Undang Dasar,&lt;/a&gt; lihat &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Bundesverwaltungsgericht&amp;amp;usg=ALkJrhgaSCJ-LHFdq_F7iypI-sKZT4feqw" title="Bundesverwaltungsgericht" class="mw-redirect"&gt;Bundesverwaltungsgericht&lt;/a&gt; (Federal Court Administrasi) &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.oefre.unibe.ch/law/dfr/vw071183.html&amp;amp;usg=ALkJrhiiAQXhgBoKRDeEaqSYYwI0NPX5wA" class="external text" title="http://www.oefre.unibe.ch/law/dfr/vw071183.html" rel="nofollow"&gt;Kasus 3 C 34,84, 71 BVerwGE 183.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="United_Kingdom" id="United_Kingdom"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h4&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D6&amp;amp;usg=ALkJrhgPl8wSn3Mqvy69V_DNlPItScIGaQ" title="Sunting bagian: Inggris"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;United Kingdom&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D6&amp;amp;usg=ALkJrhgPl8wSn3Mqvy69V_DNlPItScIGaQ" title="Sunting bagian: Inggris"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Inggris&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h4&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom&amp;amp;usg=ALkJrhgIVi3tCPINbVKoD6vuII7dLY_wrg" title="Inggris"&gt;United Kingdom&lt;/a&gt; is a member state of the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union&amp;amp;usg=ALkJrhg1VMl6jFrdOAwdqLwOaffjPG1-Pg" title="Uni Eropa"&gt;European Union&lt;/a&gt; and so is bound by the consumer protection &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Directive&amp;amp;usg=ALkJrhgUrBEC_iyzMyrnntadxcA9k-wxzA" title="Eropa Petunjuk" class="mw-redirect"&gt;directives&lt;/a&gt; of the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union&amp;amp;usg=ALkJrhg1VMl6jFrdOAwdqLwOaffjPG1-Pg" title="Uni Eropa"&gt;European Union&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom&amp;amp;usg=ALkJrhgIVi3tCPINbVKoD6vuII7dLY_wrg" title="Inggris"&gt;Inggris&lt;/a&gt; adalah negara anggota &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union&amp;amp;usg=ALkJrhg1VMl6jFrdOAwdqLwOaffjPG1-Pg" title="Uni Eropa"&gt;Uni Eropa&lt;/a&gt; dan karenanya terikat dengan perlindungan konsumen &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Directive&amp;amp;usg=ALkJrhgUrBEC_iyzMyrnntadxcA9k-wxzA" title="Eropa Petunjuk" class="mw-redirect"&gt;arahan&lt;/a&gt; dari &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union&amp;amp;usg=ALkJrhg1VMl6jFrdOAwdqLwOaffjPG1-Pg" title="Uni Eropa"&gt;Uni Eropa.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Domestic (UK) &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law&amp;amp;usg=ALkJrhhIErQwLiFDqXb00TXUVPsFIMapvQ" title="Hukum"&gt;laws&lt;/a&gt; originated within the ambit of &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Contract&amp;amp;usg=ALkJrhiqQQQATTmiw_vGD11lOBrnEsrHrw" title="Kontrak"&gt;contract&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Tort&amp;amp;usg=ALkJrhg-ofpXDgBxWTGAjJ-nOKIf_c_7DQ" title="Tort"&gt;tort&lt;/a&gt; but, with the influence of &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/EU_law&amp;amp;usg=ALkJrhhPy3QozOTi6pubcBWuRDSgjdkrOg" title="Uni Eropa hukum" class="mw-redirect"&gt;EU law&lt;/a&gt; , it is emerging as an independent area of &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law&amp;amp;usg=ALkJrhhIErQwLiFDqXb00TXUVPsFIMapvQ" title="Hukum"&gt;law&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Dalam Negeri (Inggris) &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law&amp;amp;usg=ALkJrhhIErQwLiFDqXb00TXUVPsFIMapvQ" title="Hukum"&gt;undang-undang&lt;/a&gt; yang berasal dari ambit &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Contract&amp;amp;usg=ALkJrhiqQQQATTmiw_vGD11lOBrnEsrHrw" title="Kontrak"&gt;kontrak&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Tort&amp;amp;usg=ALkJrhg-ofpXDgBxWTGAjJ-nOKIf_c_7DQ" title="Tort"&gt;tort&lt;/a&gt; tetapi, dengan pengaruh &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/EU_law&amp;amp;usg=ALkJrhhPy3QozOTi6pubcBWuRDSgjdkrOg" title="Uni Eropa hukum" class="mw-redirect"&gt;hukum Uni Eropa,&lt;/a&gt; sekarang muncul sebagai wilayah yang independen &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Law&amp;amp;usg=ALkJrhhIErQwLiFDqXb00TXUVPsFIMapvQ" title="Hukum"&gt;hukum.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In many circumstances, where domestic law is in question, the matter judicially treated as &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Tort&amp;amp;usg=ALkJrhg-ofpXDgBxWTGAjJ-nOKIf_c_7DQ" title="Tort"&gt;tort&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Contract&amp;amp;usg=ALkJrhiqQQQATTmiw_vGD11lOBrnEsrHrw" title="Kontrak"&gt;contract&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Restitution&amp;amp;usg=ALkJrhhFslY4mjocG5lr4Bl-v-kgghpoKw" title="Restitusi"&gt;restitution&lt;/a&gt; or even &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Criminal_law&amp;amp;usg=ALkJrhjDZ6Wbftc0Dv7eHRJrk830chJ1Bg" title="Hukum pidana"&gt;criminal law&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Dalam banyak keadaan, dimana hukum domestik tersebut adalah, dalam hal hukum sebagai &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Tort&amp;amp;usg=ALkJrhg-ofpXDgBxWTGAjJ-nOKIf_c_7DQ" title="Tort"&gt;tort,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Contract&amp;amp;usg=ALkJrhiqQQQATTmiw_vGD11lOBrnEsrHrw" title="Kontrak"&gt;kontrak,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Restitution&amp;amp;usg=ALkJrhhFslY4mjocG5lr4Bl-v-kgghpoKw" title="Restitusi"&gt;restitusi&lt;/a&gt; atau bahkan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Criminal_law&amp;amp;usg=ALkJrhjDZ6Wbftc0Dv7eHRJrk830chJ1Bg" title="Hukum pidana"&gt;hukum pidana.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Consumer Protection issues are dealt with when complaints are made to the Director-General of Fair Trade.&lt;/span&gt; Perlindungan Konsumen adalah masalah ketika berurusan dengan keluhan yang dibuat kepada Direktur Jenderal Perdagangan Lumayan.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Office_of_Fair_Trading&amp;amp;usg=ALkJrhjTM6yyc3wUqMPNiI3RfLAlGmtm9g" title="Office of Fair Trading"&gt;Office of Fair Trading&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.oft.gsi.gov.uk/&amp;amp;usg=ALkJrhjOLSCyr8mFnTqAn-4u98WV0rKJBw" class="external autonumber" title="http://www.oft.gsi.gov.uk" rel="nofollow"&gt;[3]&lt;/a&gt; will then investigate, impose an injunction or take the matter to &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Litigation&amp;amp;usg=ALkJrhh64eh_BMSsy0jX9PP8ShSrsmq5xw" title="Litigasi" class="mw-redirect"&gt;litigation&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Office_of_Fair_Trading&amp;amp;usg=ALkJrhjTM6yyc3wUqMPNiI3RfLAlGmtm9g" title="Office of Fair Trading"&gt;Office of Fair Trading&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.oft.gsi.gov.uk/&amp;amp;usg=ALkJrhjOLSCyr8mFnTqAn-4u98WV0rKJBw" class="external autonumber" title="http://www.oft.gsi.gov.uk" rel="nofollow"&gt;[3]&lt;/a&gt; akan menyelidiki, memaksakan sebuah perintah atau mengambil peduli untuk &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Litigation&amp;amp;usg=ALkJrhh64eh_BMSsy0jX9PP8ShSrsmq5xw" title="Litigasi" class="mw-redirect"&gt;litigasi.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The Office of Fair Trading &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#cite_note-0" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-0" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt; 1 &lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; also acts as the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/UK&amp;amp;usg=ALkJrhgJ4QPh4DZIS7aKALSOwsx7bRDEUQ" title="Inggris" class="mw-redirect"&gt;UK&lt;/a&gt; 's official consumer and competition watchdog, with a remit to make markets work well for consumers, and at a local, municipal level by &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Trading_Standards&amp;amp;usg=ALkJrhg5EUasHFfz-BjPzZL7k8BW7vHZtw" title="Perdagangan Standarisasi" class="mw-redirect"&gt;Trading Standards&lt;/a&gt; departments. &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.tradingstandards.gov.uk/&amp;amp;usg=ALkJrhgmiPUW9mrGRM1VLAm0BwRSVhX7yQ" class="external autonumber" title="http://www.tradingstandards.gov.uk/" rel="nofollow"&gt;[4]&lt;/a&gt; General consumer advice can be obtained from &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_Direct&amp;amp;usg=ALkJrhhtNuc1cyMGN7RBAgAV7eW7vhI4vg" title="Konsumen langsung"&gt;Consumer Direct&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.consumerdirect.gov.uk/&amp;amp;usg=ALkJrhiImqc-7erhRZDS17FbnmnitVEl1Q" class="external autonumber" title="http://www.consumerdirect.gov.uk/" rel="nofollow"&gt;[5]&lt;/a&gt; or via a local branch of the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Citizen%27s_Advice_Bureau&amp;amp;usg=ALkJrhiSUHKiFmMGAs6SpWGBxV9zdSMB0w" title="Citizen's Advice Bureau" class="mw-redirect"&gt;Citizen's Advice Bureau&lt;/a&gt; . &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.citizensadvice.org.uk/&amp;amp;usg=ALkJrhiM9-8DkgzTjhP-2HgMRKutg2LqPw" class="external autonumber" title="http://www.citizensadvice.org.uk/" rel="nofollow"&gt;[6]&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Office of Fair Trading &lt;span&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#cite_note-0" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-0" class="reference"&gt;[1]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; juga bertindak sebagai &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/UK&amp;amp;usg=ALkJrhgJ4QPh4DZIS7aKALSOwsx7bRDEUQ" title="Inggris" class="mw-redirect"&gt;Inggris'&lt;/a&gt; s resmi konsumen dan kompetisi penjaga, dengan mengirimkan uang untuk membuat pasar kerja baik untuk konsumen, dan di daerah, tingkat kota oleh &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Trading_Standards&amp;amp;usg=ALkJrhg5EUasHFfz-BjPzZL7k8BW7vHZtw" title="Perdagangan Standarisasi" class="mw-redirect"&gt;Trading Standarisasi&lt;/a&gt; departemen. &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.tradingstandards.gov.uk/&amp;amp;usg=ALkJrhgmiPUW9mrGRM1VLAm0BwRSVhX7yQ" class="external autonumber" title="http://www.tradingstandards.gov.uk/" rel="nofollow"&gt;[4]&lt;/a&gt; Umum konsumen nasihat dapat diperoleh dari &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_Direct&amp;amp;usg=ALkJrhhtNuc1cyMGN7RBAgAV7eW7vhI4vg" title="Konsumen langsung"&gt;langsung Konsumen&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.consumerdirect.gov.uk/&amp;amp;usg=ALkJrhiImqc-7erhRZDS17FbnmnitVEl1Q" class="external autonumber" title="http://www.consumerdirect.gov.uk/" rel="nofollow"&gt;[5]&lt;/a&gt; atau melalui lokal cabang dari &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Citizen%27s_Advice_Bureau&amp;amp;usg=ALkJrhiSUHKiFmMGAs6SpWGBxV9zdSMB0w" title="Citizen's Advice Bureau" class="mw-redirect"&gt;Citizen's Advice Bureau.&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.citizensadvice.org.uk/&amp;amp;usg=ALkJrhiM9-8DkgzTjhP-2HgMRKutg2LqPw" class="external autonumber" title="http://www.citizensadvice.org.uk/" rel="nofollow"&gt;[6]&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="Other_Commonwealth_countries" id="Other_Commonwealth_countries"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h4&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D7&amp;amp;usg=ALkJrhi8Kcp0sDAuM1f3RDjNh76JCsBoQQ" title="Sunting bagian: Lain-lain negara Commonwealth"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Other Commonwealth countries&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D7&amp;amp;usg=ALkJrhi8Kcp0sDAuM1f3RDjNh76JCsBoQQ" title="Sunting bagian: Lain-lain negara Commonwealth"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Lain-lain negara Commonwealth&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h4&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Australia&amp;amp;usg=ALkJrhjlGO63JApkhZYy7xbBZdkB9K4J1g" title="Australia"&gt;Australia&lt;/a&gt; the corresponding agency is the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Competition_and_Consumer_Commission&amp;amp;usg=ALkJrhiDV24a3tdZTIUNxQltJ2Yu4UIAbQ" title="Australia Komisi Persaingan dan Konsumen"&gt;Australian Competition and Consumer Commission&lt;/a&gt; or the individual State Consumer Affairs agencies.&lt;/span&gt; Di &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Australia&amp;amp;usg=ALkJrhjlGO63JApkhZYy7xbBZdkB9K4J1g" title="Australia"&gt;Australia&lt;/a&gt; yang sesuai adalah badan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Competition_and_Consumer_Commission&amp;amp;usg=ALkJrhiDV24a3tdZTIUNxQltJ2Yu4UIAbQ" title="Australia Komisi Persaingan dan Konsumen"&gt;Australian Komisi Persaingan dan Konsumen&lt;/a&gt; atau individu Negara Urusan Konsumen badan.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/New_Zealand&amp;amp;usg=ALkJrhh4QNnAtEdPvTudzjPa6rIJMSWSjA" title="Selandia Baru"&gt;New Zealand&lt;/a&gt; , the corresponding agency is the Ministry of Consumer Affairs &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.consumeraffairs.govt.nz/&amp;amp;usg=ALkJrhipqGeo49p0eBW0HjpFZxrZDwTHfA" class="external autonumber" title="http://www.consumeraffairs.govt.nz" rel="nofollow"&gt;[7]&lt;/a&gt; and the New Zealand Commerce Commission &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.comcom.govt.nz/&amp;amp;usg=ALkJrhj8bpBtCO5mCtcQaNtLRFDCRv4DbA" class="external autonumber" title="http://www.comcom.govt.nz" rel="nofollow"&gt;[8]&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Di &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/New_Zealand&amp;amp;usg=ALkJrhh4QNnAtEdPvTudzjPa6rIJMSWSjA" title="Selandia Baru"&gt;Selandia Baru,&lt;/a&gt; yang sesuai adalah badan Departemen Urusan Konsumen &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.consumeraffairs.govt.nz/&amp;amp;usg=ALkJrhipqGeo49p0eBW0HjpFZxrZDwTHfA" class="external autonumber" title="http://www.consumeraffairs.govt.nz" rel="nofollow"&gt;[7]&lt;/a&gt; dan Komisi Niaga Selandia Baru &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.comcom.govt.nz/&amp;amp;usg=ALkJrhj8bpBtCO5mCtcQaNtLRFDCRv4DbA" class="external autonumber" title="http://www.comcom.govt.nz" rel="nofollow"&gt;[8].&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="Taiwan" id="Taiwan"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D8&amp;amp;usg=ALkJrhhdVEL-nq50uzc1gJploef_eGqBcA" title="Sunting bagian: Taiwan"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Taiwan&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D8&amp;amp;usg=ALkJrhhdVEL-nq50uzc1gJploef_eGqBcA" title="Sunting bagian: Taiwan"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Taiwan&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h3&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Consumer Protection Law in &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan&amp;amp;usg=ALkJrhinO1eR_NiPWLf-nVg3rJUK1ym4cA" title="Taiwan"&gt;Taiwan&lt;/a&gt; is the national special law specfically protects the interest and safety of end-user using the products or services provided by business operators.&lt;/span&gt; Undang-Undang Perlindungan Konsumen di &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan&amp;amp;usg=ALkJrhinO1eR_NiPWLf-nVg3rJUK1ym4cA" title="Taiwan"&gt;Taiwan&lt;/a&gt; adalah hukum nasional khusus specfically melindungi kepentingan dan keselamatan pengguna akhir menggunakan produk atau layanan yang diberikan oleh operator bisnis.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Consumer Protection Commission of Executive Yuan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.cpc.gov.tw/en/index.asp&amp;amp;usg=ALkJrhilM-50s--V2YhL5TLExDq3QqaRrg" class="external autonumber" title="http://www.cpc.gov.tw/en/index.asp" rel="nofollow"&gt;[9]&lt;/a&gt; serves as an ombudsman supervising, coordinating, reporting any unsafe products/services and periodically reviewing the legislations.&lt;/span&gt; Perlindungan Konsumen Komisi Eksekutif Yuan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.cpc.gov.tw/en/index.asp&amp;amp;usg=ALkJrhilM-50s--V2YhL5TLExDq3QqaRrg" class="external autonumber" title="http://www.cpc.gov.tw/en/index.asp" rel="nofollow"&gt;[9]&lt;/a&gt; bertindak sebagai ombudsman pengawasan, koordinasi, laporan apapun yang tidak aman produk / jasa dan secara berkala meninjau legislations.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="Consumer_advocacy_groups" id="Consumer_advocacy_groups"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D9&amp;amp;usg=ALkJrhghCuh96FLGpABWwlTfxUkAojdy4g" title="Sunting bagian: Konsumen kelompok advokasi"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Consumer advocacy groups&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D9&amp;amp;usg=ALkJrhghCuh96FLGpABWwlTfxUkAojdy4g" title="Sunting bagian: Konsumen kelompok advokasi"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Konsumen kelompok advokasi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;dl&gt;&lt;dd&gt;&lt;div class="noprint relarticle mainarticle"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;i&gt;Main article: &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_organization&amp;amp;usg=ALkJrhiJaU2b7bVwovLVJtbkyNH8iy0L3Q" title="Konsumen organisasi"&gt;Consumer organization&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;Artikel utama: &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_organization&amp;amp;usg=ALkJrhiJaU2b7bVwovLVJtbkyNH8iy0L3Q" title="Konsumen organisasi"&gt;Konsumen organisasi&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="Laws" id="Laws"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D10&amp;amp;usg=ALkJrhilirzUIzexMaB-6rFtJDi3W_I7-w" title="Sunting bagian: Undang-Undang"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Laws&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D10&amp;amp;usg=ALkJrhilirzUIzexMaB-6rFtJDi3W_I7-w" title="Sunting bagian: Undang-Undang"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Undang-Undang&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhhg4NW1Xa9d_QRPKuEujs2jwv0yeg" title="Hukum persaingan"&gt;Competition law&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhhg4NW1Xa9d_QRPKuEujs2jwv0yeg" title="Hukum persaingan"&gt;Hukum persaingan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="United_Kingdom_2" id="United_Kingdom_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D11&amp;amp;usg=ALkJrhhuwmN8QrUiJD3RZ1fkwWDaZj_BlA" title="Sunting bagian: Inggris"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;United Kingdom&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D11&amp;amp;usg=ALkJrhhuwmN8QrUiJD3RZ1fkwWDaZj_BlA" title="Sunting bagian: Inggris"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Inggris&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DMisrepresentations_Act_1967%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhhBqPXtECtw8fBUVeem1pVHox_kdQ" class="new" title="Misrepresentations Act 1967 (halaman tidak ditemukan)"&gt;Misrepresentations Act 1967&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DMisrepresentations_Act_1967%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhhBqPXtECtw8fBUVeem1pVHox_kdQ" class="new" title="Misrepresentations Act 1967 (halaman tidak ditemukan)"&gt;Misrepresentations Act 1967&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Unfair_Contract_Terms_Act_1977&amp;amp;usg=ALkJrhic7z4PpnIUrIlVuuTv0jtifoiDpg" title="Unfair Contract Terms Act 1977"&gt;Unfair Contract Terms Act 1977&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Unfair_Contract_Terms_Act_1977&amp;amp;usg=ALkJrhic7z4PpnIUrIlVuuTv0jtifoiDpg" title="Unfair Contract Terms Act 1977"&gt;Unfair Contract Terms Act 1977&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sale_of_Goods_Act_1979&amp;amp;usg=ALkJrhgtwNTJuabhS7gcEAQfsgLSLm8X1w" title="Penjualan barang Act 1979"&gt;Sale of Goods Act 1979&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sale_of_Goods_Act_1979&amp;amp;usg=ALkJrhgtwNTJuabhS7gcEAQfsgLSLm8X1w" title="Penjualan barang Act 1979"&gt;Penjualan barang Act 1979&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_Protection_Act_1987&amp;amp;usg=ALkJrhjRYs5D0_4FqfVKuw1YyIT5juc_sQ" title="Undang-Undang Perlindungan Konsumen 1987"&gt;Consumer Protection Act 1987&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_Protection_Act_1987&amp;amp;usg=ALkJrhjRYs5D0_4FqfVKuw1YyIT5juc_sQ" title="Undang-Undang Perlindungan Konsumen 1987"&gt;Undang-Undang Perlindungan Konsumen 1987&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Unfair_Terms_in_Consumer_Contracts_Regulations_1999&amp;amp;usg=ALkJrhhFtSQC0_BxAhaNz-M540eT3xbh6A" title="Persyaratan yang tidak adil dalam Peraturan Konsumen Kontrak 1999"&gt;Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations 1999&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Unfair_Terms_in_Consumer_Contracts_Regulations_1999&amp;amp;usg=ALkJrhhFtSQC0_BxAhaNz-M540eT3xbh6A" title="Persyaratan yang tidak adil dalam Peraturan Konsumen Kontrak 1999"&gt;Persyaratan yang tidak adil dalam Peraturan Konsumen Kontrak 1999&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_Protection_%28Distance_Selling%29_Regulations_2000&amp;amp;usg=ALkJrhgdkmEr4Ss0f3RTBZGLLi4ZvqIC1w" title="Perlindungan Konsumen (Jarak Beli) Peraturan 2000"&gt;Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_Protection_%28Distance_Selling%29_Regulations_2000&amp;amp;usg=ALkJrhgdkmEr4Ss0f3RTBZGLLi4ZvqIC1w" title="Perlindungan Konsumen (Jarak Beli) Peraturan 2000"&gt;Perlindungan Konsumen (Jarak Beli) Peraturan 2000&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Commerce_Regulations_2002&amp;amp;usg=ALkJrhjL1Z4gsR-p6am3ENz2eyEsFnd0mg" title="Elektronik Niaga Peraturan 2002"&gt;Electronic Commerce Regulations 2002&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Commerce_Regulations_2002&amp;amp;usg=ALkJrhjL1Z4gsR-p6am3ENz2eyEsFnd0mg" title="Elektronik Niaga Peraturan 2002"&gt;Elektronik Niaga Peraturan 2002&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/General_Product_Safety_Regulations_2005&amp;amp;usg=ALkJrhiny36ji93JfIM3pSXn_OquE4gSbA" title="Produk umum Peraturan Keselamatan 2005"&gt;General Product Safety Regulations 2005&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/General_Product_Safety_Regulations_2005&amp;amp;usg=ALkJrhiny36ji93JfIM3pSXn_OquE4gSbA" title="Produk umum Peraturan Keselamatan 2005"&gt;Produk umum Peraturan Keselamatan 2005&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="United_States_2" id="United_States_2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D12&amp;amp;usg=ALkJrhhBQZuwHLw33lOGw4bgqmsigzmw6g" title="Sunting bagian: Amerika"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;United States&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D12&amp;amp;usg=ALkJrhhBQZuwHLw33lOGw4bgqmsigzmw6g" title="Sunting bagian: Amerika"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Amerika Serikat&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h3&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;General consumer protection laws&lt;/span&gt; Umum undang-undang perlindungan konsumen&lt;/span&gt; &lt;/dt&gt;&lt;/dl&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_Product_Safety_Act&amp;amp;usg=ALkJrhhTfD69MyCVbqGJ0tUsPCWV3eJ1Rg" title="Undang-undang Keamanan Produk Konsumen"&gt;Consumer Product Safety Act&lt;/a&gt; - gives &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_Product_Safety_Commission&amp;amp;usg=ALkJrhgBUEIBXvHqTuLKVF64abUiHT7d-A" title="Komisi Keamanan Produk Konsumen"&gt;CPSC&lt;/a&gt; the power to develop safety standards and pursue recalls for products&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_Product_Safety_Act&amp;amp;usg=ALkJrhhTfD69MyCVbqGJ0tUsPCWV3eJ1Rg" title="Undang-undang Keamanan Produk Konsumen"&gt;Undang-undang Keamanan Produk Konsumen&lt;/a&gt; - memberikan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_Product_Safety_Commission&amp;amp;usg=ALkJrhgBUEIBXvHqTuLKVF64abUiHT7d-A" title="Komisi Keamanan Produk Konsumen"&gt;CPSC&lt;/a&gt; kuasa untuk mengembangkan standar-standar keselamatan dan mengejar recalls produk&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Trade_Commission_Act&amp;amp;usg=ALkJrhhjVzVPv1HyGuzRlWsNBRJTxhBrDQ" title="Federal Trade Commission Act"&gt;Federal Trade Commission Act&lt;/a&gt; - created the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Trade_Commission&amp;amp;usg=ALkJrhiHOq2jUY0Ve2O_IOLyefjwugHdog" title="Federal Trade Commission"&gt;FTC&lt;/a&gt; to prevent unfair competition, deceptive acts, regulate trade, etc.&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Trade_Commission_Act&amp;amp;usg=ALkJrhhjVzVPv1HyGuzRlWsNBRJTxhBrDQ" title="Federal Trade Commission Act"&gt;Federal Trade Commission Act&lt;/a&gt; - menciptakan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Trade_Commission&amp;amp;usg=ALkJrhiHOq2jUY0Ve2O_IOLyefjwugHdog" title="Federal Trade Commission"&gt;FTC&lt;/a&gt; untuk mencegah kompetisi yang tidak adil, tipu bertindak, mengatur perdagangan, dll&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Privacy_laws_of_the_United_States&amp;amp;usg=ALkJrhjmZKTUY1aHh4wl7qEeRjDS8tnwBg" title="Privasi undang-undang Amerika Serikat"&gt;Privacy Laws&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Privacy_laws_of_the_United_States&amp;amp;usg=ALkJrhjmZKTUY1aHh4wl7qEeRjDS8tnwBg" title="Privasi undang-undang Amerika Serikat"&gt;Undang-Undang Privasi&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/dt&gt;&lt;/dl&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_National_Do_Not_Call_Registry&amp;amp;usg=ALkJrhhCLK_bmI9AKabaVDU7TV_DKxybZQ" title="Amerika Nasional Tidak Panggil Registry"&gt;United States National Do Not Call Registry&lt;/a&gt; - allows US consumers to limit telemarketing calls they receive.&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_National_Do_Not_Call_Registry&amp;amp;usg=ALkJrhhCLK_bmI9AKabaVDU7TV_DKxybZQ" title="Amerika Nasional Tidak Panggil Registry"&gt;Amerika Nasional Tidak Panggil Registry&lt;/a&gt; - US memungkinkan konsumen telemarketing untuk membatasi panggilan yang mereka terima.&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Food &amp;amp; Drug&lt;/span&gt; Makanan &amp;amp; Narkoba&lt;/span&gt; &lt;/dt&gt;&lt;/dl&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Pure_Food_and_Drug_Act&amp;amp;usg=ALkJrhjbGqQRrR0FR0ATSNDbd_SqWh99_A" title="Murni Undang-Undang Makanan dan Obat-obatan"&gt;Pure Food and Drug Act&lt;/a&gt; - led to the creation of the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/FDA&amp;amp;usg=ALkJrhhBp7NG6MyPXssX8N6l0wHRni0nmA" title="FDA" class="mw-redirect"&gt;Food and Drug Administration (FDA)&lt;/a&gt; to regulate foods, drugs, and more.&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Pure_Food_and_Drug_Act&amp;amp;usg=ALkJrhjbGqQRrR0FR0ATSNDbd_SqWh99_A" title="Murni Undang-Undang Makanan dan Obat-obatan"&gt;Makanan dan Obat-obatan murni Act&lt;/a&gt; - menyebabkan penciptaan dari &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/FDA&amp;amp;usg=ALkJrhhBp7NG6MyPXssX8N6l0wHRni0nmA" title="FDA" class="mw-redirect"&gt;Food and Drug Administration (FDA)&lt;/a&gt; untuk mengatur makanan, obat-obatan, dan banyak lagi.&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Communications&lt;/span&gt; Komunikasi&lt;/span&gt; &lt;/dt&gt;&lt;/dl&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Communications_Act_of_1934&amp;amp;usg=ALkJrhjwk9TTOxs5atSb_pHihrLkiIC46Q" title="Communications Act of 1934"&gt;Communications Act of 1934&lt;/a&gt; - created the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Communications_Commission&amp;amp;usg=ALkJrhi_wkK5jbdQXvkQHaCxJNb9E_DY7A" title="Komisi Komunikasi Federal"&gt;Federal Communications Commission (FCC)&lt;/a&gt; to regulate all radio and interstate cable, phone, and satellite communications.&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Communications_Act_of_1934&amp;amp;usg=ALkJrhjwk9TTOxs5atSb_pHihrLkiIC46Q" title="Communications Act of 1934"&gt;Communications Act of 1934&lt;/a&gt; - menciptakan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Communications_Commission&amp;amp;usg=ALkJrhi_wkK5jbdQXvkQHaCxJNb9E_DY7A" title="Komisi Komunikasi Federal"&gt;Federal Communications Commission (FCC)&lt;/a&gt; untuk mengatur semua radio dan antar kabel, telepon, dan komunikasi satelit.&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Bank_regulation&amp;amp;usg=ALkJrhjhYz1DKADJamXz34v7CckAtXNb8Q" title="Peraturan bank"&gt;Banking&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Bank_regulation&amp;amp;usg=ALkJrhjhYz1DKADJamXz34v7CckAtXNb8Q" title="Peraturan bank"&gt;Perbankan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/dt&gt;&lt;/dl&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Credit_Reporting_Act&amp;amp;usg=ALkJrhgg3bjdFSjvZcx_DKvs4zhPUUJEuw" title="Cukup Kredit Laporan Undang-undang"&gt;Fair Credit Reporting Act (FRCA)&lt;/a&gt; - regulates the collection, dissemination, and use of consumer credit information&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Credit_Reporting_Act&amp;amp;usg=ALkJrhgg3bjdFSjvZcx_DKvs4zhPUUJEuw" title="Cukup Kredit Laporan Undang-undang"&gt;Cukup Kredit Laporan Undang-undang (FRCA)&lt;/a&gt; - mengatur pengumpulan, penyebarluasan, dan penggunaan kredit konsumen informasi&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Debt_Collection_Practices_Act&amp;amp;usg=ALkJrhha7NGWmnKyvr7C8CcH3tckY_cEzQ" title="Cukup Debt Collection Practices Act"&gt;Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA)&lt;/a&gt; - eliminate abusive consumer practices, ensure fairness, etc.&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Debt_Collection_Practices_Act&amp;amp;usg=ALkJrhha7NGWmnKyvr7C8CcH3tckY_cEzQ" title="Cukup Debt Collection Practices Act"&gt;Cukup Debt Collection Practices Act (FDCPA)&lt;/a&gt; - menghilangkan praktek kasar konsumen, menjamin keadilan, dll&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Truth_in_Lending_Act&amp;amp;usg=ALkJrhhMjmBbo9ilbSU6CoGSH7_snAykCQ" title="Pinjaman kebenaran dalam Undang-Undang"&gt;Truth in Lending Act (TILA)&lt;/a&gt; - requires clear disclosure of key terms of the lending arrangement and all costs.&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Truth_in_Lending_Act&amp;amp;usg=ALkJrhhMjmBbo9ilbSU6CoGSH7_snAykCQ" title="Pinjaman kebenaran dalam Undang-Undang"&gt;Pinjaman kebenaran dalam Undang-undang (Tila)&lt;/a&gt; - jelas memerlukan pengungkapan yang penting dari segi urusan pinjaman dan semua biaya.&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Real Estate&lt;/span&gt; Real Estat&lt;/span&gt; &lt;/dt&gt;&lt;/dl&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Real_Estate_Settlement_Procedures_Act&amp;amp;usg=ALkJrhihD_QQFEO8p1KRcQf3SuQP4d1_dQ" title="Real Estat Permukiman UU Prosedur"&gt;Real Estate Settlement Procedures Act (RESPA)&lt;/a&gt; - prohibits kickbacks and requires lenders to provide a good faith estimate of costs&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Real_Estate_Settlement_Procedures_Act&amp;amp;usg=ALkJrhihD_QQFEO8p1KRcQf3SuQP4d1_dQ" title="Real Estat Permukiman UU Prosedur"&gt;Real Estat Prosedur Penyelesaian Undang-undang (RESPA)&lt;/a&gt; - melarang kickbacks dan membutuhkan lender untuk memberikan itikad baik dari perkiraan biaya&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Health_insurance_in_the_United_States&amp;amp;usg=ALkJrhiSN8XIaBJ4UbJNxv4XgyaPGp0RnA" title="Asuransi kesehatan di Amerika Serikat"&gt;Health Insurance&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Health_insurance_in_the_United_States&amp;amp;usg=ALkJrhiSN8XIaBJ4UbJNxv4XgyaPGp0RnA" title="Asuransi kesehatan di Amerika Serikat"&gt;Asuransi Kesehatan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/dt&gt;&lt;/dl&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Health_Insurance_Portability_and_Accountability_Act&amp;amp;usg=ALkJrhhCv4Pi0hC_Pv8hTSQOeiQ-8SSh6w" title="Asuransi Kesehatan Portabilitas Akuntabilitas dan Undang-Undang"&gt;Health Insurance Portability and Accountability Act&lt;/a&gt; (HIPAA) - provides consumer protection for Health Information&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Health_Insurance_Portability_and_Accountability_Act&amp;amp;usg=ALkJrhhCv4Pi0hC_Pv8hTSQOeiQ-8SSh6w" title="Asuransi Kesehatan Portabilitas Akuntabilitas dan Undang-Undang"&gt;Asuransi Kesehatan dan Akuntabilitas Portabilitas Act&lt;/a&gt; (HIPAA) - untuk memberikan perlindungan konsumen Informasi Kesehatan&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Digital Media&lt;/span&gt; Digital Media&lt;/span&gt; &lt;/dt&gt;&lt;/dl&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act&amp;amp;usg=ALkJrhgOEP9kziAnkwQ9c5qBPzIrV_qoYw" title="Digital Millennium Copyright Act"&gt;Digital Millennium Copyright Act&lt;/a&gt; - prohibits production or sale of devices or services intended to circumvent copyright measures.&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act&amp;amp;usg=ALkJrhgOEP9kziAnkwQ9c5qBPzIrV_qoYw" title="Digital Millennium Copyright Act"&gt;Digital Millennium Copyright Act&lt;/a&gt; - melarang produksi atau penjualan perangkat atau layanan untuk mengelak copyright tindakan.&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/DMCRA&amp;amp;usg=ALkJrhhPY24sGxhgqmQ7I3WfjrEc7OmuiQ" title="DMCRA" class="mw-redirect"&gt;Digital Media Consumers' Rights Act&lt;/a&gt; (proposed) - would repeal the &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act&amp;amp;usg=ALkJrhgOEP9kziAnkwQ9c5qBPzIrV_qoYw" title="Digital Millennium Copyright Act"&gt;Digital Millennium Copyright Act&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/DMCRA&amp;amp;usg=ALkJrhhPY24sGxhgqmQ7I3WfjrEc7OmuiQ" title="DMCRA" class="mw-redirect"&gt;Digital Media Konsumen 'Rights Act&lt;/a&gt; (diusulkan) - akan mencabut &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act&amp;amp;usg=ALkJrhgOEP9kziAnkwQ9c5qBPzIrV_qoYw" title="Digital Millennium Copyright Act"&gt;Digital Millennium Copyright Act&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Articles needed&lt;/span&gt; Artikel diperlukan&lt;/span&gt; &lt;/dt&gt;&lt;/dl&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DUnfair_or_Deceptive_Acts_or_Practices%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhi2j8eky7Zf_qeHEDqXFOzgq48jbw" class="new" title="Kisah tidak adil atau menipu atau Praktik (halaman tidak ditemukan)"&gt;Unfair or Deceptive Acts or Practices (UDAP)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DUnfair_or_Deceptive_Acts_or_Practices%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhi2j8eky7Zf_qeHEDqXFOzgq48jbw" class="new" title="Kisah tidak adil atau menipu atau Praktik (halaman tidak ditemukan)"&gt;Kisah tidak adil atau menipu atau Praktek (UDAP)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DUniform_Deceptive_Trade_Practices_Act%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhja3y8zEDshOZl1Y3Wi9SHW4Jkd4g" class="new" title="Seragam tipu Praktek Perdagangan Act (halaman tidak ditemukan)"&gt;Uniform Deceptive Trade Practices Act (UDTPA)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DUniform_Deceptive_Trade_Practices_Act%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhja3y8zEDshOZl1Y3Wi9SHW4Jkd4g" class="new" title="Seragam tipu Praktek Perdagangan Act (halaman tidak ditemukan)"&gt;Seragam tipu UU Praktik Perdagangan (UDTPA)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DHome_Ownership_and_Equity_Protection_Act%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhisp_hjQL7ZClyQPDwb0aDBEsyEFw" class="new" title="Kepemilikan rumah dan Undang-Undang Perlindungan Equity (halaman tidak ditemukan)"&gt;Home Ownership and Equity Protection Act of 1994 (HOEPA)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DHome_Ownership_and_Equity_Protection_Act%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhisp_hjQL7ZClyQPDwb0aDBEsyEFw" class="new" title="Kepemilikan rumah dan Undang-Undang Perlindungan Equity (halaman tidak ditemukan)"&gt;Kepemilikan rumah dan Equity Protection Act of 1994 (HOEPA)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="Australia" id="Australia"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D13&amp;amp;usg=ALkJrhh-SQ7U5-Gk4MxCAl3sd6B0UWrXYQ" title="Sunting bagian: australia"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Australia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D13&amp;amp;usg=ALkJrhh-SQ7U5-Gk4MxCAl3sd6B0UWrXYQ" title="Sunting bagian: australia"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Australia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Trade_Practices_Act_1974&amp;amp;usg=ALkJrhjLsy3bpjfnlloc9gFACp1wp_4Urw" title="Praktek perdagangan Act 1974"&gt;Trade Practices Act 1974&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Trade_Practices_Act_1974&amp;amp;usg=ALkJrhjLsy3bpjfnlloc9gFACp1wp_4Urw" title="Praktek perdagangan Act 1974"&gt;Praktek perdagangan Act 1974&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="References" id="References"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D14&amp;amp;usg=ALkJrhgUHXdzVzFn6pAfcl8Kqyh2vhKbhA" title="Sunting bagian: Referensi"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;References&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D14&amp;amp;usg=ALkJrhgUHXdzVzFn6pAfcl8Kqyh2vhKbhA" title="Sunting bagian: Referensi"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Referensi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;ol class="references"&gt;&lt;li id="cite_note-0"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#cite_ref-0" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.oft.gsi.gov.uk/&amp;amp;usg=ALkJrhjOLSCyr8mFnTqAn-4u98WV0rKJBw" class="external autonumber" title="http://www.oft.gsi.gov.uk" rel="nofollow"&gt;[1]&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_protection&amp;amp;usg=ALkJrhjL13LSi3FuASIEkKRJMXGgbodBoA#cite_ref-0" title=""&gt;&lt;b&gt;^&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.oft.gsi.gov.uk/&amp;amp;usg=ALkJrhjOLSCyr8mFnTqAn-4u98WV0rKJBw" class="external autonumber" title="http://www.oft.gsi.gov.uk" rel="nofollow"&gt;[1]&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="See_also" id="See_also"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D15&amp;amp;usg=ALkJrhg7sCN2gKc-XbXbs5JaaUi7lWLirw" title="Sunting bagian: Lihat juga"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;See also&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D15&amp;amp;usg=ALkJrhg7sCN2gKc-XbXbs5JaaUi7lWLirw" title="Sunting bagian: Lihat juga"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Lihat juga&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="People" id="People"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D16&amp;amp;usg=ALkJrhiE3yp4qlkWWPpYRoFhSsIBDqH1Ww" title="Sunting bagian: Orang"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;People&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D16&amp;amp;usg=ALkJrhiE3yp4qlkWWPpYRoFhSsIBDqH1Ww" title="Sunting bagian: Orang"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Orang&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Florence_Kelley&amp;amp;usg=ALkJrhi4n5Co3pMXFOCA54io5yG-4NObzA" title="Florence Kelley"&gt;Florence Kelley&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Florence_Kelley&amp;amp;usg=ALkJrhi4n5Co3pMXFOCA54io5yG-4NObzA" title="Florence Kelley"&gt;Florence Kelley&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Ralph_Nader&amp;amp;usg=ALkJrhhoY2EtLtEZFYFcQhiV-3f6SwVh8w" title="Ralph Nader"&gt;Ralph Nader&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Ralph_Nader&amp;amp;usg=ALkJrhhoY2EtLtEZFYFcQhiV-3f6SwVh8w" title="Ralph Nader"&gt;Ralph Nader&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Vernon&amp;amp;usg=ALkJrhi1p9pQFmPDWd5fY3uo3AFzvN4l2w" title="Michael Vernon"&gt;Michael Vernon&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Vernon&amp;amp;usg=ALkJrhi1p9pQFmPDWd5fY3uo3AFzvN4l2w" title="Michael Vernon"&gt;Michael Vernon&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Curtis_Arnold&amp;amp;usg=ALkJrhhydwzkBKrW0WUADgbh55h2sL2J8A" title="Curtis Arnold"&gt;Curtis Arnold&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Curtis_Arnold&amp;amp;usg=ALkJrhhydwzkBKrW0WUADgbh55h2sL2J8A" title="Curtis Arnold"&gt;Curtis Arnold&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DHerb_Denenberg%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhj99eDkJPqVXL3wCVG17ArcCsT_Jg" class="new" title="Herb Denenberg (halaman tidak ditemukan)"&gt;Herb Denenberg&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DHerb_Denenberg%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhj99eDkJPqVXL3wCVG17ArcCsT_Jg" class="new" title="Herb Denenberg (halaman tidak ditemukan)"&gt;Herb Denenberg&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="Consumer_Issues" id="Consumer_Issues"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D17&amp;amp;usg=ALkJrhhGrsCaRgbZzUefEUUCFhVn1CcLIQ" title="Sunting bagian: Isu Konsumen"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Consumer Issues&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D17&amp;amp;usg=ALkJrhhGrsCaRgbZzUefEUUCFhVn1CcLIQ" title="Sunting bagian: Isu Konsumen"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Isu Konsumen&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Antitrust&amp;amp;usg=ALkJrhg-JILgCKrSB6KjvWzlP13wBX8NjA" title="Antitrust" class="mw-redirect"&gt;Antitrust&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Antitrust&amp;amp;usg=ALkJrhg-JILgCKrSB6KjvWzlP13wBX8NjA" title="Antitrust" class="mw-redirect"&gt;Antitrust&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Class_action&amp;amp;usg=ALkJrhgfVLhNo23q-YLXo0TghKOIg0ra9g" title="Tindakan kelas"&gt;Class action&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Class_action&amp;amp;usg=ALkJrhgfVLhNo23q-YLXo0TghKOIg0ra9g" title="Tindakan kelas"&gt;Tindakan kelas&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_policy&amp;amp;usg=ALkJrhj6i33OD96Uzo7H9n8m_ynxe-9WKQ" title="Kebijakan persaingan"&gt;Competition policy&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_policy&amp;amp;usg=ALkJrhj6i33OD96Uzo7H9n8m_ynxe-9WKQ" title="Kebijakan persaingan"&gt;Kebijakan persaingan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_regulator&amp;amp;usg=ALkJrhg7V9G8bXt45IzKS-5Gc3tIZDyarA" title="Kompetisi regulator"&gt;Competition regulator&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_regulator&amp;amp;usg=ALkJrhg7V9G8bXt45IzKS-5Gc3tIZDyarA" title="Kompetisi regulator"&gt;Kompetisi regulator&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_Protection_Federal_Agency%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhh3BR2_E1OP4HF74iJ7hyWf6o2UKw" class="new" title="Badan Perlindungan Konsumen Federal (halaman tidak ditemukan)"&gt;Consumer Protection Federal Agency&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_Protection_Federal_Agency%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhh3BR2_E1OP4HF74iJ7hyWf6o2UKw" class="new" title="Badan Perlindungan Konsumen Federal (halaman tidak ditemukan)"&gt;Federal Badan Perlindungan Konsumen&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Credit&amp;amp;usg=ALkJrhjDBdquJUxnfQ-hfwypPEtovJIOBw" title="Kredit"&gt;Credit&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Debt&amp;amp;usg=ALkJrhiOngkMEJ8ckLiDudr1aCvbVwBZeQ" title="Hutang"&gt;debt&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Credit&amp;amp;usg=ALkJrhjDBdquJUxnfQ-hfwypPEtovJIOBw" title="Kredit"&gt;Kredit&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Debt&amp;amp;usg=ALkJrhiOngkMEJ8ckLiDudr1aCvbVwBZeQ" title="Hutang"&gt;hutang&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Extended_warranty&amp;amp;usg=ALkJrhjDYpubcMlNOzz7NzCBh3olFXjlZw" title="Perpanjangan jaminan"&gt;Extended warranty&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Extended_warranty&amp;amp;usg=ALkJrhjDYpubcMlNOzz7NzCBh3olFXjlZw" title="Perpanjangan jaminan"&gt;Perpanjangan jaminan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DFederal_Consumer_Attorney%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhhkz6HeL8_lYhhSJBR9Ihr6xQ-UaA" class="new" title="Federal Konsumen Attorney (halaman tidak ditemukan)"&gt;Federal Consumer Attorney&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DFederal_Consumer_Attorney%26action%3Dedit%26redlink%3D1&amp;amp;usg=ALkJrhhkz6HeL8_lYhhSJBR9Ihr6xQ-UaA" class="new" title="Federal Konsumen Attorney (halaman tidak ditemukan)"&gt;Federal Konsumen Attorney&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fairtrade_labelling&amp;amp;usg=ALkJrhiyp9kyA3oBQmQF1j7062pIPjhfUw" title="Fairtrade label" class="mw-redirect"&gt;Fairtrade labelling&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Fairtrade_labelling&amp;amp;usg=ALkJrhiyp9kyA3oBQmQF1j7062pIPjhfUw" title="Fairtrade label" class="mw-redirect"&gt;Fairtrade label&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Food_safety&amp;amp;usg=ALkJrhgzkSHRe_XuMSOsJ-DprGIk9MFucA" title="Keselamatan makanan"&gt;Food safety&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Food_safety&amp;amp;usg=ALkJrhgzkSHRe_XuMSOsJ-DprGIk9MFucA" title="Keselamatan makanan"&gt;Keselamatan makanan&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Mandatory_labelling&amp;amp;usg=ALkJrhiN9hMmBdMBQWvnlAGUcZ2N7vNibw" title="Wajib label"&gt;Mandatory labelling&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Mandatory_labelling&amp;amp;usg=ALkJrhiN9hMmBdMBQWvnlAGUcZ2N7vNibw" title="Wajib label"&gt;Wajib label&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Product_recall&amp;amp;usg=ALkJrhj39CrgHXbKNAotMnpllvNUJcSVFg" title="Produk recall"&gt;Product recall&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Product_recall&amp;amp;usg=ALkJrhj39CrgHXbKNAotMnpllvNUJcSVFg" title="Produk recall"&gt;Produk recall&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Transparency_%28market%29&amp;amp;usg=ALkJrhhEicj4AGICIJXb7S5miflpsyKu8g" title="Transparansi (pasar)"&gt;Transparency (market)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Transparency_%28market%29&amp;amp;usg=ALkJrhhEicj4AGICIJXb7S5miflpsyKu8g" title="Transparansi (pasar)"&gt;Transparansi (pasar)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Unfair_competition&amp;amp;usg=ALkJrhhD-3toCtLiCZs9nWqhnb2Xe4J86A" title="Kompetisi yang tidak adil"&gt;Unfair competition&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Unfair_competition&amp;amp;usg=ALkJrhhD-3toCtLiCZs9nWqhnb2Xe4J86A" title="Kompetisi yang tidak adil"&gt;Kompetisi yang tidak adil&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="External_links" id="External_links"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[ &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D18&amp;amp;usg=ALkJrhgbs7V62NdEQp-diRkcISeGQU-C4w" title="Sunting bagian: Pranala luar"&gt;edit&lt;/a&gt; ]&lt;/span&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;External links&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DConsumer_protection%26action%3Dedit%26section%3D18&amp;amp;usg=ALkJrhgbs7V62NdEQp-diRkcISeGQU-C4w" title="Sunting bagian: Pranala luar"&gt;&lt;span class="editsection"&gt;[Sunting]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span class="mw-headline"&gt;Pranala luar&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt;&lt;table class="metadata plainlinks mbox-small" style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); background-color: rgb(249, 249, 249);"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="mbox-image"&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikibooks.org/wiki/Main_page&amp;amp;usg=ALkJrhjn0xwEPxJ3pkn1GBKAy0WdKsIpyg" title="b: Halaman Utama"&gt;&lt;img alt="Sister proyek" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/40px-Wikibooks-logo.svg.png" width="40" border="0" height="40" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class="mbox-text" style=""&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikibooks&amp;amp;usg=ALkJrhjt-1CekAMMiKx3Fqjf5X6v7oQrzQ" title="Wikibooks"&gt;Wikibooks&lt;/a&gt; has a book on the topic of&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikibooks&amp;amp;usg=ALkJrhjt-1CekAMMiKx3Fqjf5X6v7oQrzQ" title="Wikibooks"&gt;Wikibooks&lt;/a&gt; memiliki buku pada topik&lt;/span&gt; &lt;div style="margin-left: 10px;"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikibooks.org/wiki/Legal_and_Regulatory_Issues_in_the_Information_Economy&amp;amp;usg=ALkJrhgWq7quk_r-GeUm5pxjYs8_O64gpA" class="extiw" title="Wikibooks: Legal dan Regulatory Issues dalam Informasi Ekonomi"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Legal and Regulatory Issues in the Information Economy&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikibooks.org/wiki/Legal_and_Regulatory_Issues_in_the_Information_Economy&amp;amp;usg=ALkJrhgWq7quk_r-GeUm5pxjYs8_O64gpA" class="extiw" title="Wikibooks: Legal dan Regulatory Issues dalam Informasi Ekonomi"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Hukum dan Regulatory Isu dalam Informasi Ekonomi&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="https://rn.ftc.gov/pls/dod/wsolcq$.startup?Z_ORG_CODE=PU01" class="external text" title="https: / / rn.ftc.gov / pls / DOD / wsolcq $. startup? Z_ORG_CODE = PU01" rel="nofollow"&gt;Consumer Complaint Form, US Federal Trade Commission&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="https://rn.ftc.gov/pls/dod/wsolcq$.startup?Z_ORG_CODE=PU01" class="external text" title="https: / / rn.ftc.gov / pls / DOD / wsolcq $. startup? Z_ORG_CODE = PU01" rel="nofollow"&gt;Konsumen Complaint Formulir, US Federal Trade Commission&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="https://www.consumer.ago.mo.gov/" class="external text" title="https: / / www.consumer.ago.mo.gov/" rel="nofollow"&gt;Consumer Complaint Form&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Missouri_Attorney_General&amp;amp;usg=ALkJrhjep1kvIIy6isF2STQWf0lf26zc_Q" title="Jaksa Agung Missouri"&gt;Missouri Attorney General&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="https://www.consumer.ago.mo.gov/" class="external text" title="https: / / www.consumer.ago.mo.gov/" rel="nofollow"&gt;Konsumen Complaint Form&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Missouri_Attorney_General&amp;amp;usg=ALkJrhjep1kvIIy6isF2STQWf0lf26zc_Q" title="Jaksa Agung Missouri"&gt;Missouri Jaksa Agung&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.consumercourts.org/&amp;amp;usg=ALkJrhjGQICyo9dP4sS2NNyxgrcys7fJ1w" class="external text" title="http://www.consumercourts.org/" rel="nofollow"&gt;Consumer Rights and Protection (India)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.consumercourts.org/&amp;amp;usg=ALkJrhjGQICyo9dP4sS2NNyxgrcys7fJ1w" class="external text" title="http://www.consumercourts.org/" rel="nofollow"&gt;Hak dan Perlindungan Konsumen (India)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.cercindia.org/&amp;amp;usg=ALkJrhj1BhWwRY3T6e2QCukj0USedTaRTw" class="external text" title="http://www.CERCIndia.org" rel="nofollow"&gt;Consumer Education and Research Centre (CERC)(India)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.cercindia.org/&amp;amp;usg=ALkJrhj1BhWwRY3T6e2QCukj0USedTaRTw" class="external text" title="http://www.CERCIndia.org" rel="nofollow"&gt;Pendidikan dan Penelitian Konsumen Centre (CERC) (India)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.polisource.com/consumer-protection.shtml&amp;amp;usg=ALkJrhjo6xt96ZkJyxAetrjeZW9ZAeHSXw" class="external text" title="http://www.polisource.com/consumer-protection.shtml" rel="nofollow"&gt;Consumer protection information (US)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.polisource.com/consumer-protection.shtml&amp;amp;usg=ALkJrhjo6xt96ZkJyxAetrjeZW9ZAeHSXw" class="external text" title="http://www.polisource.com/consumer-protection.shtml" rel="nofollow"&gt;Perlindungan konsumen informasi (US)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://3csdpsvk2.bravehost.com/consumerrights.html&amp;amp;usg=ALkJrhiuh1g2k-Jbo-p3Lgykutgb5OqkJQ" class="external text" title="http://3csdpsvk2.bravehost.com/consumerrights.html" rel="nofollow"&gt;List of Consumer Rights as stated by the Government of India&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://3csdpsvk2.bravehost.com/consumerrights.html&amp;amp;usg=ALkJrhiuh1g2k-Jbo-p3Lgykutgb5OqkJQ" class="external text" title="http://3csdpsvk2.bravehost.com/consumerrights.html" rel="nofollow"&gt;Daftar Hak Konsumen sebagai dinyatakan oleh Pemerintah India&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.advocatekhoj.com/library/lawareas/consumer/index.php%3FTitle%3DConsumer%2520Protection%2520Act&amp;amp;usg=ALkJrhisxQ4zOnHu5NKy9GTk9IzYLYPnwA" class="external text" title="http://www.advocatekhoj.com/library/lawareas/consumer/index.php?Title=Consumer% 20Protection% 20Act" rel="nofollow"&gt;Consumer Protection Act in India&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.advocatekhoj.com/library/lawareas/consumer/index.php%3FTitle%3DConsumer%2520Protection%2520Act&amp;amp;usg=ALkJrhisxQ4zOnHu5NKy9GTk9IzYLYPnwA" class="external text" title="http://www.advocatekhoj.com/library/lawareas/consumer/index.php?Title=Consumer% 20Protection% 20Act" rel="nofollow"&gt;Undang-Undang Perlindungan Konsumen di India&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.israelinsurancelaw.com/index.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D40%26Itemid%3D53&amp;amp;usg=ALkJrhhMpJ6Kz0b3cUjHhrlqgReNXpqAkA" class="external text" title="http://www.israelinsurancelaw.com/index.php?option=com_content&amp;amp;task=view&amp;amp;id=40&amp;amp;Itemid=53" rel="nofollow"&gt;Israeli Consumer protection Laws&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.israelinsurancelaw.com/index.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D40%26Itemid%3D53&amp;amp;usg=ALkJrhhMpJ6Kz0b3cUjHhrlqgReNXpqAkA" class="external text" title="http://www.israelinsurancelaw.com/index.php?option=com_content&amp;amp;task=view&amp;amp;id=40&amp;amp;Itemid=53" rel="nofollow"&gt;Israel Undang-Undang Perlindungan Konsumen&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www2.lib.udel.edu/subj/leadership/resguide/consum.htm&amp;amp;usg=ALkJrhjoxKE6SKUFOek2rCFfqFl8z1R0bA" class="external text" title="http://www2.lib.udel.edu/subj/leadership/resguide/consum.htm" rel="nofollow"&gt;University of Delaware Library Consumer Protection Research Guide&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www2.lib.udel.edu/subj/leadership/resguide/consum.htm&amp;amp;usg=ALkJrhjoxKE6SKUFOek2rCFfqFl8z1R0bA" class="external text" title="http://www2.lib.udel.edu/subj/leadership/resguide/consum.htm" rel="nofollow"&gt;Perpustakaan Universitas Delaware Perlindungan Konsumen Panduan Penelitian&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.consumer.org.nz/&amp;amp;usg=ALkJrhgy4jQQ_e7hcGkh0zt6Sci5YCJ54A" class="external text" title="http://www.consumer.org.nz" rel="nofollow"&gt;New Zealand Consumer Rights&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.consumer.org.nz/&amp;amp;usg=ALkJrhgy4jQQ_e7hcGkh0zt6Sci5YCJ54A" class="external text" title="http://www.consumer.org.nz" rel="nofollow"&gt;Selandia Baru Hak Konsumen&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.consumersinternational.org/&amp;amp;usg=ALkJrhjf4SuP-r2ODknNZy60p6G1DZR7Hg" class="external text" title="http://www.consumersinternational.org" rel="nofollow"&gt;&lt;b&gt;Consumers International&lt;/b&gt; , &lt;i&gt;the global voice for consumers&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.consumersinternational.org/&amp;amp;usg=ALkJrhjf4SuP-r2ODknNZy60p6G1DZR7Hg" class="external text" title="http://www.consumersinternational.org" rel="nofollow"&gt;&lt;b&gt;International konsumen,&lt;/b&gt; &lt;i&gt;global untuk suara konsumen&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.consumerconnect.ie/eng/&amp;amp;usg=ALkJrhjdQaxz5bGvbfCkSYqtSHdSnWV1UA" class="external text" title="http://www.consumerconnect.ie/eng/" rel="nofollow"&gt;National Consumer Agency (Ireland)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.101/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://www.consumerconnect.ie/eng/&amp;amp;usg=ALkJrhjdQaxz5bGvbfCkSYqtSHdSnWV1UA" class="external text" title="http://www.consumerconnect.ie/eng/" rel="nofollow"&gt;Konsumen Badan Nasional (Irlandia)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7660366343574393762-2774059410386359873?l=hukumpedia.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://hukumpedia.blogspot.com/feeds/2774059410386359873/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://hukumpedia.blogspot.com/2009/01/hukum-perlindungan-konsumen.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7660366343574393762/posts/default/2774059410386359873'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7660366343574393762/posts/default/2774059410386359873'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://hukumpedia.blogspot.com/2009/01/hukum-perlindungan-konsumen.html' title='Hukum Perlindungan Konsumen'/><author><name>Pertanyaan Buruh</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01329082089280992583</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7660366343574393762.post-3668386664445774389</id><published>2009-01-21T01:22:00.000-08:00</published><updated>2009-01-23T19:49:56.143-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Hukum Persaingan'/><title type='text'>Hukum Persiangan Usaha</title><content type='html'>&lt;h1 id="firstHeading" class="firstHeading"&gt;&lt;span style="" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;Hukum persaingan&lt;/span&gt; &lt;/h1&gt;&lt;div id="bodyContent"&gt;&lt;h3 id="siteSub"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;From Wikipedia, the free encyclopedia&lt;/span&gt; Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia&lt;/span&gt; &lt;/h3&gt;&lt;div id="jump-to-nav"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Jump to: &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#column-one"&gt;navigation&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#searchInput"&gt;search&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Langsung ke: &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#column-one"&gt;navigasi,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#searchInput"&gt;cari&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;!-- start content --&gt;&lt;table class="metadata plainlinks ambox ambox-content" style=""&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="mbox-image"&gt;&lt;div style="width: 52px;"&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ambox_globe_content.svg&amp;amp;usg=ALkJrhgSWWhcR0313sR6f2yTpq2epwnKUw" class="image" title="Ambox globe content.svg"&gt;&lt;img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Ambox_globe_content.svg/40px-Ambox_globe_content.svg.png" width="40" border="0" height="40" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="mbox-text" style=""&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The examples and perspective in this article &lt;b&gt;deal primarily with the &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom&amp;amp;usg=ALkJrhhYg2kW_EjeMUUJCv_Bk6Ykc824Pw" title="Inggris"&gt;United Kingdom&lt;/a&gt; and do not represent a &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Countering_systemic_bias&amp;amp;usg=ALkJrhiRwCCrdlayl9ZrIBVX64j_7n_o2w" title="Wikipedia: WikiProject Countering sistemik bias"&gt;worldwide view&lt;/a&gt; of the subject&lt;/b&gt; .&lt;/span&gt; Contoh dan perspektif dalam artikel ini &lt;b&gt;terutama berhubungan dengan &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom&amp;amp;usg=ALkJrhhYg2kW_EjeMUUJCv_Bk6Ykc824Pw" title="Inggris"&gt;Inggris&lt;/a&gt; dan tidak mewakili seluruh &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Countering_systemic_bias&amp;amp;usg=ALkJrhiRwCCrdlayl9ZrIBVX64j_7n_o2w" title="Wikipedia: WikiProject Countering sistemik bias"&gt;dunia melihat&lt;/a&gt; dari subjek.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Please &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCompetition_law%26action%3Dedit&amp;amp;usg=ALkJrhjbviPiZxJO5J1dW0DmbBMULulrqw" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Competition_law&amp;amp;action=edit" rel="nofollow"&gt;improve this article&lt;/a&gt; or discuss the issue on the &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjATtYgv6lhASVd5ccxeHH72jVnOw" title="Talk: Kompetisi hukum"&gt;talk page&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Harap &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle%3DCompetition_law%26action%3Dedit&amp;amp;usg=ALkJrhjbviPiZxJO5J1dW0DmbBMULulrqw" class="external text" title="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Competition_law&amp;amp;action=edit" rel="nofollow"&gt;memperbaiki artikel ini&lt;/a&gt; atau membahas persoalan di &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjATtYgv6lhASVd5ccxeHH72jVnOw" title="Talk: Kompetisi hukum"&gt;halaman bicara.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;table class="metadata plainlinks ambox ambox-content" style=""&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="mbox-image"&gt;&lt;div style="width: 52px;"&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/File:Unbalanced_scales.svg&amp;amp;usg=ALkJrhiMMjaXF4POBvvgg-Ov2mwoNpT8fw" class="image" title="Mengimbal scales.svg"&gt;&lt;img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/fe/Unbalanced_scales.svg/40px-Unbalanced_scales.svg.png" width="40" border="0" height="35" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="mbox-text" style=""&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;The &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Neutral_point_of_view&amp;amp;usg=ALkJrhiB2XMSA4IqZGOXeg8HH6zZQFL6EA" title="Wikipedia: Neutral point of view"&gt;neutrality&lt;/a&gt; of this article is &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:NPOV_dispute&amp;amp;usg=ALkJrhh_pF47zZXEsd-1axg4Rfc5BoseZg" title="Wikipedia: NPOV sengketa"&gt;disputed&lt;/a&gt; .&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;b&gt;The &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Neutral_point_of_view&amp;amp;usg=ALkJrhiB2XMSA4IqZGOXeg8HH6zZQFL6EA" title="Wikipedia: Neutral point of view"&gt;kenetralan&lt;/a&gt; artikel ini adalah &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:NPOV_dispute&amp;amp;usg=ALkJrhh_pF47zZXEsd-1axg4Rfc5BoseZg" title="Wikipedia: NPOV sengketa"&gt;sengketa.&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;small&gt;Please see the discussion on the &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjATtYgv6lhASVd5ccxeHH72jVnOw" title="Talk: Kompetisi hukum"&gt;talk page&lt;/a&gt; . &lt;i&gt;(December 2008)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; &lt;small&gt;Silakan lihat diskusi di &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjATtYgv6lhASVd5ccxeHH72jVnOw" title="Talk: Kompetisi hukum"&gt;halaman pembicaraan.&lt;/a&gt; &lt;i&gt;(Desember 2008)&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;small&gt;Please do not remove this message until the &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:NPOVD&amp;amp;usg=ALkJrhjppuhVPbzZOkJcXlxcVWGFCDZW-g#What_is_an_NPOV_dispute.3F" title="Wikipedia: NPOVD" class="mw-redirect"&gt;dispute is resolved.&lt;/a&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; &lt;small&gt;Jangan hapus pesan ini sampai &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:NPOVD&amp;amp;usg=ALkJrhjppuhVPbzZOkJcXlxcVWGFCDZW-g#What_is_an_NPOV_dispute.3F" title="Wikipedia: NPOVD" class="mw-redirect"&gt;sengketa sudah terselesaikan.&lt;/a&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="dablink"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;"Antitrust" redirects here.&lt;/span&gt; "Antitrust" redirects here.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;For the 2001 film, see &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Antitrust_%28film%29&amp;amp;usg=ALkJrhhqLwAM3ylR2dJSZnmdLCzGwRyE4g" title="Antitrust (film)"&gt;Antitrust (film)&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Untuk film 2001, lihat &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Antitrust_%28film%29&amp;amp;usg=ALkJrhhqLwAM3ylR2dJSZnmdLCzGwRyE4g" title="Antitrust (film)"&gt;Antitrust (film).&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;For laws specific to the US, see &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_antitrust_law&amp;amp;usg=ALkJrhi_Lke1DDcFMtUVFZiVO1yDHlSy1A" title="Undang-undang antitrust Amerika Serikat"&gt;United States antitrust law&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Undang-undang khusus untuk ke Amerika Serikat, lihat &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_antitrust_law&amp;amp;usg=ALkJrhi_Lke1DDcFMtUVFZiVO1yDHlSy1A" title="Undang-undang antitrust Amerika Serikat"&gt;undang-undang antitrust Amerika Serikat.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;Competition law&lt;/b&gt; , known in the &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States&amp;amp;usg=ALkJrhgT041SR5hPDjgUAAdiBBVzygADgA" title="Amerika Serikat"&gt;United States&lt;/a&gt; as &lt;b&gt;antitrust law&lt;/b&gt; , has three main elements:&lt;/span&gt; &lt;b&gt;Persaingan hukum,&lt;/b&gt; yang dikenal di &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States&amp;amp;usg=ALkJrhgT041SR5hPDjgUAAdiBBVzygADgA" title="Amerika Serikat"&gt;Amerika Serikat&lt;/a&gt; sebagai &lt;b&gt;undang-undang antitrust,&lt;/b&gt; memiliki tiga unsur utama:&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;prohibiting agreements or practices that restrict free trading and competition between business entities.&lt;/span&gt; melarang perjanjian atau praktek yang membatasi perdagangan bebas dan persaingan antara entitas bisnis.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;This includes in particular the repression of &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Cartel&amp;amp;usg=ALkJrhhsvag06bWIR-J8BwZ_IVEyNdFsvg" title="Kartel"&gt;cartels&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Ini termasuk khususnya represi dari &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Cartel&amp;amp;usg=ALkJrhhsvag06bWIR-J8BwZ_IVEyNdFsvg" title="Kartel"&gt;kartel.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;banning abusive behaviour by a firm dominating a market, or anti-competitive practices that tend to lead to such a dominant position.&lt;/span&gt; banning kasar oleh perilaku perusahaan yang mendominasi pasar, atau praktek-praktek anti persaingan yang cenderung mengarah pada suatu posisi dominan.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Practices controlled in this way may include &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Predatory_pricing&amp;amp;usg=ALkJrhhVrWgyL7mPEM_cZelxLyiF9A8Jhw" title="Berkenaan dgn harga"&gt;predatory pricing&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Tying_%28commerce%29&amp;amp;usg=ALkJrhh3EqYsM2FN5HmUoK_l7LMcRlW1ig" title="Tying (commerce)"&gt;tying&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Price_gouging&amp;amp;usg=ALkJrhiYm6yNY0npL0LV2sOgGiMP_04bzQ" title="Harga gouging"&gt;price gouging&lt;/a&gt; , &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Refusal_to_deal&amp;amp;usg=ALkJrhjck9UaGx_B1nOecqNjNJY81x5sKg" title="Penolakan untuk menangani"&gt;refusal to deal&lt;/a&gt; , and many others.&lt;/span&gt; Praktik dikontrol dengan cara ini mungkin termasuk &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Predatory_pricing&amp;amp;usg=ALkJrhhVrWgyL7mPEM_cZelxLyiF9A8Jhw" title="Berkenaan dgn harga"&gt;harga ganas,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Tying_%28commerce%29&amp;amp;usg=ALkJrhh3EqYsM2FN5HmUoK_l7LMcRlW1ig" title="Tying (commerce)"&gt;Tying,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Price_gouging&amp;amp;usg=ALkJrhiYm6yNY0npL0LV2sOgGiMP_04bzQ" title="Harga gouging"&gt;harga gouging,&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Refusal_to_deal&amp;amp;usg=ALkJrhjck9UaGx_B1nOecqNjNJY81x5sKg" title="Penolakan untuk menangani"&gt;penolakan untuk menangani,&lt;/a&gt; dan banyak lainnya.&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;supervising the &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Mergers_and_acquisitions&amp;amp;usg=ALkJrhjdl16ke1HaK0Z1Rr_eYTdx-r71PA" title="Merger dan akuisisi"&gt;mergers and acquisitions&lt;/a&gt; of large corporations, including some &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Joint_venture&amp;amp;usg=ALkJrhj3mBUgrk7xF--SBKeSyD0Rnt63qQ" title="Joint venture"&gt;joint ventures&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; mengawasi &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Mergers_and_acquisitions&amp;amp;usg=ALkJrhjdl16ke1HaK0Z1Rr_eYTdx-r71PA" title="Merger dan akuisisi"&gt;merger dan akuisisi&lt;/a&gt; perusahaan-perusahaan besar, termasuk beberapa &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Joint_venture&amp;amp;usg=ALkJrhj3mBUgrk7xF--SBKeSyD0Rnt63qQ" title="Joint venture"&gt;joint Ventures.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Transactions that are considered to threaten the competitive process can be prohibited altogether, or approved subject to "remedies" such as an obligation to divest part of the merged business or to offer licences or access to facilities to enable other businesses to continue competing.&lt;/span&gt; Transaksi yang dianggap mengancam proses kompetitif dapat dilarang sama sekali, atau disetujui terganggu "remedies" seperti kewajiban untuk melepaskan bagian dari bisnis atau digabung untuk menawarkan lisensi atau akses ke fasilitas yang memungkinkan untuk melanjutkan usaha yang lain bersaing.&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The substance and practice of competition law vary from jurisdiction to jurisdiction.&lt;/span&gt; Substansi dan praktek hukum persaingan berbeda dari yurisdiksi ke yurisdiksi.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Protecting the interests of consumers ( &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_welfare&amp;amp;usg=ALkJrhgCjaVV5L_Y8UCi4s-kk3uAVoMTWQ" title="Konsumen kesejahteraan" class="mw-redirect"&gt;consumer welfare&lt;/a&gt; ) and ensuring that entrepreneurs have an opportunity to compete in the &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Market_economy&amp;amp;usg=ALkJrhhTz0oPhtzZNslBtgYrNZLJdS6dVg" title="Ekonomi pasar"&gt;market economy&lt;/a&gt; are often treated as important objectives.&lt;/span&gt; Melindungi kepentingan konsumen &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Consumer_welfare&amp;amp;usg=ALkJrhgCjaVV5L_Y8UCi4s-kk3uAVoMTWQ" title="Konsumen kesejahteraan" class="mw-redirect"&gt;(konsumen kesejahteraan)&lt;/a&gt; dan memastikan bahwa pengusaha memiliki kesempatan untuk bersaing di &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Market_economy&amp;amp;usg=ALkJrhhTz0oPhtzZNslBtgYrNZLJdS6dVg" title="Ekonomi pasar"&gt;pasar ekonomi&lt;/a&gt; seringkali diperlakukan sebagai tujuan penting.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Competition law is closely connected with law on deregulation of access to markets, state aids and subsidies, the &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Privatisation&amp;amp;usg=ALkJrhiPYvNNund3zT8ugLlsy48UAuelRw" title="Privatisasi" class="mw-redirect"&gt;privatisation&lt;/a&gt; of state owned assets and the establishment of independent sector regulators.&lt;/span&gt; Kompetisi hukum sangat berhubungan dengan deregulasi undang-undang tentang akses ke pasar, negara dan bantuan subsidi, maka &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Privatisation&amp;amp;usg=ALkJrhiPYvNNund3zT8ugLlsy48UAuelRw" title="Privatisasi" class="mw-redirect"&gt;privatisasi&lt;/a&gt; aset milik negara dan pembangunan sektor regulator independen.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;In recent decades, competition law has been viewed as a way to provide better &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Public_services&amp;amp;usg=ALkJrhhQ775I78yoYcJsOUId7EW2tSy4BA" title="Pelayanan publik"&gt;public services&lt;/a&gt; . &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#cite_note-0" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-0" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt; 1 &lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Bork&amp;amp;usg=ALkJrhgakfmtywbx64XoSLycGJen3Rbt_w" title="Robert Bork"&gt;Robert Bork&lt;/a&gt; has found that competition laws can produce adverse effects when they reduce competition by protecting inefficient competitors and when costs of legal intervention are greater then benefits for the consumers. &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#cite_note-1" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-1" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[&lt;/span&gt; 2 &lt;span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; The history of competition law reaches back to the &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Empire&amp;amp;usg=ALkJrhhnpdhxGKnoXDQILCRLky-T8Pzi7w" title="Rum"&gt;Roman Empire&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Dalam dekade belakangan ini, kompetisi hukum telah dilihat sebagai cara untuk lebih baik memberikan &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Public_services&amp;amp;usg=ALkJrhhQ775I78yoYcJsOUId7EW2tSy4BA" title="Pelayanan publik"&gt;pelayanan publik.&lt;/a&gt; &lt;span&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#cite_note-0" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-0" class="reference"&gt;[1]&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Bork&amp;amp;usg=ALkJrhgakfmtywbx64XoSLycGJen3Rbt_w" title="Robert Bork"&gt;Robert Bork&lt;/a&gt; telah menemukan bahwa hukum persaingan dapat menghasilkan efek Adverse saat mereka mengurangi kompetisi oleh kompetitor melindungi dan tidak efisien bila biaya intervensi hukum maka keuntungan lebih besar bagi konsumen. &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#cite_note-1" title=""&gt;&lt;sup id="cite_ref-1" class="reference"&gt;&lt;span&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/a&gt; sejarah hukum persaingan mencapai kembali ke Empayar &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Empire&amp;amp;usg=ALkJrhhnpdhxGKnoXDQILCRLky-T8Pzi7w" title="Rum"&gt;Rom.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The business practices of market traders, &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Guilds&amp;amp;usg=ALkJrhiQb4IpLJeGlrqGcP24Ar_HFGXeKA" title="Guilds" class="mw-redirect"&gt;guilds&lt;/a&gt; and governments have always been subject to scrutiny, and sometimes severe sanctions.&lt;/span&gt; Praktek bisnis pedagang pasar, &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Guilds&amp;amp;usg=ALkJrhiQb4IpLJeGlrqGcP24Ar_HFGXeKA" title="Guilds" class="mw-redirect"&gt;Guilds&lt;/a&gt; dan pemerintah harus selalu tunduk pada keterbukaan, dan kadang-kadang sanksi berat.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Since the twentieth century, competition law has become global.&lt;/span&gt; Sejak abad kedua puluh, telah menjadi hukum persaingan global.&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;The two largest and most influential systems of competition regulation are &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_antitrust_law&amp;amp;usg=ALkJrhi_Lke1DDcFMtUVFZiVO1yDHlSy1A" title="Undang-undang antitrust Amerika Serikat"&gt;United States antitrust law&lt;/a&gt; and &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Community_competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhhYQeSyuqqhdgyuvQ8iEimeviDJ7Q" title="Komunitas hukum kompetisi Eropa"&gt;European Community competition law&lt;/a&gt; .&lt;/span&gt; Kedua terbesar dan paling berpengaruh sistem kompetisi adalah peraturan &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_antitrust_law&amp;amp;usg=ALkJrhi_Lke1DDcFMtUVFZiVO1yDHlSy1A" title="Undang-undang antitrust Amerika Serikat"&gt;undang-undang antitrust Amerika Serikat&lt;/a&gt; dan &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/European_Community_competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhhYQeSyuqqhdgyuvQ8iEimeviDJ7Q" title="Komunitas hukum kompetisi Eropa"&gt;Eropa kompetisi Komunitas hukum.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;National and regional competition authorities across the world have formed international support and enforcement networks.&lt;/span&gt; Nasional dan regional kompetisi berwenang di seluruh dunia internasional telah membentuk jaringan dukungan dan penegakan hukum.&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;table id="toc" class="toc" summary="Contents"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;div id="toctitle"&gt;&lt;h2&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;Contents&lt;/span&gt; Isi&lt;/span&gt; &lt;/h2&gt; &lt;span class="toctoggle"&gt;[&lt;a href="javascript:toggleToc()" class="internal" id="togglelink"&gt;hide&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#History"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;History&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#History"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Sejarah&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;ul&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Roman_legislation"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Roman legislation&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Roman_legislation"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1,1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Roma perundang-undangan&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Middle_ages"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Middle ages&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Middle_ages"&gt;&lt;span class="toctext"&gt;Umur&lt;/span&gt; &lt;span class="tocnumber"&gt;1,2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Tengah&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Renaissance_developments"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Renaissance developments&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Renaissance_developments"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1,3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;perkembangan Renaisans&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Restraint_of_trade"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1.4&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Restraint of trade&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Restraint_of_trade"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;1,4&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;perdagangan bebas&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Today"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Today&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Today"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Hari Ini&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;ul&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#United_States_antitrust"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2.1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;United States antitrust&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#United_States_antitrust"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2,1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Amerika antitrust&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Development_in_other_countries"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2.2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Development in other countries&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Development_in_other_countries"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2,2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Pembangunan di negara-negara lain&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#European_Union_law"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2.3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;European Union law&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#European_Union_law"&gt;&lt;span class="toctext"&gt;Uni Eropa&lt;/span&gt; &lt;span class="tocnumber"&gt;2,3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;hukum&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Antimonopoly_Law_of_China"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2.4&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Antimonopoly Law of China&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Antimonopoly_Law_of_China"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2,4&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Antimonopoly Hukum Cina&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Antimonopoly_in_Japan"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2.5&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Antimonopoly in Japan&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Antimonopoly_in_Japan"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2,5&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Antimonopoly di Jepang&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#International_enforcement"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2.6&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;International enforcement&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#International_enforcement"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;2,6&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;International penegakan&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Theory"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Theory&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Theory"&gt;&lt;span class="toctext"&gt;Teori&lt;/span&gt; &lt;span class="tocnumber"&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;ul&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Classical_perspective"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3.1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Classical perspective&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Classical_perspective"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3,1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Klasik perspektif&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Neo-classical_synthesis"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3.2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Neo-classical synthesis&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Neo-classical_synthesis"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3,2&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Neo-klasik sintesis&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Chicago_School"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3.3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Chicago School&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Chicago_School"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3,3&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Chicago Sekolah&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Policy_developments"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;3.4&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Policy developments&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Policy_developments"&gt;&lt;span class="toctext"&gt;Kebijakan pembangunan&lt;/span&gt; &lt;span class="tocnumber"&gt;3,4&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-1"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Practice"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;4&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Practice&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Practice"&gt;&lt;span class="toctext"&gt;Praktek&lt;/span&gt; &lt;span class="tocnumber"&gt;4&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;ul&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Collusion_and_cartels"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;4.1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;Collusion and cartels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law&amp;amp;usg=ALkJrhjAzaFJftzrpe9WKBnJoN7o84ZK9g#Collusion_and_cartels"&gt;&lt;span class="tocnumber"&gt;4,1&lt;/span&gt; &lt;span class="toctext"&gt;kolusi dan kartel&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/li&gt;&lt;li class="toclevel-2"&gt; &lt;span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"&gt;&lt;span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left;"&gt;&lt;a href="http://64.233.189.102/translate_c?hl=en&amp;amp;sl=en&amp;amp;tl=id&amp;amp;u=http:/
